Translation of "مثير جدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ماذا عنكم أنا أجد هذا مثير جدا.
Don't you? I find this very interesting.
شيء مثير للاهتمام جدا يحدث هنا في الالتفاف الزاوي لأنه مفترق الطرف بين السمع، والبصر، واللمس وأصبح ضخما في البشر وشيء مثير للاهتمام يحدث
Something very interesting is going on here in the angular gyrus, because it's the crossroads between hearing, vision and touch, and it became enormous in humans. And something very interesting is going on.
و من الممكن أن يكونوا ذهبوا ، لكن لن يكونوا إبتعدوا أبدا ، و هؤلاء هم غالبا الأشخاص الذين سيخبروك، بأن الأمر مثير جدا في البداية.
And they may be gone, but they're never really away, and those are often the people that will tell you, in the beginning it was super hot.
لكن في نفس الوقت، كما تعرف، الأبطال الرائعين مثل آل غور ينوهون إلى الإرتفاع المتواصل في درجات الحرارة، المنصوص عيلها في ذلك السياق، مثير للاهتمام، هذه المباني التي تعتبر إحتفالية ومتعلقة جدا جدا بهذا المكان.
But meanwhile, as you know, wonderful protagonists like Al Gore are noting the inexorable rise in temperature, set in the context of that, interestingly, those buildings which are celebratory and very, very relevant to this place.
مثير للإهتمام.
It's interesting.
مثير للإهتمام.
Interesting.
لأنه مثير جدا للإهتمام. حين تأخذ هذا النموذج وتشوشه، تعطيه دفعة، وهو يرتد نحو شيئ ما، يستقر ذاتيا، بدون دماغ، أو ردود فعل، فقط بالبنية وحدها.
Because it's very interesting. When you take this model and you perturb it, you give it a push, as it bumps into something, it self stabilizes, with no brain or no reflexes, just by the structure alone.
شىء مثير للإشمئزاز.
How disgusting.
هذا حقا مثير
This is really interesting.
شيء مثير للقرف
For the parents. Disgusting...
ذلك مثير للإهتمام.
That is intriguing.
كم هذا مثير للإهتمام!
How interesting!
مثير للش هوة عبارة قذرة.
Sexy is a dirty word.
الوضع مثير للاحباط حقا .
The situation is very depressing.
هذا مثير للقلق. سوريا
This is troubling news. Syria
إنه أمر مثير للاشمئزاز.
It is disgusting.
كان هناك فيلم مثير جدا للاهتمام، واحد من الافلام الجيدة النادرة التي ع ملت عن حاله كهذه, بواسطة جوليان شنابل منذ بضع سنوات عن مريض كان في تلك الحالة
There was a very interesting film, one of the rare good films done about a situation like this, by Julian Schnabel some years ago about a patient that was in that condition.
وكان هناك شي مثير جدا يحدث في وادي السيلكون، فتمنيت ان اكون هناك، حين لاحظت ان الكبيوتر اصبح ياخذ مكانا مهما في حياتنا. وانها اصبحت تحدث فارقنا كبيرا .
And I saw something extraordinary happening in Silicon Valley, so I wanted to be there, and I saw that the computer was coming into our homes, that it had to change in order to be with us in our homes.
وبشكل مثير للدهشة ، والإوز الذين كانوا على الجانب الآخر من الحلبة عندما كنت في جميع أنحاء بعيدات جدا عن جحيم هذا الطفل عندما كنت اعلي صوتي اتوا لجانبي تماما!
And amazingly, the geese who were on the other side of the paddock when I was around Get the hell away from this kid! when I lowered my voice, they all came right up to us.
إن BRD4 بروتين مثير للاهتمام.
Now BRD4 is an interesting protein.
يبدو كأنه شخص مثير للشك.
He looks suspicious.
ما يحدث مثير جد ا وثري.
It is very interesting what is happening, very enriching.
والواقع أن هذا التغير مثير للصدمة.
This change of fortune is shocking.
