Translation of "لم يكن أي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لم يكن هناك أي ذكر لها في أي مكان . | There was no mention of it any place. |
| لم يكن هناك أي قافلة سيارات من ورائي. | There was no motorcade back there. |
| لم يكن أي من هذا مقتصرا على التيبت. | None of this was peculiar to Tibet. |
| لم يكن هناك أي نقاش حول موقع التمثال. | There was no discussion about the position of the statue. |
| لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق. | There was absolutely no furniture in that room. |
| لم يكن لحياتي أي معنى لغوي حتى التقيت بصائب. | My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb. |
| لم يكن أي من هذه الانسحابات الأميركية بلا عواقب. | None of these American exits was without consequence. |
| لم يكن هناك أي التجنيد وطنية منذ عام 1997. | There has been no national conscription since 1997. |
| وعندما استؤنفت الجلسة، لم يكن هناك أي تعليق عليها. | When the meeting resumed, there was no comment on it. |
| لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر. | We had nothing at all, Aboud says. |
| أي أنها لم يكن لديها ضرورة تدفعها إلى استخدام السيانيد. | No need for cyanide. |
| إنخروشوف في الواقع لم يكن يعرف أي شيء غير الشيوعية. | Khrushchev did not really know anything other than Communism. |
| لم يكن مهرجان الأفلام يهدف لخلق أي نوع من النزاعات. | This film festival was not intended to create any conflict. |
| ومع ذلك، لم يكن هناك أي دليل على وجود الاتفاق. | There was no direct evidence of agreement, however. |
| ونتيجة لذلك، لم يكن أي منهما حاضرا للطعن في الطلب. | As a result, neither was present to contest the motion. |
| 182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا. | Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. |
| وإختيار أفضل مكانين واحد لم يكن يحتاج إلى أي تمديد للمدى . | and pick the two best places the one where you didn't need any range extension. |
| وطيلة أربعة أيام لم يكن هناك أي مركز معروف للقيادة والسيطرة. | For four days, there was simply no clear center of command and control. |
| فقبل بضعة أعوام لم يكن بوسع الهند أن ترتكب أي خطأ. | A few years ago, India could do no wrong. |
| انتظرت العائلة في تركيا، لكن لم يكن هناك أي مستقبل لهم. | The family waited in Turkey, but there was no future for them. |
| على عكس كندا وجنوب أفريقيا لم يكن هناك أي نقاش التشريعية. | Unlike Canada and South Africa there was no legislative debate. |
| لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| إن النمو الاقتصادي بطبيعة الحال لم يكن خطيا قط في أي بلد. | Economic growth, of course, has never been linear in any country. |
| أي أن أوروبا لم يكن بوسعها أن تنتظر اكتمال عملية بناء المؤسسات. | Europe could not wait to complete the institution building process. |
| وقد أردت العودة إلى بلادي ولكن لم يكن هناك أي طريقة للعودة. | I wanted to go back home, but I had no way of getting there. |
| وعلى الرغم من ذلك، لم يكن لديهم أي حل للصيغة التكعيبية العامة. | However, they did not have a method for solving the general cubic equation. |
| وفي البداية لم يكن لذلك أي تأثير على استخدام شعار الجمهورية السابق. | At first this had no influence on the use of the arms of the former Republic. |
| ونظرا لضيق الإطار الزمني المتاح، فربما لم يكن هناك أي بديل لذلك. | Given the short time frame available, there was probably no alternative to this. |
| وفيما عدا هذا الاتفاق، لعله لم يكن ثمة أي أثر على المعاهدات. | ' Apart from this agreement there was probably no effect on treaties. |
| هذا اقتباس قصير مثير للاهتمام من ماسارو إيبوكا الذي كان وقتها يبدأ في إنشاء شركة سوني دون أي مال دون أي منتج لم يكن لديهم منتج ا لم يكن لديهم أي شيء، ولكن كان عندهم فكرة | This is an interesting little quote from Masaru Ibuka, who was at that time starting out Sony without any money, without a product they didn't have a product, they didn't have anything, but they had an idea. |
| 42 لم تترتب أي نفقات لأنه لم ينشر أي متطوعين في 30 حزيران يونيه 2004، إذ لم يكن ممكنا إنجاز الترتيبات خلال تلك الفترة. | b Reclassified. |
| إذ لم يكن منزل الأسرة العادية يولد أي قدر من النفايات إلى بالكاد. | There was hardly any waste generated in a typical household. |
| والآن بتنا نعلم أن ذلك الرقم لم يكن له أي أساس من الواقع. | That figure, we now know, had no basis in reality. |
| لم يكن لانهيار 1929 أي سبب واضح، ولكن كان له حلان معقولان للغاية. | The 1929 crash had no obvious cause, but two very plausible solutions. |
| لم يكن أي حديث جاف ومجر د من الأحاسيس، بل حقيقي ا وصورة عن الواقع. | It wasn't another depersonalised report, it was real. |
| الفيلم لم يكن يعرض في أي سينما في لوس أنجليس في ذلك العام. | The film was not shown in any other Los Angeles theater during that year. |
| عندما كانت بوابة المدينة تغلق، لم يكن باستطاعة أي إنسان أو حيوان الدخول. | Security When the gate of the city was closed, no human or animal could enter. |
| لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق ولا شهود عيان | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| لم لم يكن بوسعك إخباره | Why couldn't you tell him? |
| عشت طفولة مدهشة. لم يكن لدينا أي مال و كنا في الخارج معظم الوقت | We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time. |
| لم يكن لديهن أي ستار لأجسامهن ولا غطاء لذاتهن لقد تخطين هذه الحواجز النفسية | They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it. |
| فقبل عام واحد، لم يكن لدى أي من البلدين سفير في عاصمة البلد الآخر. | A year ago, the two countries did not even have ambassadors in each other s capitals. |
| ولكن من الواضح أن هذا الفائض لم يكن نتيجة لتلاعب أي منهما بسعر الصرف. | But neither country, apparently, did so by manipulating its exchange rate. |
| أي أن شبح إعادة توحيد شطري ألمانيا لم يكن ليصبح واقعا في وقت قريب. | The specter of a united Germany was not to become a reality soon. |
| كما لم يكن بوسع أي شركة منفردة أن تتوصل بإبداعاتها إلى حل لهذه المشاكل. | Nor would innovation by one company help. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - إذا لم يكن أي طرف - وإن لم يكن - وإن لم يكن - لم يكن حافظ - لم يكن محاولة
