ويمكن تقدير بيتا للشركات الفردية باستخدام تحليل الانحدار ضد مؤشر سوق الأوراق المالية.	Beta can be estimated for individual companies using regression analysis against a stock market index.
وفي الوقت الحالي تمتلك ريبسول 57 ، في حين يمتلك بقية الأسهم مستثمرون في سوق الأوراق المالية.	Repsol currently holds 57 , with the rest owned by stock market investors.
في نفس الوقت، تمكن الاكتتابات أصحاب رؤوس الأموال محاولة استرداد النفقات المتكبدة بواسطة بيع جزء من الأسهم المخصصة لهم( لاحقة لإدراج قائمة الأسهم في سوق الأوراق المالية).	At the same time, the IPOs enable venture capitalists to attempt to recover expenditures already incurred by them through part sale of the stock pre allotted to them (subsequent to the listing of the stock on the stock exchange).
سوق الأسهم الشاذة في الصين	China s Abnormal Stock Market
مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.	A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.
انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.	The stock market has dropped today.
الآن تبلغ سوق الأسهم الصاعدة ست سنوات. وحتى بعد تقلبات السوق في أعقاب الأزمة في اليونان وهبوط سوق الأسهم الصينية، تبدو التقديرات مرتفعة. فقد تجاوز مؤشر ستاندرد آند بورز 500 مستويات ما قبل عام 2008، مع تداول آسهم الشركات بما يعادل ثمانية عشر ضعف أرباحها.	Even after the market volatility following the crisis in Greece and the Chinese stock market s plunge, valuations appear to be high. The S P 500 has surpassed pre 2008 levels, with companies shares trading at 18 times their earnings.
سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية	The Political Stock Market
سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا .	The stock market is very active.
وقد شك تشارلز بيدرمان، رئيس شركة TrimTabs Investment Research، والذي تعقب تدفق المال في سوق الأسهم، أنه عقب الأزمة المالية في عام 2008 كان الاحتياطي الفيدرالي أو الحكومة الأمريكية يدعمان سوق الأوراق المالية (البورصة).	Charles Biderman, head of TrimTabs Investment Research, which tracks money flow in the equities market, suspected that following the 2008 financial crisis that the Federal Reserve or U.S. government was supporting the stock market.
هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية	Will it be in housing again? Will it be in the stock market?
بالإضافة إلى الإستثمار في سوق الأسهم في 25 بلدا.	It has as well investments in the stock market in 25 countries.
2 الوساطة في سوق الأوراق المالية وما يتصل بهذه السوق،	Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market
وقد ساهم يوميا بالتحليل الفني في سوق الأسهم وسوق الاخبار .	He contributed daily with technical analysis on the stock markets and market news.
سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية.	Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
وقد يؤدي المستثمرين إلى خلق فقاعة في سوق الأوراق المالية، مما سيشجع المزيد من المستثمرين السذج على تركيز حسابات التقاعد الشخصية في سوق الأوراق المالية ـ فيصبحون عرضة للخطر الشديد إذا ما تدهورت سوق البورصة.	Investors could create a stock market bubble, encouraging even more naïve investors to concentrate their personal retirement accounts in the stock market and leaving them dangerously exposed when it crashes.
ولكن قدرة سوق الأوراق المالية ليست بلا حدود، وخاصة في البرازيل.	But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
كانت سوق الأوراق المالية في فيراري حمراء رجل يدعى بوب الجسور.	The stockbroker in the red Ferrari was a man named Bob Bridges.
بيد أن سوق مثل هذه الأوراق المالية اختفت الآن.	The market for such securities has now vanished.
كان إفلاس ليمان سببا في إحداث الفوضى في سوق الأوراق المالية التجارية.	The demise of Lehman disrupted the commercial paper market.
فقد تدهورت سوق الأوراق المالية الأميركية لأسباب فنية في خريف ذلك العام.	America s stock market plummeted for technical reasons in the fall of that year.
وكانت استجابة سوق السندات وأسعار الأسهم لهذه الأنباء السيئة متوقعة.	The bond market and share prices have responded to all of this bad news in a predictable fashion.
ثم يتسبب الركود الحتمي وانهيار سوق الأوراق المالية في إغراق الولاية في الأزمة.	Then the inevitable recession and stock market collapse plunges the state into crisis.
ميونيخ ـ ذات يوم كان شراء الأسهم يشكل مجازفة أما الأوراق المالية المضمونة فكانت آمنة. ولكن ذلك الوقت قد ولى، كما أكد لنا انهيار سوق تحويل الرهن العقاري إلى أوراق مالية في الولايات المتحدة.	MUNICH Once upon a time, stocks were risky and collateralized securities were safe. That time is over, as the breakdown of the American mortgage securitization market has shown.
بطبيعة الحال، لا يوجد دليل يشير إلى أن الجولة الثانية من التيسير الكمي أدت إلى ارتفاع سوق الأوراق المالية، أو أن ارتفاع سوق الأوراق المالية كان سببا في زيادة الإنفاق الاستهلاكي.	To be sure, there is no proof that QE2 led to the stock market rise, or that the stock market rise caused the increase in consumer spending.
وباستخدام الائتمان المصرفي للمضاربة في سوق الأسهم وسوق الإسكان ما زال محظورا في أغلبه.	Using bank credits to speculate in equity and housing markets is still mostly forbidden.
ولقد كانت لحظة انهيار سوق الأوراق المالية في عام 1987 واحدة من تلك اللحظات.	One such moment was the stock market crash of 1987.
