3 إذا لم يكن للشخص الطبيعي مقر عمل، أخذ بمحل إقامته المعتاد.	3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.
(ب) إذا لم يكن للطرف مقر عمل، أخذ مرجعيا بمحل إقامته المعتاد.	(b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party.
3 إذا لم يكن للشخص الطبيعي مقر عمل، أخذ بمحل إقامته المعتاد.	If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.
في تلك الايام لم يكن ملك في اسرائيل. كل واحد عمل ما حسن في عينيه	In those days there was no king in Israel every man did that which was right in his own eyes.
76 إن غالبية المعوقين عاطلون عن العمل، ومعظمهم لم يكن له عمل دائم على الإطلاق.	The majority of people with severe disabilities are unemployed and most of them have never held steady jobs.
وإذا لم يكن للشخص الطبيعي مكان عمل، فإنه يؤخذ بمحل إقامته المعتاد (المادة 6(3)).	If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence (article 6 (3)).
لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ	Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
فتحت إشرافه (الذي لم يكن منزها من الغرض على الأرجح) عمل العمدة على تحويل موسكو إلى إقطاعية خاصة.	After all, it was under his (unlikely disinterested) supervision that the mayor turned Moscow into a private fiefdom.
حتى لو لم يكن الدافع وراء هذه اللفتة سياسي ا، كانت قبلة شيخ للاحتجاج، عمل متمرد، وفق ا لروح ديمقراطية كورينثيانز.	Even if the gesture wasn't politically motivated, Sheik s kiss was a protest, an act of rebellion, in the spirit of Corinthians Democracy.
(أ) مكان العمل الرئيسي للمد عى عليه أو ، إن لم يكن لــه مكـان عمل رئيسي، مكان اقامته المعتاد الدائم أو	(a) The principal place of business or , in the absence thereof, the habitual permanent residence of the defendant or
لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق ولا شهود عيان	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
لم لم يكن بوسعك إخباره	Why couldn't you tell him?
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة أ طلعت على خطة عمل المفوضية، غير أن ذلك لم يكن لاتخاذ قرار بشأنها.	The Advisory Committee recalls that the High Commissioner's plan of action was brought to the attention of the General Assembly, but not for a decision.
(أ) مكان العمل الرئيسي للمد عى عليه أو، إن لم يكن له مكان عمل رئيسي، فمكان إقامته المعتاد أو مقر ه أو	(a) The principal place of business or, in the absence thereof, the habitual residence of the defendant or domicile or
لم يكن كذلك.	It wasn't like that.
لم يكن جائعا.	He was not hungry.
لم يكن مدر سي.	He was not my teacher.
لكنه لم يكن.	But it was not the case.
إذا هذا هو الوضع الذي كنا فيه. لم يكن لم يكن جيدا جدا .	So that's the state we're at it's not very good.
ورغم أن خفض ستاندرد آند بورز لم يكن متوقعا، فإنه لم يكن صادما تماما.	While the S P downgrade was unexpected, it was not exactly shocking.
لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال.	He didn t have a passport, and he didn t have any money.
لم يكن يملك رجلين.	he has no legs.
لم يكن ذلك صحيحا.	I didn t.
شرحه لم يكن كافيا .	His explanation was not satisfactory.
لم يكن كين يركض.	Ken wasn't running.
لم يكن هناك أحد.	No one was present.
جوابها لم يكن مفهوما .	Her answer couldn't be understood.
لم يكن توم يستمع.	Tom wasn't listening.
إنه لم يكن مدعو.	He was not invited.
لم يكن لدي خيار.	I didn't have a choice.
لم يكن هذا مهذبا.	That wasn't nice.
لم يكن سعيدا قط .	He was never happy.
لم يكن راضيا قط .	He was never content.
توم لم يكن متأثر.	Tom was not impressed.
لم يكن عملا مرض .	It wasn't a pleasant job.
لم يكن يعرف شيئا.	He didn't know anything.
لم يكن إلا سوانا.	There was just me and him.
لم يكن سامي يشرب.	Sami didn't drink.
لم يكن لسامي دين.	Sami had no religion.
لم يكن سامي نائما.	Sami wasn't sleeping.
لم يكن سامي يتكل م.	Sami was not speaking.
لم يكن ذاك مدر سي.	This wasn't my teacher.
هو لم يكن مدر سي.	He was not my teacher.
لم يكن سامي يحب ني.	Sami didn't like me.
لم يكن سامي يضحك.	Sami didn't laugh.

عمليات البحث ذات الصلة : لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - وإن لم يكن - وإن لم يكن - لم يكن حافظ - لم يكن محاولة - لم يكن حتى - لم يكن ظهور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية