Translation of "ليس للجميع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

للجميع - ترجمة : للجميع - ترجمة : ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكي ننقذ من الناس الاردياء الاشرار. لان الايمان ليس للجميع.
and that we may be delivered from unreasonable and evil men for not all have faith.
ولكي ننقذ من الناس الاردياء الاشرار. لان الايمان ليس للجميع.
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men for all men have not faith.
وتلك مسؤولية كبيرة ليس بالنسبة لبلداننا فحسب، ولكن بالنسبة للجميع.
That is a great responsibility not only for our own countries, but for everyone.
إن توفير العمل اللائق للجميع ليس خيارا تخطيطيا ، بل إنه ضرورة إلزامية.
Decent work for all is not a policy option, but an imperative.
وهذا يعني الفكرة التي صنعتها هي المنتج الحركة التي صنعتها ليست للجميع انه ليس تسويقا جماهيري
And that means that the idea you create, the product you create, the movement you create isn't for everyone, it's not a mass thing. That's not what this is about.
أقيمت أول دورة ألعاب بارالمبية رسمية، متاحة للجميع ليس لمصابي الحروب فقط، في روما عام 1960.
The first official Paralympic Games, no longer open solely to war veterans, was held in Rome in 1960.
وأخيرا ، انها الحرية التي تمثل أمريكا ، ليس فقط بالنسبة لي ، كمهاجر ، ولكن للجميع في العالم. شكرا لكم..
And finally, it's the freedom that America represents, not just to me, as an immigrant, but to everyone in the world. Thank you.
ولكن ينبغي أن نتذكر أن حقوق الإنسان تشكل شاغلا للجميع وأن إنفاذها ليس من اختصاص قلة مختارة.
However, we should remember that human rights are everyone's concern and their enforcement is not the prerogative of a select few.
وان الهندسة الغانديه في رأيي هي التي ستدفع بالعالم للامام وسوف تصنع الفرق الملموس, ليس للاقلية, بل للجميع.
And Gandhian engineering, in my judgment, is the one which is going to take the world forward, is going to make a difference, not just for a few, but for everyone.
لقد أثبتت الأزمة الحالية أن المكسيك ليس من الممكن أن تستمر في الطفو، متجاهلة ع ريها الذي بات واضحا للجميع.
What the current crisis has proved is that Mexico cannot continue to float, ignoring its nakedness.
و على الرغم من تطمينات (فيرو) ,المدون الزميل و صديق (اكسيني), للجميع بان (اكسيني) ليس عضوا في حركة التوجه الاجتماعي .
Even though fellow blogger and friend Vero assures everyone that Exeni is not a member of the MAS party , others aren't quite so sure.
ولكي نحقق تلك الأهداف، ليس لدينا أي بديل لتعددية الأطراف الشاملة للجميع والتي توفر التوازن والعقلانية والعدالة في العلاقات الدولية.
In order to achieve those goals we have no alternative to an inclusive multilateralism that offers balance, rationality and justice in international relations.
ومنذ تلك اللحظة إقتنعت أن الموسيقى الكلاسيكية للجميع . للجميع
So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody.
إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع.
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.
التعليم للجميع
सभ क श क ष त करन
الغذاء للجميع
Food for All
مبروك للجميع!
Congratulations, everyone!
التعاون هو مفتاح تناول الأنشطة الفضائية، ليس فقط لكون الفضاء تراثا مشتركا للجميع ولكن أيضا بسبب التكاليف الكبيرة التي ينطوي عليها استكشاف الفضاء.
Cooperation is the key to dealing with space activities, not only because space is a common heritage for all but also because of the significant costs incurred in space exploration.
حرية التعبير للجميع
Free Speech for All
الاقتصاد الجزئي للجميع
Microeconomics for All
الصحة الذهنية للجميع
Mental Health for All
التعليم الشامل للجميع
Inclusive education
والانتخابات شاملة للجميع.
The elections are thoroughly inclusive.
الدعوة مفتوحة للجميع
All are invited to attend.
يمكن للجميع أن يشارك.
Everyone is free to contribute.
قد م سامي المال للجميع.
Sami gave money to everybody.
والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع.
The idea is basic and well known.
التجارة عبر الأطلسي للجميع
Transatlantic Trade for All
الحدث سيكون مفتوحا للجميع.
The event is open to the public.
توفير التعليم الجيد للجميع
Quality education for all
والدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.
الدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.
إذ يظل تهديدا للجميع.
It remains a threat to all of us.
باب الحضور مفتوح للجميع
All are invited to attend.
وأثناء مضينا في العمل بوصفنا ديمقراطية، تعلمنا الكثير من الدروس بما فيها التالي إن تطبيق مبادئ الديمقراطية، مثل عملية التنمية، ليس عملية مناسبة للجميع بنفس المقدار.
As we have moved on as a democracy we have learned many lessons including this one that the application of democratic principles, much like the development process, is not a one size fits all process.
خيب ة أملها كانت جلي ة للجميع.
Her disappointment was apparent to everyone.
حاول سامي شرح الأمر للجميع.
Sami tried to explain that to everyone.
إلزامية التعليم الابتدائي ومجانيته للجميع
Obligatory and free of charge primary education
دال توفير التعليم الابتدائي للجميع
Achievement of universal primary education
وهذا يصب في المصلحة العامة للجميع.
That is in the common interest.
ولقد بات هذا الخيار واضحا للجميع.
This choice is becoming clear for all to see.
سوريا وطن للجميع سوريا لكل السوريين.
Syria is a homeland for all, Syria is for all Syrians.
nevine_zaki شريعة_العلمانية الدين لله والوطن للجميع
nevine_zaki Religion is for God and the nation is for all.
وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا
What I tell you, I tell all Watch.
وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا
And what I say unto you I say unto all, Watch.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس شاملة للجميع - للجميع - للجميع - شكرا للجميع - مكرسة للجميع - عقد للجميع - الجامعة للجميع - مرئية للجميع - العمل للجميع - مبروك للجميع - مسح للجميع - الكلام للجميع