أما أسعار سوق الأوراق المالية في الولايات المتحدة فهي الوحيدة التي ظلت مستقرة نسبيا .	Only US stock market prices have remained relatively stable.
اللائحة العامة المشار إليها في المادة 52 مكررا 4 من قانون سوق الأوراق المالية	General regulations referred to in article 52 bis 4 of the Securities Market Act
ولا يقتصر التدخل السياسي في سوق البورصة على ضرائب المكاسب الرأسمالية وأرباح الأسهم والدخل.	Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income.
ميونيخ ـ ذات يوم كان شراء الأسهم يشكل مجازفة أما الأوراق المالية المضمونة فكانت آمنة.	MUNICH Once upon a time, stocks were risky and collateralized securities were safe.
في عام 2007 سجلت سوق الأسهم الأوكرانية ثاني أعلى نمو في العالم من 130 في المئة.	In 2007 the Ukrainian stock market recorded the second highest growth in the world of 130 percent.
وهنا يأتي دور تأثيرات الثروة المتمثلة في انتعاش أسعار المساكن الآن وارتفاع سوق الأوراق المالية.	This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play.
ولكن مع هبوط سوق الأوراق المالية أرغموا على بيع أسهمهم بأسعار متواصلة الانخفاض، الأمر الذي أدى إلى تسارع الاتجاه الهابط في سوق البورصة.	As the stock market dives, they receive margin calls and are being forced to sell their shares at ever lower prices, causing the stock market s downward spiral to accelerate.
وكانت هيئة الأوراق المالية التابعة لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة مفيدة في إعادة فتح سوق الأوراق التجارية (رغم أن هيئاته ومرافقه الأخرى كانت أقل نجاحا ).	The United States Federal Reserve s commercial paper facility was helpful in reopening the commercial paper market (although other of its facilities have been less successful).
ويتوافق حجم العلاقة بين ارتفاع سوق الأوراق المالية والقفزة في الإنفاق الاستهلاكي مع هذه البيانات أيضا.	The magnitude of the relationship between the stock market rise and the jump in consumer spending also fits the data.
كما تفك رون، هذه الل عبة نموذج مشابه لعملي ة بيع في سوق الأسهم خلال ارتفاع أسعارها. أليس كذلك	As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. Right?
كانت صناديق معاشات التقاعد، وصناديق الاستثمار المشتركة، والبنوك الاستثمارية تضارب في سوق الأسهم منذ مدة طويلة.	Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market.
وقد اكتسبت تغطية الأعمال التجارية شهرة في تسعينيات القرن العشرين مع توسع الاستثمار في سوق الأسهم المالية.	Business coverage gained prominence in the 1990s, with wider investment in the stock market.
ورغم أن القطاع المالي خسر أكثر من نصف قيمته في سوق الأوراق المالية أثناء السنوات الخمس الأخيرة فقد ظل بوسع المسؤولين التنفيذيين أن يحصلوا على كميات ضخمة من تعويضات رأس المال والمكافآت، وذلك قبل انهيار سوق الأوراق المالية.	Although the financial sector lost more than half of its stock market value during the last five years, executives were still able to cash out, prior to the stock market implosion, large amounts of equity compensation and bonus compensation.
إطلاق سوق الأوراق المالية أو العرض العام الأولي (Initial public offering، واختصارا IPO) هو نوع من العرض العام (عرض سندات شركة للشراء لعامة الناس) ت عر ض فيه أسهم شركة ما للبيع على العام ة للمر ة الأولى في سوق الأوراق المالية.	Initial public offering (IPO) or stock market launch is a type of public offering in which shares of stock in a company usually are sold to institutional investors that in turn sell to the general public, on a securities exchange, for the first time.
وبعض هذا المال سوف ي ـدفع في هيئة أرباح، وبعضه سوف يستخدم لشراء الأوراق المالية من جديد ـ وبهذا تتركز قيمة الأسهم العادية وترتفع قيمة الأسهم التي لا تشترى من جديد.	Some of that money will be paid out in dividends. Some will be used to buy back stock thus concentrating the equity and raising the value of the stock that is not bought back.
أثرت الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 في الاقتصاد، مما أدى إلى تراجع قيمة البيزو وهبوط سوق الأسهم.	The 1997 Asian Financial Crisis affected the economy, resulting in a lingering decline of the value of the peso and falls in the stock market.
أولى هاتين الخاصيتين وأشهرهما كانت انهيار سوق الأوراق المالية في شهر أكتوبر تشرين الأول 1929 في الولايات المتحدة.	The first, and most famous, pathology was the stock market crash of October 1929 in the United States.
فمنذ العام 2001 بدأ مؤشر الثقة في سوق البورصة في الانخفاض التدريجي، ثم بدأ في الانحدار بصورة كبيرة مؤخرا .	The index is the share of people who answered increase to the question, If the Dow dropped 3 tomorrow, I would guess that the day after tomorrow the Dow would Increase? Decrease?

عمليات البحث ذات الصلة : مؤشر سوق الأسهم - سوق الأوراق - مؤشر الأسهم - مؤشر الأسهم - مؤشر الأسهم - مؤشر الأسهم - سوق الأسهم - سوق الأسهم - سوق الأسهم - سوق الأسهم - سوق الأسهم - المضاربة في سوق الأسهم - المشاركة في سوق الأسهم - مؤشر الأوراق المالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية