Translation of "لوقت لاحق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لاحق - ترجمة : لاحق - ترجمة : لاحق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تريد المزيد أليس كذلك سأحفظه لوقت لاحق.
Wanna more? Don't you? I'll save it for later.
أو يجد كل الرسائل الإخبارية من ميديابوست عن تسويق أجهزة الهاتف المحمول، حتى يتسنى لي أن استعرض عناوينها الرئيسية، وأقرر أيها أقوم بحذفه وأيها أتركه لوقت لاحق.
Or it finds all the Mediapost newsletters about mobile marketing, so I can scan their headlines, and decide which to delete and which to save for later.
لم تقاوم لوقت طويل.
She didn't last long.
انتظرت توم لوقت طويل.
I waited for Tom for a long time.
قد يكون من الممكن تأجيل مثل هذه التساؤلات لوقت لاحق ـ ففي العديد من البلدان على الأقل، ما زالت توقعات التعافي القوي على مسافة عام أو عامين على أفضل تقدير.
These are questions for a later day at least in many countries, prospects of a robust recovery are, at best, a year or two away.
وعلاوة على ذلك، عملت الأنشطة العدوانية في مكافحة الإرهاب وبناء الجدار الفاصل بشكل حاسم على تقليص الهجمات عبر الحدود، واحتواء الضغوط المتصاعدة داخل فلسطين في حين يظل الصراع مؤجلا لوقت لاحق.
Moreover, aggressive counter terrorism activities and the separation barrier have decisively reduced cross border attacks, containing mounting pressure in Palestine as the conflict remains on the back burner.
لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.
Let's discuss that problem later.
وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية.
For a long time she was involved in socialist politics.
التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
لوقت من الزمن أنتجت ترانسميتا معالجات IA 32.
For a time, Transmeta and others, produced IA 32 processors.
ولهذا السبب فقد أضربت عن الطعام لوقت طويل.
For that reason she had undertaken a long hunger strike.
تم عمل ذلك, واستخدمناه لوقت بسيط, قطعناه الى نصفين.
And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half.
وبالفعل، خيم حكم حزب الكيومينتانغ على تايوان لوقت طويل.
That dominance is now definitively a thing of the past.
التهويدات ليست فقط لوقت النوم. بل تصلح لمختلف المواقف.
Lullabies are also sung in all sorts of situations, not just when a baby is in bed.
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
We are deferring it only for a time ordained .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Will be gathered together on a certain day which is predetermined .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
And We do not postpone it except for a fixed term .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
They will all be gathered together on the appointed time of the known day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
and We shall not postpone it , save to a term reckoned
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
shall be gathered to the appointed time of a known day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
And We defer it not but to a term determined .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
And We delay it only for a term ( already ) fixed .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
We only postpone it until a predetermined time .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Will be gathered for the appointment of a familiar Day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
Nor shall We withhold it except till an appointed term .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
shall all be brought together on an appointed Day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
And We defer it only to a term already reckoned .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Will all be brought together to the tryst of an appointed day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
And We do not defer it but for a determinate term .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
will all be gathered for the tryst of a known day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
We shall not postpone it except until a counted term .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
shall be gathered together to the appointed time on a known Day '
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
And We do not delay it except for a limited term .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Are to be gathered together for the appointment of a known Day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
during a single day . We have deferred this day for an appointed time .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
will be brought together for an appointment on an appointed day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
And We do not delay it but to an appointed term .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Shall most surely be gathered together for the appointed hour of a known day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
We will only postpone it until a predetermined time ,
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
will indeed be gathered together at a fixed time on an appointed Day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
Nor shall We delay it but for a term appointed .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
All will certainly be gathered together for the meeting appointed for a Day well known .

 

عمليات البحث ذات الصلة : احفظ لوقت لاحق - تأجيل لوقت لاحق - لوقت طويل - لوقت ما - لوقت أطول - لوقت آخر - لوقت قصير - توقف لوقت - تمسك لوقت - المهمة لوقت قصير - ليس لوقت طويل