ليس أمامنا خيار.	We have no choice.
ليس هناك خيار ثالث.	There is no third option.
ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة.	We have no choice but to carry on.
وحكومات هذه البلدان ليس أمامها خيار غير الاقتراض من الصندوق.	Their governments have no choice but to borrow from the Fund.
ليس لدى توم خيار إلا أن يثق بنا.	Tom has no choice but to trust us.
الحقيقة الناصعة هنا أن الهند ليس لديها خيار في هذه المسألة.	The stark truth is that India has no choice in the matter.
ليس هناك شك أن جزء من خيار ارتداء الحجاب هو التقيد بالتقاليد والعادات الاجتماعية, ولكن حتى ذلك قد لا يكون بالقوة الكافية لمنع خيار المرأة.	No doubt part of the choice to wear hijab is conformity to traditional customs and social rules, but even that is not necessarily so strong it prevents a woman's choice.
الفقير جدا ليس لديه خيار. الأمر متروك لنا لتغيير الأمور وبالتالي يكون لدى الفقير خيارا أيضا.	The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well.
يرجى ت ف ه م أنه في ظل هذه الظروف ، ليس لدينا أي خيار سوى البحث عن مشتر آخر.	Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.
وبعد هذا الاجتماع، قال الحريري لأنصاره أنه ليس أمامهم خيار آخر سوى مساندة التمديد للسيد لحود.	After that meeting, Mr. Hariri told his supporters that they had no other option but to support the extension for Mr. Lahoud.
والصين ليس لديها خيار آخر غير دعم النمو المستدام من أجل تلبية الاحتياجات الأساسية لشعبها واستئصال الفقر تماما في النهاية.	China has no other choice but to pursue sustainable development in order to meet the basic needs of its people and to eradicate poverty.
أود أن أشير إلى أن رئيس الجمهورية ليس لديه خيار سوى احترام الدستور الذي حلف يمين الإخلاص له.	I should also like to point out that the President of the Republic has no choice but to respect the Constitution to which he has sworn allegiance.
خيار المغرب	The Morocco Option
خيار الدبلوماسية	The Diplomacy Option
خيار الهند	The India Option
خيار ساركوزي	The Sarkozy Option
خيار تركيا	Turkey s Choice
كان لديك خيار.	You had a choice.
خيار أوكرانيا الديمقراطي	Ukraine s Democratic Choice
مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه.	Enable this option to automatically set the orientation.
ليس هناك خيار في ذلك. هذا كله يؤكد على أنه لا يمكن للكلية أن تختلف عنك, لا يمكنها أن تكون أقل منك.	There's no choice in this that only confirms the reality that the wholeness cannot be different from you, cannot be minus you.
دعم أو معارضة قائد أو رمز سياسي أو حزبه ليس خيار مبني على رؤية دولية أو تقدير تجاه كون هذا القائد على صواب.	Support or opposition to a political leader or his party are not choices made based on a worldview or assessments regarding whether the leader is right.
من هذا المنظور، يصبح من الصعب رفض خيار التكيف.	From this perspective, adjustment is hard to beat.
خيار سطر أوامر خطأ.	Wrong command line option.
لم أحصل على خيار.	I've got no choice.
لم يكن لدي خيار.	I didn't have a choice.
أي خيار كان لدي	What choice did I have?
خيار ليبيا في إيران	The Libya Option In Iran
مك ن خيار هو صورة.	Enable this option is you want preserve the image luminosity.
مك ن خيار إلى إظهار.	Enable this option to add suppression and preservation masks.
مك ن خيار إلى إظهار.	Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone.
مك ن خيار إلى إظهار.	Enable this option to force exact aspect ratio crop.
مك ن خيار إلى إظهار.	Enable this option to show golden sections.
مك ن خيار إلى إظهار.	Enable this option to show golden spiral sections.
مك ن خيار إلى إظهار.	Enable this option to show a golden spiral guide.
مك ن خيار إلى إظهار.	Enable this option to show golden triangles.
مك ن خيار إلى عاموديا.	Enable this option to flip the guidelines horizontally.
مك ن خيار إلى عاموديا.	Enable this option to flip the guidelines vertically.
15 بيد أن خيار التسوية الودية ليس شرطا ، وإذا لم يتسن التوصل إلى تسوية ودية تشرع هيئة الخبراء في النظر في الأساس الموضوعي للقضية.	The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits.
حين خرجت كان لدي خيار.	When I got out I had a choice.
تفعيل خيار immed مع cdrecord	Enable the immed flag with cdrecord
لا خيار لنا سوى المتابعة.	We have no options but to continue.
أعتقد أنه لا خيار لي.	Maybe I don't have a choice.
ولا يوجد ببساطة خيار آخر.	There is simply no other choice.
وهذا يتركنا أمام خيار مزعج.	This leaves an unsettling fallback option.

عمليات البحث ذات الصلة : خيار من خيار - ليس من - خيار - خيار - أي خيار من - كمية من خيار - خيار من اثنين - وسيط من خيار - أكثر من خيار - خيار من الخيارات - ليس من المناسب - ليس من المستحسن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية