Translation of "مثال حالة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ففي مثال لعملاء ماكدونالدز، تكون الكفاءة الطريقة الأسرع للانتقال من حالة الجوع إلى الشبع. | In the example of McDonald's customers, it is the fastest way to get from being hungry to being full. |
| كما يساعد في البدء من حالة جيدة معروفة، وأفضل مثال على ذلك عملية إعادة تشغيل الكمبيوتر. | It also helps to start from a known good state, the best example being a computer reboot. |
| وهذا مثال على أن الدافع للحظر ليس المصدر الصحفي ولكن قد يكون حالة من الرقابة الذاتية بدلا من ذلك. | This example, in which the instigator of the embargo is not the source, may be a case of self censorship instead. |
| والآن أي مثال أفضل الآن من مثال الأخوين رايت | And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers. |
| هذا مثال | Here's an example. |
| مثال MyScreenName | Example MyScreenName |
| مثال username | Example username |
| مثال 123456789 | Example 123456789 |
| فالابتكار يمكن أن يكون مستحثا من جهة فاعلة خارجية (مثال ذلك حالة الاتحاد الأوروبي وسياسته في قبول الانضمام إليه) وقد يكون مدفوعا بعوامل داخلية. | Innovation can be induced from an outside actor (such as the case of the European Union and its accession policy) or it can be internally driven. |
| منذ عقد من الزمان كان خبراء القانون الدولي قد يحتجون، وبصورة وجيهة، بأن مثال الهوتو والتوتسي قابل لإقامة الدعوى القضائية في حالة وقوع الضرر بالفعل. | A decade ago there would have been a good argument in international law that the Hutu Tutsi example supports prosecution only after the damage has been done. |
| مثال ذلك أن السلفادور تواجه حاليا حالة طوارئ وطنية، ترجع إلى الأمطار الشديدة الناجمة عن عاصفة مدارية حدثت مؤخرا وثوران واحد من براكينها الـ 23. | For example, El Salvador was currently experiencing a national emergency, owing to the strong rains resulting from a recent tropical storm and the eruption of one of its 23 volcanoes. |
| انه مثال تسويقي | It's a commercial example. |
| تاسمانيا هي مثال . | An example is Tasmania. |
| () وثمة مثال حديث آخر يكمن في حالة مواطن أسترالي يبلغ من العمر 31 عاما اتهمته السلطات الأسترالية بارتكاب جرائم تتصل بالإرهاب في تشرين الثاني نوفمبر 2003. | Another recent example involves the case of a 31 year old Australian man who Australia authorities charged with terrorism related offences in November 2003. |
| وهنالك مثال آخر الم ن. | And there is another example aphids. |
| وهذا مثال واحد فقط | This is just one example. |
| ولهذا أستخدم مثال المرجان. | And this is why I use the analogy to coral. |
| اولا مثال الفشل الشهير | First, the famous failure. |
| وهذا مجرد مثال واحد. | This is just one example. |
| وهذا مثال على الباريدوليا. | This is an example of pareidolia. |
| ولكن كل هذا لايمكن ان يعبر عن النجاح واكبر مثال البونسة والهرسك وربما مثال جورجيا | But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia. |
| آخر مثال هو الخلايا الشمسية. | The last example are solar cells. |
| لبنان، مثال تقتدي به العراق | Lebanon s Example to Iraq |
| ولنتأمل هنا مثال جنوب أوروبا. | Consider southern Europe. |
| هنا مثال من خديجة تري | Here is an example by Khadijateri |
| ع ش سأعطيك مثال حي. | AS Let me give you a live example. |
| ويكيبيديا هي أفضل مثال معروف. | Wikipedia is the best known example. |
| وهذا مثال على تناظر النكهة. | This is an example of flavour symmetry. |
| مثال للثالوث في الإجراءات المتخذة من براون (1995) هو حالة الطالب الذي حصل على نتائج سيئة الطالب لديه أفكار سلبية حول مستقبله، لأنه يعتقد أنه قد لا يستطيع اجتياز الفصل. | An example of the triad in action taken from Brown (1995) is the case of a student obtaining poor exam results The student has negative thoughts about the world , so he may come to believe he does not enjoy the class. |
| في حالة مثال محد د، كان مركز شنغهاي لحفظ الطاقة قادرا على مساعدة مصنع المستحضرات الصيدلانية الآسيوي الجديد على تخفيض استهلاك الكهرباء في نظامه الخاص بالتبريد بنسبة 62 في المائة. | In the case of a specific example, the Shanghai Energy Conservation Centre was able to assist the New Asiatic Pharmaceutical Plant to reduce the electricity consumption of its cooling system by 62 per cent. |
| ربما سببت لكم الصداع , هذه مثال على حالة واحدة , لو رأيتم دفتر ملاحظاتي ودفاتر ماري وساشا سترون قصصا كثيرة معقدة ومحزنه لعوائل كثيرة , ونتناقش كيف نجد الحلول المتوازنه لكل عائله . | This is just one example of the cases we see. If you see my notebook and the notes Sasha and Marie have taken, you will read a lot of sad and complicated stories of many families. We discuss how to find balanced solutions for each family. |
| من هو زبوننا حسنا هنا مثال. | Who is our customer? Well here's an example. |
| مثال آخر مرة أخرى، الأم البسيطة. | Another example Again, silly mom. |
| هنا مثال . برسفون لم تكن محررة . | Here is one. Persephone wasn't released. |
| Kayak هي مثال على الق ل ب الم ستوي. | Kayak is an example of a palindrome. |
| ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين. | Another well known example concerns insurance. |
| هذا ليس أكثر من مثال واحد. | That is only one example. |
| مثال على ذلك منع ارتداء الجينز. | I kid you not. |
| مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال. | 0123.4567.89ab), again in transmission order. |
| وأشهر مثال على ذلك ديكوسوبيديا (Dkosopedia). | Dkosopedia is the best known example of this. |
| ويمكن تقديم مثال لتوضيح هذه النقطة. | An example can be used to illustrate this point. |
| لن نشهد إذن حالة من الذعر هذه المرة. بل إن الأمر على العكس من ذلك، فعودة اليسار إلى السلطة تبدو أمرا طبيعيا تماما، وليس أكثر من مثال عادي للتناوب على الحكم. | So, there will be no panic this time. On the contrary, the left s return to power appears to be an entirely normal, almost trivial, example of alternation in government. |
| و اخر مثال احزر ما يفعله فيروس | And the last example, guess what the Walker virus does? |
| ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء. | This is the example of photocatalytic splitting of water. |
| وسيعرضون هذه اللقطات إني مثال للأم الجيدة. | And they're going to be playing this clip I'm such a good mother. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثال حالة استخدام - مثال - مثال - مثال - مثال - مثال ملموس - مثال ممثل - مثال حي - مثال واحد - مثال مشغولة - مثال من - مثال إشارة