Translation of "مترجمة عادلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مترجمة عادلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فيما يلي بعض الاقتباسات مترجمة.
Below are some translated excerpts.
حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
صفحة مترجمة للغة كري ن شرت في عام 1886.
Scan of a page of the Cree translation of Pilgrim s Progress published in 1886.
يمكنكم قراءة نسخة مترجمة للإنجليزية على هذا الرابط http www.
They can be found translated into English at http www.state.gov documents organization 58820.pdf
تشكر الأصوات العالمية بالعربية مترجمة المقالة على ترجمتها لكلمة ريبيكا ماكينون في مرؤتمر تيد.
Volunteers add subtitles in multiple languages.
ومع هذا، فإنه يجب أن تؤخذ في الاعتبار، أثناء هذه المقابلة، مسألة عدم توفر مترجمة من النساء.
However, the unavailability of a female interpreter must be taken into account during the interview.
فالرنمينبي الأقوى يعمل على خفض التكاليف التي يتحملها المستهلك الصيني والشركات الصينية لشراء المنتجات المستوردة مترجمة إلى الرنمينبي.
A stronger renminbi lowers the cost to Chinese consumers and Chinese firms of imported products as expressed in renminbi.
لقطة شاشة للجزء الأول من قصة ذات القبعة الحمراء مترجمة للغة كري الجنوبية الشرقية من قبل كيفين بروسو
Screenshot of the first part of Little Red Riding Hood translated into Southern East Cree by Kevin Brousseau
صفقة عادلة من أجل تركيا
A Fair Deal for Turkey
(أ) تحذف عبارة عادلة وحرة .
(a) Replace a fair and free with an
ولكن لأننا لم ننفق الوقت اللازم للحصول على مقالات مترجمة في شكل مناسب قبل إرسالها مباشرة إلى ويكيبيديا المستهدفة.
But, because we did not spend enough time getting the translated articles up to shape before sending them live on the target Wikipedia.
يضم المتحف أيضا أقدم نسخة في العالم مترجمة من القرآن الكريم الذي ترجم للغة اللاتينية في سويسرا في 955.
The museum also houses the world's oldest translated copy of the Qur'an, which was translated to Latin in Switzerland and dates to 955 AD.
9 وعهد إلى مترجمة فورية صينية تتحدث الـهان لتقوم بالترجمة لكل من الادعاء والدفاع، من الصينية إلى الكورية والعكس.
One female Han Chinese interpreter was assigned to interpret both the prosecution and the defence, interpreting Chinese into Korean and vice versa.
فقد يكون تبادل خوان وأليس للاهتمام بمثابة صفقة عادلة أو غير عادلة، اعتمادا على القيمة النسبية لكل منهما.
Juan and Alice exchanging attention may or may not be a fair trade, depending on their relative value Is Alice extraordinarily beautiful?
حرب عادلة ضد مقاومة مضادات الميكروبات
र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
A Fair Deal for Africa s Resources
'3' كفالة الحق في محاكمة عادلة
(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
إن مثل هذه التساؤلات غير عادلة.
Such questions are unfair.
عقود عادلة من أجل الدول الفقيرة
Fair Contracts for Poor Countries
عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا
The righteousness of thy testimonies is everlasting give me understanding, and I shall live.
كنت في ميلان ورأيت هذه اللافتة وكنت سعيدا لرؤية فكرة التبسيط بشكل جلي مترجمة من قبل فنان الكتابة على الجدران
But I was in Milan and saw this street sign, and was very happy to see that apparently this idea of minimalism has even been translated by the graffiti artist.
كما كانت FORTRAN لغة مترجمة أتاحت متغيرات معينة ومصطلحات معقدة وبرامج فرعية والعديد من الخصائص الأخرى المعروفة الآن في اللغات الأمرية.
FORTRAN was a compiled language that allowed named variables, complex expressions, subprograms, and many other features now common in imperative languages.
آوريت فان هيردن جعل العمالة العالمية عادلة
Auret van Heerden Making global labor fair
سيادة القانون وإنكار الحق في محاكمة عادلة
The rule of law and denial of due process
خامسا مكافحة الإرهاب والحق في محاكمة عادلة
V. Counter terrorism and the right to a fair trial
المسائل الموضوعية الحق في محاكمة عادلة ونزيهة
Substantive issues Right to fair and impartial hearing
المادة 7 الحق في ظروف عمل عادلة ومواتية
Article 7 Right to just and favourable working conditions
لكن المنافسة الحرة يجب أن تكون عادلة أيضا.
However, free competition must also be fair.
إنها منافسة حرة، لكن هل هي عادلة أيضا
It is a free competition, but is it also fair?
دال الحق في التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية
Right to just and favourable conditions of work
الحق في محاكمة عادلة (المادة 14 من العهد)
Right to a fair trial (article 14 of the Covenant)
يمكن الاحتجاج بأحكام الاتفاقية أمام المحاكم لأنها تتفق مع القانون الداخلي الغيني وهي مترجمة إلى اللغات الوطنية الثماني في البلد عبر بوابة المساواة.
The provisions of the Convention may be invoked before the courts, because they have been incorporated into domestic Guinean law and are translated into the eight national languages, through the Passport to Equality.
قد يقترح الرأي العام أن هذه الأحوال ليست عادلة.
Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.
كما يتعين علينا أن نتقاسم هذه الموارد بصورة عادلة.
And we need to share those resources equitably.
لايزال هناك سجناء تونسيون في العراق بدون محاكمات عادلة.
The execution of Trigui divided Tunisian netizens.
عولمة عادلة خلق الفرص للجميع.http www.ilo.org public english fairglobalization
http www.ilo.org public english fairglobalization
مايكل ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف.
MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
وفي اعتقادي أن الأحكام التي خرج بها سمرز عادلة وصحيحة.
I think that Summers judgments are fair and correct.
ويحتاج الفقراء من ناحية أخرى إلى فرصة عادلة لزيادة دخولهم.
The poor, meanwhile, need a fair shot at raising their incomes.
حاء الحق في تطبيق الأصول القانونية المرعية وفي محاكمة عادلة
H. Rights to due process and to a fair trial
عولمة عادلة خلق الفرص للجميع، http www.ilo.org public english fairglobalization.
A Fair Globalization Creating Opportunities for All, http www.ilo.org public english fairglobalization.
خوف الرب نقي ثابت الى الابد. احكام الرب حق عادلة كلها .
The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh's ordinances are true, and righteous altogether.
خوف الرب نقي ثابت الى الابد. احكام الرب حق عادلة كلها .
The fear of the LORD is clean, enduring for ever the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
تنظيم حدث على هامش الدورة بشأن إنشاء آلية تحكيم عادلة وشفافة .
Organisation of a side event on A fair and transparent arbitration procedure .

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسخة مترجمة - لتكون مترجمة - قيمة مترجمة - شهادة مترجمة - مترجمة بالكامل - لغة مترجمة - مترجمة بالكامل - نسخة مترجمة - لتكون مترجمة - لغة مترجمة - عادلة - سوف تكون مترجمة - اليسار غير مترجمة - ترك غير مترجمة