Translation of "ليتم التصديق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التصديق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نذهب للعروض السحرية ليتم خداعنا.
We go to magic shows in order to be fooled.
ليتم إرجاع القضية للمحاكمة ثانية .
The case is returned for a retrial.
كما أنها تستخدم ليتم استخدامها من قبل الكنيسة الإثيوبية.
It was also used by the Ethiopian church.
وصمم هذا المحرك ليتم استخدامه على طائرة بوينغ 777.
It was designed to be used on the Boeing 777.
لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب.
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
التصديق
Validation
لان هذا كان ليتم الكتاب القائل عظم لا يكسر منه.
For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, A bone of him will not be broken.
لان هذا كان ليتم الكتاب القائل عظم لا يكسر منه.
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
التصديق والموافقة
Certification and approval
موظفو التصديق
Certifying officers
اندلاع الحرب في أوروبا، ومع ذلك، سمح اثنين فقط ليتم تسليمها.
The outbreak of war in Europe, however, allowed only two to be delivered.
ليتم القول الذي قاله ان الذين اعطيتني لم اهلك منهم احدا
that the word might be fulfilled which he spoke, Of those whom you have given me, I have lost none.
ليتم القول الذي قاله ان الذين اعطيتني لم اهلك منهم احدا
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
اعرض تقرير التصديق
View Validator Report
(ج) التصديق على
(c) The ratification of
توقيع موظف التصديق.
Signature of authorising officer.
تم تسويق مزيج الـ NovoLog ليتم استخدامه مع الـ Novo Nordisk FlexPen.
NovoLog Mix is marketed to be used with the Novo Nordisk FlexPen.
وناقشت قضية ، كما جاءت ليتم استدعاؤها من قبل Bonesmen، على مدى عقود.
The issue , as it came to be called by Bonesmen, was debated for decades.
أجد ذلك صعب التصديق
I find that hard to believe.
سلوك مقدم خدمات التصديق
Conduct of the certification service provider
كان ذلك صعب التصديق.
That was hard to believe.
مستوى التصديق للقابلية للوصول
Accessibility validation level
التصديق على مجموعات المعاهدات
Ratification of treaty bodies
التصديق على تعديلات الميثاق
Ratification of amendments to the Charter
وت شجع الدولة على التصديق على المعاهدات الدولية المتبقية ومباشرة التصديق الرسمي على ما أقرته منها.
The State is encouraged to ratify pending international treaties and to proceed with the formal ratification of those that have been approved.
إن أغلب بيانات الإفصاح ليست مصممة لكي ت قرأ بل إنها مصممة ليتم النقر عليها.
Most disclosure statements are not designed to be read they are designed to be clicked on.
بل هو مجرد تقرير مستقل أعده مجموعة من الخبراء ليتم تقديمه إلى مجلس الأمن.
It is an independent expert report to be submitted to the Security Council.
لاحقا، أتى الإعلان الرسمي في 15 أكتوبر عام 2013، ليتم الأصدار في يناير 2014.
Eventually, an official announcement was made on October 15, 2013, for a January 2014 release.
الغازات المتولدة يتم تبريدها في محمصات بحيث يتم نقل الحرارة إلى بخار الماء من أجل تحميصه ليتم رفع حرارة البخار إلى 400 درجة مئوية عند ضغط 40 بار ليوجه إلى عنفة بخارية ليتم توليد الكهرباء.
The flue gases are then cooled in the superheaters, where the heat is transferred to steam, heating the steam to typically at a pressure of for the electricity generation in the turbine.
'1' هوي ة مقد م خدمات التصديق
(i) The identity of the certification service provider
من الصعب التصديق، أليس كذلك .
Hard to believe, right?..
ورفضت ماري التصديق على المعاهدة.
Mary refused to ratify the treaty.
1 متابعة إجراءات التصديق وإنجازها
Continuation and completion of the ratification procedure
سلطة التصديق وإمكانية إبرام العقود
Certifying authority and it can enter into contracts
واو زيادة التصديق على الاتفاقية
Promotion of the Convention
(د) التصديق على الصكوك التالية
(d) The ratification of
8 التصديق على البروتوكولين الاختياريين
Ratification of the Optional Protocols
النرويج (التصديق 1990)، النشر 2004
Norway (ratification 1990) published 2004
غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2004
Guatemala (ratification 1996) published 2004
الدانمرك (التصديق 1996)، النشر 2004
Denmark (ratification 1996) published 2004
كوستاريكا (التصديق 1993)، النشر 2004
Costa Rica (ratification 1993) published 2004
كولومبيا (التصديق 1991)، النشر 2004
Colombia (ratification 1991) published 2004
بوليفيا (التصديق 1991)، النشر 2004
Bolivia (ratification 1991) published 2004
بيرو (التصديق 1994)، النشر 2003
Peru (ratification 1994) published 2003

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضابط التصديق - خدمات التصديق - موظفو التصديق - عملية التصديق - وثائق التصديق - التصديق عالمية - تاريخ التصديق - تاريخ التصديق - شخص التصديق - التصديق والتنفيذ - عملية التصديق - يرفض التصديق - لجنة التصديق