Translation of "مؤيد مشجع داعم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 28 كانت الإيسا هي أول داعم لمؤسسة سبيسغارد فاونديشن ولا تزال أهم داعم لها. | ESA was the first and remains the most important supporter of the Spaceguard Foundation. |
| كسب كلا الشخصان مؤيدين، لكن في تقديري، أن مزاج مجتمع تيد قد تغي ر من حوالي 75 مؤيد إلى 25 معارض إلى حوالي 65 مؤيد إلى 35 معارض مؤيد، مؤيد. | Both people won supporters, but on my count, the mood of the TED community shifted from about 75 to 25 to about 65 to 35 in favor, in favor. |
| وكل هذا مشجع. | All of this is encouraging. |
| وأنا مؤيد لمفهوم الإصلاح. | I embrace the concept of reform. |
| ولكن سجل ميدفيديف غير مشجع. | But Medvedev s track record is not encouraging. |
| وهذا كله أمر مشجع للغاية. | This is all very encouraging. |
| 2 مؤيد فتحي رشيد موسى | Moayade Fathi Rachid Moussa |
| داعم آخر للإستراتيجية , مثل روسيا , كعضو في المنطقة . | Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. |
| وحشدت الحملة على فيسبوك أكثر من ١٨٠٠٠ داعم لها. | (Ar) The Facebook campaign attracted more than 18,000 fans. |
| وهناك حاجة إلى تحالف داعم للتغيير الوطني والإقليمي والعالمي. | A coalition of support for national, regional and global change is needed. |
| والشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا مثال مشجع بصورة خاصة. | The New Partnership for Africa's Development is particularly encouraging. |
| ولدينا بالفعل نموذج مشجع يبين كيفية إيجاد حلول عالمية. | We already have one encouraging example showing how global solutions can be found. |
| إن مجتمع التدوين البوليفي , مجتمع داعم بشكل كبير لاعضائه المدونين عامة. | The Bolivian blog community is generally very supportive of its members. |
| إن النظام الكوري الشمالي شاذ، ومزعج، وغير مسؤول، وغير مشجع. | The North Koreans are erratic, unpleasant, irresponsible, and unhelpful. |
| وتساءل مؤيد اسكيف أحد منظمي الحملة قائلا على صفحته على فيسبوك | Moayad Skaif , one of the campaign's founders, wonders on his Facebook page |
| ميم داعم لمسلمي الروهينجا تم تداوله بشكل واسع على صفحات التواصل الاجتماعي الروسي ة | Many long standing Islamic themed Vkontakte pages have transformed themselves into 24 7 pro Rohingya advocacy channels overnight. |
| 62 إن نجاح العملية الانتقالية في بوروندي أمر مشجع بالنسبة للمنطقة بأسرها. | The success of the transitional process in Burundi is encouraging for the region as a whole. |
| '2' تشجيع وسائط الإعلام على القيام بدور داعم في أنشطة رفع مستوى الوعي العام | (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities |
| ومشاركة صرب كوسوفو هذا الأسبوع في الأفرقة العاملـة المعنية باللامركزية أمر مشجع أيضا. | Kosovo Serb participation this week in the decentralization working groups is also encouraging. |
| ومع ذلك، فإن مجاهرة بعض النساء بمعارضة العنف المرتكب ضدهن هو أمر مشجع. | The fact that some women are speaking out against the violence perpetrated against them is nonetheless encouraging. |
| فوجودكم في هذه الجلسة بالتأكيد أمر مشجع لمن يتعاملون مع ظاهرة الجنود الأطفال. | Your presence at this meeting is certainly an encouragement for those who are grappling with the phenomenon of child soldiers. |
| والانخفاض العام في عدد الصراعات المسلحة منذ التسعينات هو في الواقع أمر مشجع. | An overall decrease in the number of armed conflicts since the 1990s is indeed encouraging. |
| ونحن مقتنعون بأنه يوجد توافق آراء واضح مؤيد لمنع استنساخ البشر لأغراض التناسل. | We are convinced that there is a clear consensus in favour of the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| وهناك إحساس مشجع بأمل متجدد في نشوء بلدان ديمقراطية، مستقرة بعد الصراع في منطقتنا. | There is an encouraging sense of renewed hope in the emergence of democratic and stable post conflict countries in our region. |
| ارجوكم لا تحشروني في زاوية في حفلة هذا المساء وتقولون من انت مشجع لشركة ابل | Please don't corner me at the party tonight and go, What are you? An Apple fan boy? |
| ك ثر شعروا بالإهانة نتيجة كلامه، بمن فيهم سمير يزبك، كاتب علوي مؤيد للثورة، ونعته بالطائفي. | Many took offense to his statement, including Samar Yazbek, an Alawite writer who supports the revolution, and labeled him as sectarian. |
| لذا فإنه لأمر مشجع أن تثار المخاوف بشأن الماس في زيمبابوي في إطار تجارة الماس ذاتها. | It is therefore encouraging that concerns about Zimbabwean diamonds are being raised within the diamond trade itself. |
