Translation of "متاح مؤقتا" to English language:
Dictionary Arabic-English
مؤقتا - ترجمة : مؤقتا - ترجمة : مؤقتا - ترجمة : مؤقتا - ترجمة : متاح - ترجمة : متاح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أوقف مؤقتا | Pause |
| قف مؤقتا | Pause |
| غير متاح | Not Available |
| غير متاح. | Not available. |
| مفرج عنه مؤقتا. | On provisional release. |
| () متاح على www.milleniumassessment.org. | Available from www.millenniumassessment.org. |
| () متاح على العنوان www.un.org youth. | 3 Available at www.un.org youth. |
| () متاح على http hdr.undp.org. | Available from http hdr.undp.org. |
| متاح على http docsonline.wto.org. | Available from http docsonline.wto.org. |
| متاح على http docsonline.wto.org. | Available from http dosconline.wto.org. |
| إن المال متاح، والحاجة ملحة. | The money is there. |
| متاح لفترة قصيرة عام 1998. | Available for a short time 1998. |
| بل قلت إن الوقت متاح. | I said that time was available. |
| متاح على الموقع www.cern.ch napa . | Available at www.cern.ch napa . |
| كان ينظر إلى هذا باعتباره حلا مؤقتا. | This was viewed rather as a temporary solution. |
| لكن هذا ليس إلا تدبيرا بديلا مؤقتا. | However, that is only a stop gap measure. |
| إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج. | It is only available to Software Assurance customers. |
| والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام. | The latter is not publicly available. |
| () متاح على www.unodc.org art en ppaa.html. | Available from www.unodc.org art en ppaa.html. |
| ويمكن للموظفة الحامل أن تطلب، بناء على شهادة إجازة مرضية يصدرها طبيب، تخفيفا مؤقتا لظروف العمل أو نقلا مؤقتا إلى عمل آخر. | Based on a certificate of sick leave issued by a doctor pregnant women can request temporary relief of working conditions or temporary transfer to another work. |
| وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال. | That is a remedy unavailable to others, of course. |
| البرنامج الكامل متاح على موقع المؤتمر www. | The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org . |
| وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981. | The first vaccine became available in 1981. |
| وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي. | Thus, the distinction is valid in a European context. |
| الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت. | The film is available for free download at the Internet Archive. |
| ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن البديل متاح. | Fortunately, there is an alternative. |
| أما في المكسيك فالفوز بالرئاسة متاح لجميع المرشحين. | In Mexico, the presidency is up for grabs. |
| ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح. | America may be damaged, but no replacement is on offer. |
| نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح | An online version of the first issue is available here . |
| الدليل الصحي لكولومبيا البريطانية (وهو متاح أيضا بالفرنسية) | BC HealthGuide Handbook (also available in French) BC HealthGuide OnLine a medically approved Web site BC NurseLine a toll free nursing call centre operating 24 7, with pharmacists available from 5 00 pm to 9 00 pm every day. |
| وهذا التقرير متاح على الموقع الإلكتروني التالي www.child.gov.ab.ca. | The report is available at www.child.gov.ab.ca. |
| والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca. | Full text available from http www.uneca. |
| والكتيـ ب متاح في الوقت الراهن باللغتين الانكليزية والفرنسية. | The booklet is currently available in English and French. |
| (أ) الأشخاص العاجزون مؤقتا عن العمل بسبب المرض أو الاصابة | persons that are temporary incapable for work due to illness or injury, |
| 4 في حالة غياب الرئيس مؤقتا، يتولى مهامه نائب الرئيس. | In the temporary absence of the Chairman, the Vice Chairman shall assume the functions of the Chairman. |
| كذلك أفرج إفراجا مؤقتا عن متهمين كانا ينتظران صدور الحكم(). | Two accused awaiting Judgement have also been provisionally released. |
| فعمد المكتب عندئذ إلى شغل الوظيفة مؤقتا بموظف من المقر. | The Office then temporarily filled the post with a staff member from Headquarters. |
| الموقع متاح بعشر لغات مختلفة من خلال ترجمة آلية. | The site is available in 10 different languages through automated translation. |
| كل هذا يجب أن يكون متاح للجميع دون تمييز. | All of these must be available to all without discrimination. |
| والنص متاح على الموقع http www.riti internews.ro og20.htm. | Available at http www.riti internews.ro og20.htm. |
| النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject. | Text of full report available from http www.unmillenniumproject. |
| تم رفع الإيقاف مؤقتا مع مراقبة الوضع في 29 مايو 2008. | The suspension was provisionally and conditionally lifted on 29 May 2008. |
| وأثناء فحص المرشحين، استبعدت اللجنة الانتخابية للشكاوى 208 مرشحيـن استبعادا مؤقتا. | During the vetting of candidates the Electoral Complaints Commission provisionally excluded 208, requiring them to fully disarm and sever links to armed groups by participating in this programme. |
| ولكن لا يوجد بديل متاح نستطيع أن نتحول نحوه جميعا. | But there is no existing alternative to which we can all switch. |
| وهناك علاج آخر متاح وهو المكملات الليفية مثل ميتاموسيل Metamucil. | Another treatment available is that of fiber supplements such as Metamucil. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير متاح مؤقتا - مؤقتا - مؤقتا - معطل مؤقتا - استعرض مؤقتا - مؤقتا المسؤول - تطبق مؤقتا - استعرض مؤقتا
