ترجمة "تمسك لوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمسك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hang Hold Grab Tight Holding While Working Longer Later

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها تمسك شيئا .
She has something in her hand.
ماذا تمسك في يدك
What do you have in your hand?
لم تقاوم لوقت طويل.
She didn't last long.
انتظرت توم لوقت طويل.
I waited for Tom for a long time.
إنها تمسك وردة في يدها.
She has a rose in her hand.
لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر.
Singh stood his ground and achieved victory.
لقد تمسك اليزيديون بمعتقداتهم لمدة 4000 سنة.
The Yezidis have held on to their beliefs for 4,000 years.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
ك. يد الرجل التي كانت تمسك بالمسدس.
O.C. told the strangers to wait, because the husband was the only one who knew where the money was.
وعلى المؤسسات والرابطات أن تمسك سجلات محاسبية.
Foundations and associations are required to keep accounting records.
تمسك حسابات اليونيدو على أساس المحاسبة الصندوقية .
The UNIDO accounts are maintained on a fund accounting basis.
لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.
Let's discuss that problem later.
تريد المزيد أليس كذلك سأحفظه لوقت لاحق.
Wanna more? Don't you? I'll save it for later.
وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية.
For a long time she was involved in socialist politics.
التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.
تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life.
لوقت من الزمن أنتجت ترانسميتا معالجات IA 32.
For a time, Transmeta and others, produced IA 32 processors.
ولهذا السبب فقد أضربت عن الطعام لوقت طويل.
For that reason she had undertaken a long hunger strike.
تم عمل ذلك, واستخدمناه لوقت بسيط, قطعناه الى نصفين.
And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half.
وبالفعل، خيم حكم حزب الكيومينتانغ على تايوان لوقت طويل.
That dominance is now definitively a thing of the past.
التهويدات ليست فقط لوقت النوم. بل تصلح لمختلف المواقف.
Lullabies are also sung in all sorts of situations, not just when a baby is in bed.
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
We are deferring it only for a time ordained .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Will be gathered together on a certain day which is predetermined .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
And We do not postpone it except for a fixed term .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
They will all be gathered together on the appointed time of the known day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
and We shall not postpone it , save to a term reckoned
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
shall be gathered to the appointed time of a known day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
And We defer it not but to a term determined .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
And We delay it only for a term ( already ) fixed .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
We only postpone it until a predetermined time .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Will be gathered for the appointment of a familiar Day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
Nor shall We withhold it except till an appointed term .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
shall all be brought together on an appointed Day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
And We defer it only to a term already reckoned .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Will all be brought together to the tryst of an appointed day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
And We do not defer it but for a determinate term .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
will all be gathered for the tryst of a known day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
We shall not postpone it except until a counted term .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
shall be gathered together to the appointed time on a known Day '
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
And We do not delay it except for a limited term .

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمسك - تمسك - تمسك - تمسك - لوقت طويل - لوقت ما - لوقت أطول - لوقت آخر - لوقت قصير - توقف لوقت - لوقت لاحق - تمسك مغلقة - تمسك الميزانية