ماذا يعني هذا	What does it mean?
ماذا يعني هذا بالعربية	What does that mean in Arabic?
ماذا يعني هذا بالعربية	What does this mean in Arabic?
إذا ماذا يعني هذا بالنسبة للسياق	So, what does this mean for context?
ولكن ماذا يعني هذا على وجه التحديد	But just what does that mean?
واذا فكرتم حول ماذا يعني هذا، هذا يعني أكثر بكثير من بناء موقع جميل.	And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website.
ماذا يعني ذلك هذا يعني أن لها حق إمتياز ليس لدول أخري .	What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have.
الآن ، ماذا يعني هذا بالنسبة سياساتنا ، لخدماتنا العامة ، ولحكومتنا	Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
ماذا يعني هذا .. ما هي القصة التي أتحدث عنها	What would that mean? What is the story there?
الآن ماذا يعني أن المتوسطات هناك ، هذا هو المتوسط للصين.	Now what does it mean that the the averages there this is the average of China.
ولكن ماذا يعني هذا بالنسبة لاقتصاد الولايات المتحدة وبقية العالم	Why? And what does it mean for the US economy and the rest of the world?
ماذا يعني ذلك	What does it mean?
ماذا يعني إلى الأبد	What does forever mean?
اليوم، لدى 16 دولة أفريقية ونامية تصنيف دولة سيادي، ماذا يعني هذا	Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean?
وما زال علينا أن نرى ماذا يعني هذا فيما يتصل باستئناف المفاوضات.	What this means for continuing the negotiations remains to be seen.
حسنا ، ماذا عن الناس الذين يمزجون ماذا يعني المزج	OK, what about people who are mixing? What does mixing mean?
ففي أوروبا يدور السؤال الذي يطرح نفسه على نحو متكرر حول ماذا يعني كل هذا بالنسبة لألمانيا وليس ماذا يعني كل هذا بالنسبة لأوروبا وينطبق الشيء نفسه على عواصم أوروبية أخرى.	In Berlin, the question asked more and more often is, What does this mean for Germany? rather than, What does this mean for Europe? The same is true in other European capitals.
جاينين مينديس فرانكو و ماذا يعني لك هذا حين تمارسين عملك في بلد ككندا	JMF And what does that mean when you re operating in a country like Canada?
الأصوات العالمية ماذا يعني التدوين لأحمد	GV What does blogging means to you?
ولكن ماذا يعني هذا بالنسبة لمصر إن الثورة المصرية كانت سياسية حتى الآن، وليست اقتصادية.	So, what does this mean for Egypt? The Egyptian revolution is political thus far, not economic.
ماذا يعني هذا التباين الفرنسيون ليسوا أفضل من الرجال والنساء الآخرين كي يتمتعوا بمزيد من الحقوق.	French people are no more worthy of rights than other men and women.
ان هذا ما يدعى قانون نشر الابتكار وان لم تكن تعلم ماهو هذا القانون فأنت حتما ستعلم ماذا يعني مصطلحه	Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology.
كل هذا يعني أننا نعرف ماذا يتعين علينا أن نفعل، والواقع أننا نمتلك الأدوات المتاحة لتحقيق أهدافنا.	So we know what we need to do, and we have tools available to achieve our goals.
هل تعرف ماذا يعني عندما يهدي الرجل المرأة خاتما	Do you know what it means when a man presents a ring to a woman?
ولكن ليس من الواضح ماذا يعني تعبير الموارد هنا.	But it is not clear what these resources are meant to be.
شعرت ماذا يعني أن تحيل الثورة الشعب السوري واحد ا .	I learned what it means when they say the revolution unites the Syrians .
أما ماذا يعني هذا بالنسبة لأرباح القطاع المالي فهو سؤال أكثر تعقيدا ، وهو ما سأعود إليه في وقت لاحق.	What that will mean for financial sector pay is a slightly more complex question, to which I will return.
ولكن ماذا قد يعني هذا بالنسبة لهذه البلدان، وبالنسبة للمنطقة ككل، يظل واحدا من الأسئلة الجيوسياسية المركزية المطروحة اليوم.	What that will mean for these countries, and for the region, is one of today s central geopolitical questions.
وابتسم والدي ، وقال حسنا ، أنت تعرفين ماذا يعني ذلك ، أليس كذلك	And my father smiled and said, Well, you know what that means, don't you?
ولكن ماذا قد يعني تولي بوتن لفترة رئاسية أخرى بالنسبة لروسيا	What will another Putin presidency mean for Russia?
كما تعلمون، لقد جئت الى الولايات المتحدة قبل 13 عاما ، وحتى هذا اليوم لا بد لي أن أسأل، ماذا يعني ذلك	I came to the United States 13 years ago, and to this day I have to ask, What does that mean?
هناك أسطورة هندية حول حيث يقولون وسأقولها بالهندية، تمام. ماذا يعني ذلك	There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, Hindi Right. What does that mean?
ماذا يمكن أن يعني التأكيد على أن ليس هناك شيء مثل الطبيعة .	What else could it mean to assert that there is no such thing as nature? .
حسنا، ماذا يعني ذلك حسنا، لننظر الى أبعد نقطة لم نصلها.. أعني من هذا المكان باستخدم التليسكوب.. وسترى أشياء تبدوا مثل النجوم.	Well, what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars.
ويبقى لنا أن نرى ماذا قد يعني هذا ــ والصراحة الجديدة من ق ب ل المسؤولين في العموم ــ بالنسبة لمستقبل فلاديمير بوتن السياسي.	What this and officials new candor more broadly means for Vladimir Putin s political future remains to be seen.
ولكن ماذا يعني هذا إن التجارة ليست أكثر من رابطة واحدة بين العديد من الروابط الاقتصادية المهمة بين الولايات المتحدة وبلدان أوروبا.	So what? Trade is just one among the many linkages between the US and European economies that matter.
ولكن ماذا يعني كل هذا يعني أن الاشياء التي لا تخطر على بالك أي ككيفية فتح الصنبور لديها التاثير الاكبر من باقي كل الاشياء السابقة والتي تحاول انت ان تجعلها الافضل	So what this says is that sometimes the things that you least expect the position in which you put the handle have a bigger effect than any of those other things that you were trying to optimize.
ولكن ماذا يعني تقييمي (2 من 5) من الواضح أنه يعني أن السائق كان أسوأ من المتوسط، أو ثلاث درجات.	But what does two out of five mean? It obviously means worse than average, which would be three.
وهم أيضا يدركون ماذا يعني أن يكون المرء لاجئا ، أو منفيا ، أو غريبا .	They, too, know what it is like to be a refugee, an exile, a stranger.
ماذا يعني إذا مصطلح القوة غير المتناسبة ، وما هو مكانه من قانون الحرب	So what, then, does disproportionate force mean, and what is its place in the law of war?
تخيل لدقيقة، ماذا يعني أن تكون مسلم ا في الغرب بعد أحداث 11 9.	Imagine, for just a moment, what it must be like to be a Muslim in the post 9 11 West.
وتلك هي المرة الأولى التي أدركت فيها ماذا كان يوم النصر يعني حقا .	It was the first time I realized what VE Day really meant .
ولكن ماذا يعني هذا بالنسبة لنا في يوم السابع والعشرين تسأل مدونة Jamaican Lifestyle يوم السبت 18, قبل بوم من وصول الإعصار دين	But what does this mean for us on the 27th? , asked Jamaican Lifestyle on Saturday 18, the day before Dean hit
ماذا تسمي هذا	What do you call this?
ماذا هذا مستحيل.	What? No way!

عمليات البحث ذات الصلة : ماذا يعني هذا؟ - ماذا يعني - ماذا يعني - ماذا يعني - ماذا يعني بالضبط - هذا يعني - يعني هذا - يعني هذا - هذا يعني - هذا يعني - هذا يعني - هذا يعني - يعني هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية