Translation of "متغير سابقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| معد ل ب ت متغير | Variable Bitrate |
| استخدم معد ل ب ت متغير | Use a variable bitrate |
| من الصبح دقت على وصوتها متغير شويه | لناس أفسد منهم...... أنا ما أنكر إن هناك ناس يشترونهم |
| في عام 2004 تم إضافة متغير الكفتة. | In 2004 the Kofta variant was added. |
| NGC 1555 تعرف أحيانا باسم متغير سديم هند Hind's Variable Nebula، وهو سديم متغير، ينيره النجم تى تاوري T Tauri، ويقع في كوكبة الثور. | NGC 1555, sometimes known as Hind's Variable Nebula, is a variable nebula, illuminated by the star T Tauri, located in the constellation Taurus. |
| تنقسم المجموعة الهواء في عدد متغير من السرب الجوي. | The Air Group is divided into a variable number of Air Squadrons. |
| فك ر في ألوسفير كمنظار رقمي ، ضخم متغير دايناميكيا موصول بحاسوب عملاق. | Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer. |
| حجم الجسيم متغير ولكن بصفة عامة أقل من حبيبات السكر الأبيض. | Particle size is variable but generally less than granulated white sugar. |
| الفنانات (الفرنسية للفنان) متغير المستخدمة في اللغة الإنكليزية إلا في هذا السياق. | Artiste (the French for artist) is a variant used in English only in this context. |
| سابقة رئاسية فرنسية | A French Presidential Primer |
| وسوف يرث الرئيس الأميركي القادم أيضا دولة ذات منظور جيوسياسي متغير بشكل ملحوظ. | The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective. |
| ولكن بما أن هذا المتغير هو أساس ا متغير مستمر، فسيكون التقسيم دائم ا تعسفي ا. | But as this variable is essentially a continuous variable, the division will always be arbitrary. |
| هناك ثورات أخرى سابقة | We've had others. |
| وتقع البلاد مناخيا ضمن المنطقة المعتدلة الشمالية حيث تحتوي على نظام مناخي بحري متغير. | The country lies within the north temperate zone and has a changeable, maritime climate. |
| 1.الإنتفاخ الذي يمكن أن يكون ثابت الحجم أو متغير الحجم من وقت لآخر . | with the sight, thought, smell or taste of food, or with hunger or chewing. |
| وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر. | Precedents exist for this. |
| لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة. | Betty has a previous conviction for theft. |
| في 3.0 ، بعد 15 سنة، استيقظ شينجي في عالم متغير بسبب الاصطدام الثالث الذي بدأه. | In 3.0, set 15 years later, Shinji is awakened to a changed world caused by the Third impact which he started. |
| وثمة متغير آخر يتلخص في مدى يسر السياسات النقدية في الدول المتقدمة الأخرى في الفترة المقبلة. | Another variable is how much easier monetary policies in other developed countries will become. |
| فئة من المشاكل ذات الصلة هي العثور على عبارات جبرية لجذور كثيرات الحدود في متغير واحد. | A related class of problems is finding algebraic expressions for the roots of a polynomial in a single variable. |
| حجم كبير من ولاية تكساس وموقعها عند تقاطع مناطق مناخية متعددة يعطي للدولة طقس اجد متغير. | Climate The large size of Texas and its location at the intersection of multiple climate zones gives the state highly variable weather. |
| في كلا النوعين من الدراسات، لوحظ تأثير اختلاف متغير مستقل (أو المتغيرات ) على سلوك المتغير التابع . | In both types of studies, the effect of differences of an independent variable (or variables) on the behavior of the dependent variable are observed. |
| يكون النظام الميكانيكي تصلبي ا (scleronomous) إذا كانت معادلات القيود لا تحتوي على الزمن باعتباره متغير صريح. | A mechanical system is scleronomous if the equations of constraints do not contain the time as an explicit variable. |
| ولفترة طويلة من الزمن، كانت المسألة الرئيسية هي إيجاد حلول معادلة غير خطية في متغير واحد. | For a long time, the main problem was to find the solutions of a single non linear equation in a single unknown. |
| إن هذه الأحداث ليست بلا سابقة. | These events are not without precedent. |
| ولكن الأمر برمته يشكل سابقة خطيرة. | But the episode sets a dangerous precedent. |
| هل كان لديك أي أمراض سابقة | Have you ever had any diseases? |
| (أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة | Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue |
| ولكن هناك متغير اقتصادي واحد لم يتم ضبطه وتعديله مع المتغيرات الأخرى ألا وهو الدين العام والخاص. | But one economic variable has not adjusted with the others public and private debt. |
| بينما يستمر رجال كوني في القتل، الاغتصاب والذبح في مكان آخر، جولو ليس مكان ثابت، غير متغير. | While Kony s men continue to kill, rape and slaughter elsewhere, Gulu is not a static, unchanging place. |
| ويبعد 250 سنة ضوئية عن الأرض ويعتبر نجم متغير ويتراوح سطوعه ما بين قدر 2.99m to 3.33m. | It is classified as a semiregular variable star and its brightness varies from magnitude 2.99m to 3.33m. |
| وكذلك المسائل التي نوقشت في اجتماعات سابقة | as well as issues discussed at previous meetings |
| أما البيريسترويكا فلم تكن لها سابقة تاريخية. | Perestroika had no such historic precedent. |
| كما أن عليه سجلات سابقة في التهريب. | He had previous records of smuggling. |
| وأضاف أن الحكم عليه يعتبر سابقة خطيرة. | His sole fault was to download material from a banned émigré website and to e mail it to friends. |
| وهذه التوترات لها جذور عميقة فى عملية التطور. فالسلوك الأنانى هو متغير تحت ظروف معينة محارب أو هارب. | And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight. |
| الفكرة الأساسية هي أن formula_4 هي مقياس (متغير) للمدة التي أستهلكتها formula_2 عند formula_6 اعتمادا على الزمن formula_7. | The basic idea is that formula_6 is a (rescaled) measure of how much time formula_7 has spent at formula_3 up to time formula_9. |
| ولكن هولندي يمكن الوثوق به فهذه سابقة رائعة | But, reliable Dutchman Fantastic! |
| إنها فكرة بسيطة وعملية، وهناك سابقة لهذه الفكرة. | This is a simple and practical idea, and there is a precedent for it. |
| إن مثل هذا التحرك الجريء ليس بلا سابقة. | There is precedent for such a bold move. |
| كانت هناك محاولات سابقة لتحسين العلاقات مع الأميركيين. | There had been earlier attempts to improve relations with the Americans. |
| تدوينة أخرى سابقة تصف باكو، العاصمة، مغطاة بالجليد. | An earlier post also depicts Baku, the capital, covered in snow. |
| و جهت إلي دعوات سابقة عامي 1990 و 1994 | Was invited by the Ombudsman of Sweden as a Scholar. |
| (د) عضو مؤسس ورئيسة سابقة لرابطة قاضيات زمبابوي | d. A founder member and past President of the Zimbabwe Association of Women Judges. |
| وتعتبر اللجنة أن هذا يشكل سابقة غير مرغوبة. | The Committee considers that this sets an unwelcome precedent. |
عمليات البحث ذات الصلة : سابقة - سابقة - متغير - سابقة ملزمة - حالة سابقة - معاملات سابقة - حالة سابقة - سابقة الذكر - زيارة سابقة - حالة سابقة - سابقة تاريخية