Translation of "ما هو أكثر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لوسيا ما هو أكثر شيء تحبينه في عملك
LC What do you like best about your job?
منطقة اليورو تحتاج إلى ما هو أكثر من التيسير الكمي
The Eurozone Needs More than QE
إن بناء الأمة يتطلب ما هو أكثر من الصلب والخرسانة.
Building a nation demands more than steel and concrete.
وإنني لأرجو أن تفعل الحكومات ما هو أكثر من هذا.
I hope that governments will do more than that.
ما هو أكثر أمر فاجأك خلال كفاحك ضد هذا المرض
What was the most surprising thing for you while fighting with this disease?
وننتظر باهتمام إجراء مداولات أكثر تفصيلا بشأن ما هو متوخى.
We await with interest a more detailed elaboration of what is envisaged.
فالعديد من البلدان أرادت المزيد وكانت تتوقع ما هو أكثر.
Numerous countries wanted and expected more.
إن أكثر ما يتمتع به الغرب، وأكثر ما يحتاج إليه العالم العربي، هو التعليم.
What the West has most, and what the Arab world most needs, is education.
المدون السوري ميسلون يعتقد بوجود ما هو أكثر من مجرد قرصنة
Syrian blogger Maysaloon believes there is more to the story than meets the eye
ولكن تحقيق غاية التوحد يتطلب ما هو أكثر من الوعود الضحلة الجوفاء.
But doing so requires more than shallow promises.
ولكن هناك أيضا مفهوم أكثر عمومية للعداوة تجاه كل ما هو يهودي.
But there is also a more general sense of hostility to all things Jewish.
وهذا النوع من التغيير في العقلية هو أكثر ما نحتاج إليه اليوم.
And it is this very change in mindset that we most need today.
ومن ناحية أخرى، يعكس دور فرنسا الحاسم ما هو أكثر من حجمها.
At the same time, France s critical role reflects more than its size.
واحد من أكثر الطرق فعالية هو وجود ما يسمى مقاومة (R) الجينات.
One of the most effective is the presence of so called resistance (R) genes.
ولا يملك عالم ما بعد الأزمة في أيامنا هذه أن يطلب ما هو أكثر من ذلك.
Today s post crisis world could hardly ask for more.
ولعل ما هو أكثر أهمية أن التقريرين يدعوان إلى جهود دولية أكثر تضافرا للتصدي للتحديات والقيود المتنامية التي ما زالت تقوض التنمية في أفريقيا.
Perhaps more importantly, the reports call for more concerted international efforts to address the growing challenges and constraints that continue to undermine development in Africa.
ما يدهشنى هو عدم ايجاد أسباب أكثر منطقية كالاحتباس الحراري ا و تغير المناخ.
CLIMATE CHANGE or global warming
إن الزعامة تتطلب ما هو أكثر من مجرد امتلاك قوة اقتصادية وعسكرية هائلة.
Leadership entails more than the possession of enormous economic and military power.
ويبدو أن أكثر ما يغضب أردوغان الآن هو تجرؤ المواطنين الأتراك على انتقاده.
Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him.
إن زعماء العالم قادرون على تقديم ما هو أكثر من الوقوف موقف المتفرج.
Global leaders can do more than stand by and watch.
بطبيعة الحال، تحاول الحكومات عادة إبقاء ما هو أكثر من ذلك طي الكتمان.
In reality, of course, governments typically attempt to keep much more than this secret.
واتفق مع السيد يوكوتا حول كون أكثر ما يطلبه الضحايا هو كشف الحقيقة.
He agreed with Mr. Yokota that the most frequent demand from victims was for the truth. In response to Ms.
معظم ما يقال وبكتب في لبنان هو أكثر من المرجح أن يكون مجرد شائعات.
Much of what is being said and written in Lebanon is more likely to be rumors than not.
ومع ذلك فإن كل ما نفعله بإطفاء الأنوار هو أننا نجعل الرؤية أكثر صعوبة.
Yet, by switching off the lights, all we are doing is making it harder to see.
ووضع هذا في نموذج يتطلب النظر في ما هو أكثر من مجرد إشارات محلية.
Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.
ولكن هناك ما هو أكثر أهمية من السياسات والحكم، وهو التحدي المتمثل في القيم.
But, even more fundamental than policies and governance will be the challenge of values.
هناك فرضية أخرى ان الذكاء هو ما يجعل العلافات الاجتماعية أكثر تعقيدا، لأن الافراد الاذكياء أكثر صعوبة في تعلم التعامل معهم.
Another hypothesis is that it is actually intelligence that causes social relationships to become more complex, because intelligent individuals are more difficult to learn to know.
