ترجمة "تاريخ التصديق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التصديق - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ التصديق - ترجمة : تاريخ التصديق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تاريخ استﻻم صك التصديق | of the instrument of ratification |
تاريخ استﻻم صك التصديق | instrument of ratification |
تاريخ استﻻم وثيقة التصديق أو | the instrument of ratification, |
تاريخ التصديق على اﻻتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ | FCCC ratification date |
تاريخ التصديق على اﻻتفاقية اﻻطارية المتعلقة بتغير المناخ | FCCC ratification date |
تاريخ إيداع صكوك التصديق أو اﻻنضمام أو الموافقة أو القبول | accession, approval Date of entry States b Date of signature or acceptance into force |
٢ يبدأ نفاذ هذه المعاهدة في تاريخ إيداع صك التصديق السابع والعشرين. | 2. This Treaty shall enter into force on the date of deposit of the twenty seventh instrument of ratification. |
وسلوفينيا عاقدة العزم على التصديق على هذه اﻻتفاقية في أبكر تاريخ ممكن. | Slovenia is determined to ratify this Convention at the earliest possible date. |
٢ يبدأ نفاذ هذه المعاهدة في تاريخ إيداع صك التصديق الثامن والعشرين الخامس والثﻻثين . | 2. It shall enter into force on the date of deposit of the twenty eighth thirty fifth instrument of ratification. |
٣ يبدأ نفاذ المعاهدة بالنسبة للموقع الذي يصدق عليها بعد تاريخ إيداع صك التصديق السابع والعشرين اعتبارا من تاريخ إيداع صك تصديقه عليها. | 3. For a signatory which ratifies this Treaty after the date of the deposit of the twenty seventh instrument of ratification, the Treaty shall enter into force on the date of deposit of its instrument of ratification. |
ونأمل أن يبقى الزخم في عملية التصديق وأن يتسع حتى يبدأ نفاذ اﻻتفاقية في تاريخ مبكر. | We hope that the momentum in the ratification process will be maintained and extended so that the convention may enter into force at an early date. |
٣ يبدأ نفاذ المعاهدة بالنسبة للموقع الذي يصدق عليها بعد تاريخ إيداع صك التصديق الثامن والعشرين الخامس والثﻻثين اعتبارا من تاريخ إيداع صك تصديقه عليها. | 3. For a signatory who ratifies this Treaty after the date of the deposit of the twenty eighth thirty fifth instrument of ratification, it shall enter into force for that signatory on the date of deposit of its instrument of ratification. |
وقد كتب على المعاهدة في عام 2008، وكان لتدخل حيز التنفيذ بعد 30 يوما من تاريخ استلام صك التصديق التاسع . | The treaty was written in 2008 and was to come into force 30 days after the date of receipt of the ninth instrument of ratification. |
التصديق | Validation |
التصديق | Article ___ Ratification |
1 يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع صك التصديق أو الانضمام العشرين لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | 1. The present Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit with the Secretary General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession. |
وستدخل الاتفاقية حيز النفاذ في اليوم التسعين من تاريخ إيداع الصك الثلاثين من صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام. | The Convention will enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
التصديق والموافقة | Certification and approval |
موظفو التصديق | Certifying officers |
quot التصديق | quot Ratification |
صعب التصديق | That's pretty hard to believe. |
1 يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع الصك العشرين من صكوك التصديق أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | 1. This Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit with the Secretary General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession. |
ويبدأ نفاذ الاتفاقية، وفقا للمادة 68، في اليوم التسعين من تاريخ ايداع الصك الثلاثين من صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام. | In accordance with article 68, the Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
ووفقا للمادة 68، يبدأ نفاذ الاتفاقية في اليوم التسعين من تاريخ إيداع الصك الثلاثين من صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام. | On the basis of article 68, the Convention will enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
وقد بدأ نفاذ اﻻتفاقية في ٢٦ حزيران يونيه ١٩٨٧، في اليوم الثﻻثين بعد تاريخ إيداع صك التصديق أو اﻻنضمام العشرين لدى اﻷمين العام. | The Convention entered into force on 26 June 1987, on the thirtieth day after the date of the deposit with the Secretary General of the twentieth instrument of ratification or accession. |
٤ بالنسبة للدول التي تودع صكوك تصديقها أو انضمامها بعد بدء نفاذ اﻻتفاقية، يبدأ نفاذ هذه اﻻتفاقية من تاريخ إيداع صكوك التصديق أو اﻻنضمام. | 4. For States whose instruments of ratification or accession are deposited after the entry into force of the Convention, it shall enter into force on the date of the deposit of their instruments of ratification or accession. |
اعرض تقرير التصديق | View Validator Report |
(ج) التصديق على | (c) The ratification of |
توقيع موظف التصديق. | Signature of authorising officer. |
بطاقة التصديق التقنيQuery | Technorati Tags |
التصديق أو اﻻنضمام | instrument of ratification or accession |
لم أستطع التصديق. | I could not believe. |
من الصعب التصديق | It's hard to believe |
ذلك صعب التصديق | That's pretty hard to believe, Chance. |
حصلت على التصديق اللازم في 5 مارس 1947، دخلت حيز التنفيذ في 4 أبريل 1947 في نفس تاريخ دخول منظمة الطيران المدني الدولي حيز الوجود. | It received the requisite 26th ratification on March 5, 1947 and went into effect on April 4, 1947, the same date that ICAO came into being. |
quot ٤ بالنسبة للدول التي تودع صكوك تصديقها أو انضمامها بعد بدء نفاذ اﻻتفاقية، يبدأ نفاذ هذه اﻻتفاقية من تاريخ إيداع صكوك التصديق أو اﻻنضمام. | quot 4. For States whose instruments of ratification or accession are deposited after the entry into force of the Convention, it shall enter into force on the date of the deposit of their instruments of ratification or accession. |
تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
واستنادا إلى المادة 68 من الاتفاقية، سيبدأ نفاذ الاتفاقية في اليوم التسعين من تاريخ إيداع الصك الثلاثين من صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام. | On the basis of its article 68, the Convention will enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية | End date is earlier than start date |
استخدم ملتقط تاريخ رسومي لانتقاء تاريخ | Use a graphical date picker to select a date |
تاريخ الفيزياء هو تاريخ الحضارة الحديثة | The history of physics is the history of modern civilization. |
التصديق هو امر طبيعي اما عدم التصديق، التشكيك، العلوم فهي امور غير طبيعية | Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. |
سلوك مقدم خدمات التصديق | Conduct of the certification service provider |
أجد ذلك صعب التصديق | I find that hard to believe. |
كان ذلك صعب التصديق. | That was hard to believe. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضابط التصديق - خدمات التصديق - موظفو التصديق - عملية التصديق - وثائق التصديق - التصديق عالمية - شخص التصديق - التصديق والتنفيذ - عملية التصديق - يرفض التصديق - لجنة التصديق - ليتم التصديق