| لكن يجب على المجتمع الدولي، بما في ذلك المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أن يضطلع بدور داعم على المدى الطويل. | However, the international community, including through the Economic and Social Council, must play a supporting role over the long term. |
| والواقع أن مكي مؤيد قوي لاستقلال القضاء، ولقد أطل ق عليه لقب ممثل الثورة في حكومة قنديل. | Mekki is a strong proponent of judicial independence, and was dubbed the revolution s representative in Qandil s government. |
| ظهور الآلاف من المتظاهرين مجتمعين في أول حشد مؤيد لاستقلال هونج كونج في الخامس من أغسطس. | Thousands of protesters showed up in Hong Kong's first pro independence assembly on August 5. |
| وبعد أيام قليلة، اغتال غاندي قومي هندوسي، إسمه Nathuram Godse، كان يعتقد بأن غاندي مؤيد للمسلمين. | Only days later, Gandhi was assassinated by Nathuram Godse, a Hindu nationalist, who believed that Gandhi was pro Muslim. |
| وفي هذا العام طعن مشجع آخر لفريق الأرسنال أحد مشجعي فريق مانشستر يونايتد في مدينة لامو الساحلية. | This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach. |
| وهو أيضا مؤشر مشجع على الاعتراف المتنامي بأهمية مشاركة الشباب في تنفيذ وتقييم برنامج العمل العالمي للشباب. | It is also an encouraging indication of a growing recognition of the importance of youth participation in the implementation and evaluation of the World Programme of Action for Youth. |
| ذكر مدير المناقشة، مستهلا الجلسة، أن أساليب عمل المجلس قد طرأ عليها تطور مشجع على مر السنين. | Opening the session, the moderator observed that there had been an encouraging evolution of the Council's working methods over the years. |
| إذا تركتها ببساطة وسمحت ليدي، ذراعي، لتصبح كنظام داعم أكثر، فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير. | If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more. |
| يا إلهي، خذ عمري وامنحه لمعلمي يقول مؤيد تنظيم غولن الإرهابي لاعب كرة السلة المحترف أنس كانتر. | God, take my lifespan and give it to my hodja, says Gülenist terror cult supporter NBA player Enes Kanterhttps t.co WHknRZMaVj DAILY SABAH ( DailySabah) August 8, 2016 |
| وكويستلر ذاته، الذي ولد في بودابست ولكنه مواطن بريطاني فخور، ظل مشجع كرة قدم مجريا قوميا طيلة حياته. | Koestler himself, born in Budapest but a proud British citizen, remained a Hungarian football nationalist all his life. |
| الأنفيلد يمكن أن يستوعب أكثر من 60,000 مشجع كأقصى إتساع له، كانت طاقته الإستيعابية تساوي 55,000 حتى التسعينات. | Anfield could accommodate more than 60,000 supporters at its peak, and had a capacity of 55,000 until the 1990s. |
| على سبيل المثال في مباراة ضد في فبراير 2007، كان عدد المشجعون الأيرلنديون 2,500 من بين 3,294 مشجع. | For example, in the fixture against the Republic of Ireland in February 2007, 2,500 of the 3,294 crowd were Irish supporters. |
| والتعزيز المتواصل للعلاقات مع البلدان المجاورة، وخصوصا مع إندونيسيا، هو تطور مشجع أيضا بالنسبة لأمن هذه الدولة وترسخها. | The continuous strengthening of relations with neighbouring countries, particularly with Indonesia, is also an encouraging development for the security and viability of the State. |
| ونظام الضريبة المطبق على الذهب في جمهورية الكونغو الديمقراطية غير مشجع مقارنة بوجود مناطق حرة في البلدان المتاخمة. | The tax system applicable to gold in the Democratic Republic of the Congo is a disincentive given the existence of free trade zones in neighbouring countries. |
| ولا تقبل المنظمة التمويل من الحكومات أوالشركات أو الأحزاب السياسية، وهي تعتمد على 2.9 مليوني فرد داعم لها وعلى المنح. | The global organization does not accept funding from governments, corporations, or political parties, relying on 2.9 million individual supporters and foundation grants. |
| هذا الجين هو المسئول عن إنتاج بروتين Kx، الذي هو بروتين داعم ثانوي لمستضدات كيل على سطح خلايا الدم الحمراء. | The gene is responsible for producing the Kx protein, a secondary supportive protein for the Kell antigen on the red blood cell surface. |
| يرغب مانو جارسيا، مؤيد لما تدعى العملية البوليفارية بقيادة شافيز على مدى 14 سنة الأخيرة، في الاستمرار والتغيير | Manu García, a supporter of the so called Bolivarian process led by Chávez over the last 14 years, appears to want continuity and change |
| ويعتقد أغلب الكنديين أن الدولة مؤيد قوية ونموذج إيجابي يحتذى به فيما يتعلق بحقوق الإنسان لباقي دول العالم. | Most Canadians believe the country to be a strong proponent and positive model of human rights for the rest of the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤيد، مشجع، داعم - مشجع - مشجع - مشجع - مؤيد - مؤيد - مؤيد - مشجع متحمس - داعم جدا - دور داعم - موقف داعم