الشكل الأكثر شيوعا هو ما يعرف اليوم باسم حديقة سكنية ولكن مصطلح حديقة بمفهومه التقليدي هو أكثر عمومية و شمولية.
The most common form today is known as a residential garden, but the term garden has traditionally been a more general one.
وعليه فذلك المجتمع الصغير هو ما يهتم بالموقع، وهؤلاء هم أكثر الناس الذين إلتقيتهم ذكاء .
And so that tight community is who really cares for the site, and these are some of the smartest people I've ever met.
إن دروس عام 1914 تدور حول ما هو أكثر من مجرد المخاطر المتصلة بالعداوات الوطنية.
The lessons of 1914 are about more than simply the dangers of national animosities.
بالنسبة له، فإن أكثر ما يحزنه هو أن أفضل الأفلام لم يتسنى لها أن تعرض.
You still have a monster, he says. For him, the saddest part about Iranian cinema is that its best movies never got to be made.
إن أكثر ما يثير الدهشة هو عملية إعادة التفسير الكاملة لإعلان مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي.
Most astonishing of all is the complete reinterpretation of the African Union (AU) summit.
ولا يمكننا الاكتفاء بما حققناه حتى الآن بل يجب أن نفعل ما هو أكثر بكثير.
We cannot be satisfied with what we have attained until now we must do much more.
مالذي سيحدث إذا كان هذا ليس هو الحال وكيف يمكننا تقب ل ذلك وإيجاد ما هو في الواقع أكثر حفاظا على الجميع
What does it look like if that's not the case? And how can we embrace that and actually come up with something that was actually more likely to sustain everybody?
وما وجدناه هو لقد شوشنا الصور لكي لا يستطيعوا تمييز ما قبل و بعد ما وجدناه هو أنه ينظر إلى المرضى على أنهم أكثر جاذبية بعد الجراحة.
And what we found was we jumbled up the photographs so they couldn't recognize the before and after what we found was that the patients were regarded as being more attractive after the surgery.
إذا هنا ما حدث ذلك الحين, تعلمون أكثر ما أستمتعت به, هو أن تلك المنحوتة ليست سوى آثار من نفسي.
So here, what happened then, you know what I really enjoyed the most is that this sculpture is nothing but a trace of myself.
للشركات الكبيرة، إنه خطر السمعة، ولكن بشكل أكثر أهمية، هم لا يهتمون ما هو ثمن السلعة .
For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is.
قالة كل ما أستطيع ان أخبرك هو أنه يصرصر أكثر كلما حركتها بسرعة أكبر على الشاشة
She says, All I can tell you is that it squeaks louder the faster I move it across the screen.
ولكن نجاح المحادثات المقبلة سوف يحتاج إلى ما هو أكثر من الأجواء الإيجابية وإطلاق المفاوضات الفنية.
But the success of the upcoming talks will need more than positive atmospherics and a starting line for technical negotiations.
الإنقسام الطائفي هو أكثر، مسألة تضارب بالمصالح، على خلاف ما تحاول تصويره الكثير من وسائل الإعلام.
The sectarian divide is more a matter of conflict of interest unlike what a lot of media outlets try to portray.
التسويق هو الرسالة للتسويق هي أن تحاول قياس ما يفعله المستهلكين بالضبط، أكثر مما يقولون بأنهم سيفعلون أو توقع ما سيفعلون.
The marketing is the message for marketing is that try to measure what consumers actually do, rather than what they say they'll do or anticipate they'll do.
بيد أن أخشى ما أخشاه هو أن يكون شيئا أكثر من الغباء (ولو أنه أقل من الشر المحض) هو الذي يحرك الأمور الآن.
But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here.
ولكن ما أثار اهتمامي أكثر هو أنه على طرف كل جهاز توجد كاميرا تحت الحمراء عالية الأداء
But what actually interests me a lot more is the fact that in the tip of each controller is a relatively high performing infrared camera.
وإذا ما كنا نريد أن نتحدث بلغة أكثر عملية، فالسؤال هنا هو كيف نبني مثل هذا النظام
In practical terms, how should it be built?
فنحن نشتري الأشياء التي تعني بالنسبة لنا ما هو أكثر من مجرد الوظيفة التي نستخدمها من أجلها.
We buy things that mean something more to us than what we use them for.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو أكثر - هو أكثر - ما هو - أكثر ما - هو أكثر فائدة - الحدث هو أكثر - هو أكثر صعوبة - هو أكثر دراية - هو أكثر ملاءمة - التاريخ هو أكثر - هو أكثر سهولة - هو أكثر أهمية - هو أكثر ملاءمة - هو أكثر بالكاد