بل هو أيضا مشروع مثير وملهم.
It is also an exciting and inspiring one.
إذا جاء شخص الى الباب ليسمعني اللاهوت الكاثوليكي والعقيدة لأول مرة ، وقالوا، واضاف نعتقد ان الله حب ل فتاة صغيرة جدا دون جماع، وحقيقة أنها كانت عذراء هو امر مهم جدا بالنسبة لنا وكان لها طفل ، وهذا هو ابن الله . يعني أنا اعتقد أن هذا مثير للسخرية تماما.
If someone came to my door and I was hearing Catholic theology and dogma for the very first time, and they said, We believe that God impregnated a very young girl without the use of intercourse, and the fact that she was a virgin is maniacally important to us and she had a baby, and that's the son of God, I mean, I would think that's equally ridiculous.
حسنا ، الحرق ، أعتقد أن هذا مثير قليلا .
OK, burn, I think this is sort of, quite interesting.
أعتقد أن المصطلح مثير للجدل بكل تأكيد.
I think the term is controversial for sure.
هل من الممكن أن يكون الغناء الأوبرا مثير جدا السوبرانو الرائعة دانييل دي نييس، تثبت ذلك من خلال العرض الذي قدمته شفتي، تقبلان بشغف من الأوبريت التي كتبه فرانز ليهر جويديتا يرافقه سيرجنور إنغريد.
Can opera be ever so slightly sexy? The glorious soprano Danielle de Niese shows how, singing the flirty Meine Lippen, sie küssen so heiss. Which, translated, means, as you might guess I kiss so hot. From Giuditta by Frans Lehár accompanist Ingrid Surgenor.
لم أكن أحاول الظهور بمظهر مثير في سنغافورة.
I was not trying to be sensational in Singapore.
جرى مؤخ را استطلاع للرأى مثير للاهتمام بإشراف NAS
There's an interesting poll that came out recently under NAS
وقد استجاب العالم لهذه المأساة بشكل مثير للإعجاب.
The world has responded most admirably to this tragedy.
ثمة عنصر مقارنة آخر مثير للاهتمام مع الصفقة الجديدة.
There is another interesting parallel with the New Deal.
إن حب الناس وتعاطفهم مع رسمها لأمر مثير حقا .
It is extremely interesting how much people identify with her.
لكن موقع عظمة البترويد نفسها هو موضوع مثير للجدل.
The position of the pteroid bone itself has been controversial.
لقد و صف مشروع قرار مجموعة الأربعة بأنه مثير للخلافات.
The group of four draft resolution has been labelled divisive.
ولكنهم اجابوا لماذا تريدين الرصاصة .. ان موضوع مثير للاهتمام .. ولكن ..
But they answered and they said, Why, thank you for your email. What an interesting story.
يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.
This book has a number of mistakes, but it's interesting.
لكن وبشكل مثير للإهتمام، لكل منهم قصة تستحق أن تروى.
But interestingly, everyone of these volunteers have a story of his or her own worthy to be told.
القول أن الأرز أسوأ من السكر هو ببساطة مثير للسخرية.
To say that rice is worse than sugar is simply ludicrous.
وكوني قارئ (روايات سريالية) للكاتب يومينو كيوساكو فهذا جد مثير!
As someone who reads the (surrealist detective novels) of Yumeno Kyusaku, I cannot hide my excitement!
2008 واصلت ليما مع استضافة ما هو مثير برنامج للبريد!
2008 continued for Lima with hosting the What Is Sexy?
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.
And that was a very, very, very big part of my process.
وهي قوة قوية جدا جدا.
It's a very, very strong force.
وكما تعلمون، فإن أكثرهم إبداعا قد يصل إلى مثال مثير للاهتمام.
And you know, the more creative of them might get to a really interesting example.
وهذا تحديدا مثير، لأن أم آي تي ليس لديها ميثاق للشرف.
And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مثير - مثير - مثير - مثير - مثير - مثير - مثير - لا شيء مثير جدا