تريد المزيد أليس كذلك سأحفظه لوقت لاحق.	Wanna more? Don't you? I'll save it for later.
قد يكون من الممكن تأجيل مثل هذه التساؤلات لوقت لاحق ـ ففي العديد من البلدان على الأقل، ما زالت توقعات التعافي القوي على مسافة عام أو عامين على أفضل تقدير.	These are questions for a later day at least in many countries, prospects of a robust recovery are, at best, a year or two away.
وأخير ا، يمكن للملك أن ي بقى على الموافقة الملكية، بمعنى، تأجيل اتخاذ القرار بشأن مشروع القانون حتى وقت لاحق.	Finally, the sovereign may reserve Royal Assent that is to say, defer a decision on the bill until a later time.
قد يكون من الممكن تأجيل مثل هذه التساؤلات لوقت لاحق ـ ففي العديد من البلدان على الأقل، ما زالت توقعات التعافي القوي على مسافة عام أو عامين على أفضل تقدير. بيد أن الحقائق الاقتصادية واضحة في الوقت الحالي فلا شك أن تقليص الإنفاق الحكومي اليوم يشكل مجازفة لا تستحق أن نخوضها.	These are questions for a later day at least in many countries, prospects of a robust recovery are, at best, a year or two away. For now, the economics is clear reducing government spending is a risk not worth taking.
طلب بوش الحصول على تأجيل لانعقاد الكونجرس في جلسة مناقشة الضمانات وحصل عليه بالفعل، وانعقد مؤتمر مدريد لعام 1991 في وقت لاحق.	Bush requested and received a Congressional delay in discussion of the guarantees, and the Madrid Conference of 1991 was later convened.
27 ومنذ تأجيل اجتماع الفريق الاستشاري لسيراليون الذي كان مقررا عقده في حزيران يونيه، تواصلت الاستعدادات لعقد الاجتماع في وقت لاحق من هذا العام.	Since the postponement of the Consultative Group meeting for Sierra Leone, which was to have been held in June, preparations for the meeting later this year have been ongoing.
أو يجد كل الرسائل الإخبارية من ميديابوست عن تسويق أجهزة الهاتف المحمول، حتى يتسنى لي أن استعرض عناوينها الرئيسية، وأقرر أيها أقوم بحذفه وأيها أتركه لوقت لاحق.	Or it finds all the Mediapost newsletters about mobile marketing, so I can scan their headlines, and decide which to delete and which to save for later.
وفي ظل هذه الظروف، ت قرر تأجيل حلقة العمل إلى موعد لاحق من السنة لإتاحة تحضيرات أشمل، بما في ذلك المناقشة الموضوعية لقضية حقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص.	Under the circumstances, it was decided to postpone the workshop to later in the year to allow for more thorough preparations, including the thematic discussion on the issue of human rights and human trafficking.
لم تقاوم لوقت طويل.	She didn't last long.
انتظرت توم لوقت طويل.	I waited for Tom for a long time.
في الفقرة 54 ت بل غ الجمعية العامة بأن المكتب قرر تأجيل النظر في إدراج البند 18 من مشروع جدول الأعمال، المعنون مسألة جزيرة مايوت القمرية إلى موعد لاحق.	In paragraph 54, the General Assembly is informed that the General Committee decided to postpone to a later date its consideration of the inclusion of item 18 of the draft agenda, Question of the Comorian island of Mayotte .
وعلاوة على ذلك، عملت الأنشطة العدوانية في مكافحة الإرهاب وبناء الجدار الفاصل بشكل حاسم على تقليص الهجمات عبر الحدود، واحتواء الضغوط المتصاعدة داخل فلسطين في حين يظل الصراع مؤجلا لوقت لاحق.	Moreover, aggressive counter terrorism activities and the separation barrier have decisively reduced cross border attacks, containing mounting pressure in Palestine as the conflict remains on the back burner.
ومن الخصائص الرئيسية لسياسة الحكومة تيسير القروض في إطار برنامج قروض التعليم العالي الذي يمكن الطلاب المؤهلين من تأجيل مساهمتهم الطلابية وتسديدها في وقت لاحق من خلال النظام الضريبي.	A central feature of the Government's policy is the availability of loans under the Higher Education Loan Programme, which enables eligible students to defer their student contribution and repay it later through the taxation system.
علينا تأجيل الاجتماع.	We'll have to postpone the meeting.
وتقرر تأجيل الجلسة.	The meeting is adjourned.
لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.	Let's discuss that problem later.
وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية.	For a long time she was involved in socialist politics.
التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.	which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.	Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
المادة 22 تأجيل المناقشة	Rule 22
38 تأجيل المناقشة 16	Closure of debate 16 40.
40 تأجيل المناقشات 41	Order of voting on amendments 41
42 تأجيل المناقشة 82	Notification to the States parties concerned 82
42 تأجيل المناقشة 157	Adjournment of debate 142 43.
44 تأجيل المناقشة 198	Adjournment of debate 180 45.
وبعض الناس يرغبون في إنفاق القدر الأكبر من المال الآن على التعليم، أو العلاج النفسي، أو أيا كان ما يشكل أهمية بالنسبة لهم، وهذا يجعلهم راغبين في تأجيل الادخار إلى وقت لاحق.	Some people want to spend a lot now on education, or psychotherapy, or whatever else is important to them now, and so want to postpone saving until later.
لوقت من الزمن أنتجت ترانسميتا معالجات IA 32.	For a time, Transmeta and others, produced IA 32 processors.
ولهذا السبب فقد أضربت عن الطعام لوقت طويل.	For that reason she had undertaken a long hunger strike.
تم عمل ذلك, واستخدمناه لوقت بسيط, قطعناه الى نصفين.	And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half.
وبالفعل، خيم حكم حزب الكيومينتانغ على تايوان لوقت طويل.	That dominance is now definitively a thing of the past.
التهويدات ليست فقط لوقت النوم. بل تصلح لمختلف المواقف.	Lullabies are also sung in all sorts of situations, not just when a baby is in bed.
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .	We are deferring it only for a time ordained .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .	Will be gathered together on a certain day which is predetermined .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .	And We do not postpone it except for a fixed term .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .	They will all be gathered together on the appointed time of the known day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .	and We shall not postpone it , save to a term reckoned
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .	shall be gathered to the appointed time of a known day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .	And We defer it not but to a term determined .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .	Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .	And We delay it only for a term ( already ) fixed .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .	All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .	We only postpone it until a predetermined time .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .	Will be gathered for the appointment of a familiar Day .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .	Nor shall We withhold it except till an appointed term .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .	shall all be brought together on an appointed Day .

عمليات البحث ذات الصلة : لوقت لاحق - احفظ لوقت لاحق - لوقت طويل - لوقت ما - لوقت أطول - لوقت آخر - لوقت قصير - توقف لوقت - تمسك لوقت - تأجيل - تأجيل - تأجيل

Display this page in English