لم تكن أول مرة.	It wasn't the first time.
إن أصل هذه الكلمة غير معروف فعلى الرغم من أن أول استخدام مسجل لها كان في عام 1346، فإن أول مرة تم تسجيل تعريفها كانت في عام 1611.	The origin of the word is unknown the first recorded use of the word was in 1346, however the first time its definition was recorded was in 1611.
هذه أول مرة أسمع هذه القصة.	That is a new story to me.
إنها لم تكن أول مرة يفعلوها.	It wasn't the first time they had done it.
هذه أول مرة أكتب باللغة العربية.	This is the first time I've written anything in Arabic.
سأتذكر دائما أول مرة رأيتها فيها.	I'll always remember the first time I saw her.
هذه أول مرة أقرأ فيها الكتاب المقدس.	This is the first time for me to read the Bible.
أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني	Is this the first time for you to have Japanese food?
هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أول مرة	Do you remember the day when we first met?
هل تذكر الليلة التي تقابلنا فيها أول مرة	Do you remember the night when we first met?
إنها لم تكن أول مرة, ولن تكون الأخيرة.	It wasn't the first time and it won't be the last.
امممممم يبدو إنو هالعرصات أول مرة يجربوا الفرع.	These fuckers seem to be visiting us for the first time.
وكان أول حمل لها بالغ الصعوبة.	Her first pregnancy was very difficult.
كان أول طيران لها في 1940.	It had a maximum speed of at .
كان أول طيران لها في 1935.	With this he made the first experiments.
كان أول طيران لها في 1969.	It first flew in 1969.
كان أول طيران لها في 1925.	Bulman was made in 1925.
كان أول طيران لها في 1999.	The first flight was in 1999.
كان أول طيران لها في 1929.	It was designed in 1929.
كان أول طيران لها في 1926.	The FC 2 first flew in 1926.
كان أول طيران لها في 1932.	The first prototype flew in 1932.
طبقناه أول مرة، ريتشارد تايلر وأنا، وقتئذ في 1998.	We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998.
أول مرة يحدث ذلك، قد لا يكون خطير للغاية.	The first time this happens, it may not be very severe.
كان أول طيران لها في مايو 1999.	Its first flight took place on 27 May 1999.
شرح لنا غرابة الفيزيا الكمية أول مرة.. إروين شرودينجر وهرته.	This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.
هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أنا وأنت أول مرة	Do you remember the day when you and I first met?
وكانت هذه أول مرة تقدم الحكومة المغربيه على هذه الاعتقالات.	It was the first time the Moroccan government made such arrests.
مروحية بيل 412 طارت أول مرة في أغسطس آب 1979.	A Bell 412 prototype first flew in August 1979.
وهي أول وآخر مرة تم استخدام القنبلة الذرية في معركة.	This was the only use of nuclear weapons in combat.
وكانت هذه أول مرة ي عقد فيها المؤتمر في بلد نام.	It was the first time that one of the congresses was held in a developing country.
كانت هذه أول مرة لي في نادي رماية في الكويت, ذهبت مرة في دبي وأحببته جدا هناك.	It was my first time in Kuwait, I went once in Dubai and I loved it over there. In Dubai I used shotguns which made quite an impression on me.. and my shoulder.
كيث بارى حسنا ، صفقوا لها مرة أخرى	KB OK, give her a round of applause.
تم إبلاغنا من صديق أنها أول مرة يتم فيها اعتقال حامد.	A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested.
كانت هذه أول مرة ي عزف فيها النشيد الوطني البورتوريكي في الأولمبياد.	is the first time the Puerto Rican national anthem, La Borinqueña was ever played at the Olympics.
ولم ينال صوت الفرقة على اعجاب جونز في أول مرة سمعها.	Jones disliked the band's sound when he first heard it.
أول فيلم لها بعد هذا كان ( Silk Stockings ).	Her first movie after that was Silk Stockings .
كان أول طيران لها في 20 فبراير 1939.	The aircraft made its first flight on February 20, 1939 with Carl A.
كان أول طيران لها في مارس 13, 1977.	The prototype first flew on March 13, 1977.
كان أول طيران لها في 13 أغسطس 1962.	The aircraft had been on a training flight.
كان أول طيران لها في 9 نوفمبر, 1944.	The XC 97 took off for its first flight on November 9, 1944.
كان أول طيران لها في 16 مارس 1947.	The 240 first flew on March 16, 1947.
كان أول طيران لها في 15 أغسطس 1945.	The Il 12 made its maiden flight on 15 August 1945.
كان أول طيران لها في 19 أبريل 1979.	The Learjet 55 first flew on 19 April 1979.
كان أول طيران لها في 24 يناير 1966.	The first flight of a Learjet 24 took place on January 24, 1966.
كان أول طيران لها في ديسمبر 25, 1997.	The Galaxy first flew on December 25, 1997.

عمليات البحث ذات الصلة : أول مرة - تاريخ أول مرة - أول مرة تنشر - تصنيف أول مرة - مدير أول مرة - تكلفة أول مرة - كانت أول مرة - أول مرة هنا - أول مرة قادر - أول مرة المشتري - تركيب أول مرة - التقينا أول مرة - قرار أول مرة - الحق أول مرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية