و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح.	And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
دائما ما يتم تذكير الأوروبيين بكل ما هو خطأ وعيب في أمريكا.	Europeans are constantly reminded of all that is wrong with America.
إنها مهمة صعبة، اختيار ما هو صحيح وما هو خطأ ، لكن يجب عليك أن تفعلها.	It is a difficult task, choosing what is right or wrong , but you have to do it.
بيد أنني كنت على خطأ. فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.	I was wrong. That is precisely what is happening.
فالمفاهيم حول ما هو صواب وما هو خطأ كثيرا ما تنهار تحت التناقضات العنيدة بين التقاليد والحداثة، وبين الفرد والمجتمع.	Notions of what is right and wrong often collapse under the irreconcilable tensions between tradition and modernity, the individual and the community.
يدور النقاش تحت مقترح ما يريده العالم حاليا هو الطاقة النووية صواب أم خطأ	The debate is over the proposition What the world needs now is nuclear energy. True or false?
ارتكب توم خطأ ما.	Tom did something wrong.
إلى الغرب من جبال سانت إلياس هو خطأ فيروذر التي لا تزال نشطة، والذي هو امتداد شمالا من شارلوت خطأ الملكة.	West of the Saint Elias Mountains is the still active Fairweather Fault, which is the northward extension of the Queen Charlotte Fault.
فالسؤال عن ما قد يعود على الأشخاص، ولكنه أيضا قد يعود على الظرف، وذلك كما هو واضح خطأ.	Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded.
لكن من جهة اخرى هناك خطأ ما	But on the other hand, something is wrong.
2 ليس في هذه المادة ما يمس بانطباق أي قاعدة قانونية قد تحكم عواقب أي خطأ غير ما هو منصوص عليه في الفقرة 1.	2. Nothing in this article affects the application of any rule of law that may govern the consequences of any error other than as provided for in paragraph 1.
2 ليس في هذه المادة ما يمس بانطباق أي قاعدة قانونية قد تحكم عواقب أي خطأ غير ما هو منصوص عليه في الفقرة 1.	Nothing in this article affects the application of any rule of law that may govern the consequences of any error other than as provided for in paragraph 1.
ولكن حدث خطأ ما فقد تع ذ ر إقناع بوتن.	But something went wrong Putin could not be convinced.
عندما أقول نحن فأنا لا اعنيك بالضرورة أعني، أنا ومخي الأيمن والأيسر وما بينهما وهو المراقب ويخبرني أن ما أقوله هو خطأ.	When I say we, I don't mean you, necessarily I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong.
دائما ما يتم تذكير الأوروبيين بكل ما هو خطأ وعيب في أمريكا. ولكن ربما كان علي الأوروبيين أن يعكسوا الآية بحيث تصبح ما العيب في أوروبا في اعتقاد الأمريكيين	Europeans are constantly reminded of all that is wrong with America. But perhaps Europeans should reverse the process what do Americans think is wrong with Europe?
خطأ من حيث المبدأ و هو عند إدخال المبلغ إدخالا صحيحا و في الجانب المناسب (الخصم أو الائتمان) كما هو الحال في خطأ اللجنة ، ولكن من النوع الخطأ من حيث حساب المستخدم.	An error of principle is when the entries are made to the correct amount, and the appropriate side (debit or credit), as with an error of commission, but the wrong type of account is used.
إن الهتاف للوطن سواء كان على صواب أم خطأ هو منبع كل البؤس.	My country right or wrong is the parent of much misery.
خطأ	ERR
خطأ	Err
خطأ	ERROR
خطأ	ERROR
خطأ!	Think again!
خطأ	Wrong.
حسنا، ان اعتقدت ان الحفيف بين الاعشاب هو لحيوان مفترس خطر و تبين انها الرياح فقد ارتكبت خطأ في الادراك قد ارتكبت خطأ من النوع الاول، الايجابي الزائف.	Well, if you think that the rustle in the grass is a dangerous predator and it turns out it's just the wind, you've made an error in cognition, made a Type I error, false positive.
وود كذلك أن يعرف من يتحمل المسؤولية في حالة حدوث خطأ ما.	He also wished to know who bore responsibility in the event that an error was made.
فمن المسؤول عن الأفعال اللاإرادية أهو خطأ الكمبيوتر أم خطأ المستخدم وهل يحتاج المستخدم لشكل ما من أشكال الترخيص أو التأمين الإجباري لتشغيل جهاز تعويضي	Is it the fault of the computer or the user? Will a user need some kind of license and obligatory insurance to operate a prosthesis?
وهذا يعني أن صناع القرار ما زال أمامهم المجال واسعا للمناورة في حالة وقوع خطأ ما.	Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong.
خطأ مجهول	Unknown Error
حدث خطأ	An error has occured
خطأ برمجي	program error
خطأ شبكي	Network error
السرقة خطأ.	It is wrong to steal.
وهذا خطأ.	That is wrong.
خطأ قاتل	A Fateful Mistake
خطأ الترجمة	Translation Error
لا خطأ	No error
خطأ بنيوي	Syntax error
33 السيد إمبايو (الكاميرون) قال إن إطلاق العنان للسقوط في الهاوية هو خطأ ترتكبه جميع الوفود.	Mr. Mbayu (Cameroon) said that unbridled brinkmanship was an offence of which all delegations were guilty.
المدهش في الأمر هو أنه على الرغم من البرهنة على خطأ هذه الهجمات على العلم طيلة ثلاثين عاما ، إلا أنها ما تزال تثير الشكوك حول حقائق ثابتة.	What is amazing is that, although these attacks on science have been wrong for 30 years, they still sow doubts about established facts.
في حالة وجود أي خطأ أو مشكلة ما، يمكنكم اخبارنا على gohary globalvoicesonline.	If you encounter errors or problems, please let us know by filling in this form, or writing to webmaster globalvoicesonline.org.
هامش الخطأ هو مصطلح إحصائي يعبر عن كمية خطأ الاستعيان في عينة عشوائية في نتائج الاستقصاءات (survey).	The margin of error is a statistic expressing the amount of random sampling error in a survey's results.
خطأ المدرسة النقدية	The Monetarist Mistake
خطأ في دي ڤي دي	DVD Error
خطأ أثناء الإفراغ.	Error while blanking.
حدث خطأ داخلي	An internal error occurred

عمليات البحث ذات الصلة : هو خطأ - ما هو - هو مكتوب خطأ - هو خطأ مؤكد - هو على خطأ - هو في خطأ - خطأ ما ذهب - هناك خطأ ما - ما وراء خطأ - ما هو مذكور - ما هو مرئي - ما هو الغريب - هو بالضبط ما - ما تبقى هو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية