مائدة in English

اجتماع مائدة مستديرة للشعوب الأصلية في كندا

Canada-Aboriginal Peoples Roundtable

1 - بدعوة من الرئيسة، جلس وفد أوزبكستان إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uzbekistan took places at the Committee table.

1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو بنن إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the representatives of Benin took places at the Committee table.

‎ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا‎.

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.

ولكنهم يصرون ولمجرد كوني ساحراً أن أضع غطاء مائدة أسود اللون

They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on.

وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منضّضة ووضعت عليها بخوري وزيتي.

and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.

وذهبا بالوزن لموائد خبز الوجوه لكل مائدة فمائدة وفضة لموائد الفضة.

and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;

اما انتم فمنجسوه بقولكم ان مائدة الرب تنجّست وثمرتها محتقر طعامها.

"But you profane it, in that you say, 'Yahweh's table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.'

00/16-15/17 مائدة مستديرة بشأن النظام الاتحادي (الرئيس: كابيسترانو)

16:00 - 17:15 Roundtable on Federalism (Chair: Capistrano)

30/10-00/12 مائدة مستديرة بشأن المجتمعات المحلية (الرئيس: كابيسترانو)

10:30 - 12:00 Community Round Table (Chair: Capistrano)

وكان يجري الترتيب لعقد اجتماع مائدة مستديرة عقب الانتخابات لتعبئة الموارد.

A round-table meeting was being arranged after the elections to mobilize resources.

لا تقدرون ان تشربوا كاس الرب وكاس شياطين. لا تقدرون ان تشتركوا في مائدة الرب وفي مائدة شياطين.

You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both partake of the table of the Lord, and of the table of demons.