Translation of "ما يصل اليه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ما - ترجمة : ما - ترجمة : يصل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولذا، ما اعتقد انه يصل اليه ليست مسألة ما نملكه من معلومات عما يحدث ولكن ان نلتفت الى ان نجعل هذا التحول هو دافعنا لنصبح اكثر مصداقية وايجابيا حقيقة
And so, what I think it comes down to is a question of, not only having information of what's going on, but paying attention to that and letting that shift our motivation to become more sincere and genuinely positive.
ان جميع الاطياف العسكرية منذ الحرب العالمية الاولى و حتى الثانية حاولوا حل هذه المعضلة ولم يستطع احد ان يصل اليه
And all sorts of people, moving up to the First World War and between the wars, tried to solve this problem, and nearly everybody came up short.
لقد قام بنك انجلترا بتخفيض مؤشر الفائدة تسع مرات بمقدار 525 نقطة ليصل الى 0،5 وهو اقل معدل يصل اليه البنك .
And the Bank of England has cut its benchmark rate nine times, by 525 points, to an all time low of 0.5 .
دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.
Heroes always arrive late.
قلت سأقوم بجولة ميدانية، وسأتفقد ما توصلتم اليه.
I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got.
بل افتح يدك له واقرضه مقدار ما يحتاج اليه.
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.
بل افتح يدك له واقرضه مقدار ما يحتاج اليه.
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد.
It will accommodate up to 15 thousand viewers.
ولكن المحور ليس فحسب ما كان يهدف اليه .. بل رسالته
But it's not just what he stood for, it's what his message was.
فاكرمنا هؤلاء اكرامات كثيرة ولما اقلعنا زودونا ما يحتاج اليه
They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.
فاكرمنا هؤلاء اكرامات كثيرة ولما اقلعنا زودونا ما يحتاج اليه
Who also honoured us with many honours and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم.
Everything's going to be great as soon as Tom gets here.
وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت.
It may take up to a week for grains to sprout.
فصار اليه ايضا صوت ثانية ما طهره الله لا تدنسه انت .
A voice came to him again the second time, What God has cleansed, you must not call unclean.
فصار اليه ايضا صوت ثانية ما طهره الله لا تدنسه انت .
And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة.
Up to 800 members of his county tried to respond.
21 تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة.
The committees generally meet up to four times per annum.
تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية.
Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games.
فلا تتشبهوا بهم. لان اباكم يعلم ما تحتاجون اليه قبل ان تسألوه
Therefore don't be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
فلا تتشبهوا بهم. لان اباكم يعلم ما تحتاجون اليه قبل ان تسألوه
Be not ye therefore like unto them for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech and they beseech him to put his hand upon him.
علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم.
A further 1,500 arrive every day.
تمت مشاهدة حلقات المسلسل على الموقع ما يصل إلى مليون زائر.
Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views.
ما زلت أبحث عن العناكب التي يصل حجمها إلى 12 بوصة
Looking for Zambias bad image LintonLies pic.twitter.com CFE6SFfjtR lukama bwite ( lbwite) 6 July 2016 'I'm still looking for those 12 inch spiders'
خارج البشر يمكن للبيض أن يعيش ما يصل إلى ثلاثة أسابيع.
Outside of humans the eggs can survive up to three weeks.
تضاءل هذا إلى ما يصل إلى 150 حيوان بحلول عام 1970.
This dwindled to as low as 150 animals by 1970.
وقد تحتل الإناث ما يصل إلى 90 من الحجم البطني لمضيفهن.
Females may occupy up to 90 of the abdominal volume of their hosts.
هم كل إزالة ما يصل إلى 560 كيلوواط من تيار الغاز.
They each remove up to 560 kW from the gas stream.
وهذا يسبب أن يصل الهرمون إلى مرحلة ما قبل الغليان وينفصل.
This causes the hormone to reach a pre boiling state, and separate.
وكان عماسا يتمرغ في الدم في وسط السكة. ولما رأى الرجل ان كل الشعب يقفون نقل عماسا من السكة الى الحقل وطرح عليه ثوبا لما رأى ان كل من يصل اليه يقف.
Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that everyone who came by him stood still.
وكان عماسا يتمرغ في الدم في وسط السكة. ولما رأى الرجل ان كل الشعب يقفون نقل عماسا من السكة الى الحقل وطرح عليه ثوبا لما رأى ان كل من يصل اليه يقف.
And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.
وجاء الى بيت صيدا. فقدموا اليه اعمى وطلبوا اليه ان يلمسه.
He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
وجاء اليه امه واخوته. ولم يقدروا ان يصلوا اليه لسبب الجمع.
His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
وجاء الى بيت صيدا. فقدموا اليه اعمى وطلبوا اليه ان يلمسه.
And he cometh to Bethsaida and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
وجاء اليه امه واخوته. ولم يقدروا ان يصلوا اليه لسبب الجمع.
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
فبادر اليه فيلبس وسمعه يقرأ النبي اشعياء فقال ألعلك تفهم ما انت تقرأ .
Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Do you understand what you are reading?
فبادر اليه فيلبس وسمعه يقرأ النبي اشعياء فقال ألعلك تفهم ما انت تقرأ .
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
ربما ما يصل إلى 30،000 جندي عراقي وبضعة آلاف من المدنيين قتل.
Probably as many as 30,000 Iraqi soldiers and a few thousand civilians were killed.
تفشل عملية اللصق الب ل وري Pleurodesis في ما يصل إلى 30 من الحالات.
Pleurodesis fails in as many as 30 of cases.
وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع.
The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type.
يمكن للنظام لا تزال توظف ما يصل إلى ستة TELARs، وقاذفات 9A84ME (ما يصل إلى 4 9M83ME الصواريخ)، ومركبات تصل إلى 6 قاذفة محمل المخصصة لكل قاذفة (2 9M83ME صاروخ لكل منهما).
The system can still employ up to six TELARs, the 9A84ME launchers (up to 4 9M83ME missile) and up to 6 launcher loader vehicles assigned to each launcher (2 9M83ME missile each).
كيف تصل اليه
Well how would you go about it?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكل ما يصل اليه - رحلة ما يصل اليه - بناء ما يصل اليه - ربط ما يصل اليه - الرياح ما يصل اليه - وضع ما يصل اليه - رفع ما يصل اليه - المسيل للدموع ما يصل اليه - ما يصل - ما يصل - ما يصل - ما يصل - توصيل ما يصل - تسلل ما يصل