Translation of "ماما جديدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ماما ميا! | Mamma Mia! |
| ماما، إنها فلاكتوسية | It fluctus up, Mama. |
| فيوزي ماهلاسيلا ي غني ثولا ماما | Vusi Mahlasela sings Thula Mama |
| لا أحد يناديها بليلى. الجميع يناديها ماما. | No one ever calls her Layla. Everyone calls her 'Mama.' |
| وعندها يجب أن تقول، ماما، إن الإنسانية تخصني أيضا. | And you have to say, Mama, humanity is my business. |
| 7 ، فيما تمكن المرشح الثالث ماما كاندي من جذب 17. 8 من أصوات الناخبين. | He won the election with 45.5 of the vote to Jammeh s 36.7 , while a third candidate, Mamma Kandeh, managed to attract about 17.8 of the vote. |
| في موسيقى الروك البوب، تلكس، الجبهة 242، اختيار K، وHooverphonic، زاب ماما، Soulwax والآلة معروفة جيدا. | In rock pop music, Telex, Front 242, K's Choice, Hooverphonic, Zap Mama, Soulwax and dEUS are well known. |
| وبالتالي بعد مئة عملية جراحية، نظر إلى أمه وقال، ماما، أرجوك ادعي لي. أنا في ألم كبير. | So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain. |
| تخيلت والدها يقتلها بيد واحدة و أن ماما كانت تحييها بأمل أنها سوف تحييها عندما تصل إلى الدار | She imagined her father killing her on one hand, and Mama Agnes greeting her, with the hope that she would greet her when she got to the house. |
| وهذا ما يجب علينا أن نفعله، وخصوصا مع كل أحاديثنا عن الصدق وكيف أن ماما وبابا ليسا كاملين. | And tell it we must, especially with all of our talks about honesty and how Mama and Daddy aren t perfect. |
| تنطبق هذه الكلمات على الاستخدام الرسمي، لكن تستخدم كل من كلمتي ماما mama وبابا papa في الحديث غير الرسمي. | For formal usage, these words are applied, but both mama and papa are used as well, in informal speech. |
| وفي الوقت نفسه، بيغ ماما ليشرح تود أن صداقته مع النحاس لا يمكن أن يستمر، كما هي الأعداء الطبيعية، ولكن تود ترفض قبول هذا. | Meanwhile, Big Mama, Boomer, and Dinky explain to Tod that his friendship with Copper cannot continue, as they are natural enemies, but Tod refuses to accept this. |
| القاصة كارمن أجرا ديبي تنسج حكاية مضحكة مضيئة وحكيمة عن الآباء و الأبناء.....بطولة والدتها الكوبية ....استرخي في مقعدك و استمتعت بالرحلة ....لأن ماما تقود! | Storyteller Carmen Agra Deedy spins a funny, wise and luminous tale of parents and kids, starring her Cuban mother. Settle in and enjoy the ride Mama's driving! |
| أما سالي زهني فتحدثت عن رد فعل والدتها ماما اللي بتخاف من المظاهرات لو مجلس المتخلفين ده لغى الخلع أنا حجيب خيمة ومش حمشي من قدام مجلس الشعب . | And Sally Zohney quotes her mother My mother who s afraid of protesting says if this parliament of retards cancels Khul , I ll set up a tent in front of parliament and will not leave. |
| ففي اليسار سنجد إيفو يلقي محاضرات أخلاقية يمجد فيها باتشا ماما ، أو الطبيعة الأم وفي اليمين يؤكد توتو تأييده لآليات السوق مثل بروتوكول كيوتو وتفضيله لها على أساليب التحكم والمراقبة. | On the left, Evo delivers homilies exalting Pacha Mama, or Mother Nature on the right, Tuto favors market mechanisms like Kyoto over command and control. |
| وهو يشير إلى منتجات جديدة وسياسات وبرامج جديدة ونهج وعمليات جديدة. | It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes. |
| واليوم، لا تتوانى الشركات في السعي وراء تكنولوجيات جديدة وأسواق جديدة للمنتجات، واقتصادات جديدة. | Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies. |
| جديدة | New |
| بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا. | But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved. |
| بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا. | But new wine must be put into new bottles and both are preserved. |
| إنشاء مؤسسات جديدة (نحو شركة جديدة في مجال البرمجيات). | Effective implementation of ICTs enable enterprises to improve capacity, productivity and competitiveness through |
| المغني الجنوب أفريقي وكاتب الأغاني فيوزي ماهلاسيلا خصص أغنيته ثلا ماما لجميع النساء مع إشارة خاصة لجدته ، والتي صارت العمود الفقري للشجاعة في مواجهة الشرطة في عهد الفصل العنصري و القهر. قصته وصوته وموسيقاه سوف توقفكم عن الكلام. | South African singer songwriter Vusi Mahlasela dedicates his song, Thula Mama, to all women and especially his grandmother. |
| ولمعرفة ذلك، ينبغي علينا إستحداث قوى جديدة.. بإتجاهات شحن جديدة. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| التجارب السريرية تختبر أنواع عديدة من العلاج مثل عقاقير جديدة وأساليب جديدة لعملية جراحية أو للعلاج الإشعاعي، وتوليفات جديدة من العلاجات، أو اساليب جديدة مثل العلاج الجيني. | Clinical trials test many types of treatment such as new drugs, new approaches to surgery or radiation therapy, new combinations of treatments, or new methods such as gene therapy. |
| الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد، هناك طرق جديدة للتحرك، هناك طرق جديدة للتأثير. | People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. |
| نافذة جديدة | New window |
| ليست جديدة. | It isn't new. |
| بدايات جديدة | New beginnings |
| معرفة جديدة | New knowledge |
| أبحاث جديدة | New Research |
| 'تركيا جديدة' | 'New Turkey' |
| إنها جديدة. | It's brand new. |
| حالة جديدة | A new situation |
| بل من المرجح أن تقع مواجهات جديدة بمجرد تشكيل حكومة جديدة. | New confrontations would likely emerge as soon as a new government was formed. |
| ولكننا بحسب وعده ننتظر سموات جديدة وارضا جديدة يسكن فيها البر | But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells. |
| ولكننا بحسب وعده ننتظر سموات جديدة وارضا جديدة يسكن فيها البر | Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. |
| وهم يطورون نكهات جديدة لعلكة ريلي ونكهات جديدة للكولا والتي ساعدتني اكتشاف استراتيجيات حل جديدة للكوسوفين وللصحراوين في الصحراء الغربية | develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. |
| Chellaney سياسات جديدة، معادلات جديدة بينما تتحرك الهند أقرب إلى الولايات المتحدة، تبحث روسيا وباكستان علاقة جديدة مع زيارات رفيعة المستوى. | Chellaney New geopolitics, new equations As India moves closer to the U.S., Russia and Pakistan explore a new relationship with high profile visits. |
| حدود جديدة للتطور | Evolution s New Frontiers |
| الأرجنتين، بداية جديدة | Argentina s Fresh Start |
| أوطان جديدة للاجئين | New Refugee Homelands |
| قائمة تشغيل جديدة | New Playlist |
| افتح نافذة جديدة | Open a New Window |
| ابدء لعبة جديدة | Start a new game |
| وز ع ورقة جديدة | Deal a new card |
عمليات البحث ذات الصلة : الدب ماما - ماما لتكون - البقاء ماما - ماما كبيرة - حفظ ماما - استخدام ماما - نعم ماما - أكل ماما - ماما و بابا - صبي ماما ل - جديدة
