Translation of "لم يعمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لم يكن سامي يعمل آنذاك. | Sami didn't have a job at that time. |
| عموما, لم يعمل بهذا النظام. | Overall, this system did not work. |
| لسبب ما، المايكروفون لم يعمل سابق ا. | For some reason the microphone didn't work earlier. |
| لم يعلم سامي ماذا كان يعمل. | Sami didn't know what he was doing. |
| ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل. | It does not show that penicillin does not work. |
| لسبب ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل. | For some reason the microphone didn't work earlier. |
| وعلى عكس طائرات السابقة لم يعمل للأجنحة اختبار الفشل. | Unlike past aircraft, the wings were not tested to failure. |
| لم يرد نور الدين باشا أن يعمل مع جنرال ألماني. | Nureddin Pasha did not want to work with a German General. |
| لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم | For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
| لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم | For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment. |
| فنصيحتي الأخيرة لكم مستهلكي هذه التكنلوجيا تذكرأن، اذا لم يعمل لست أنت بالضرورة صاحب المشكلة. | My final advice for those of you who are consumers of this technology remember, if it doesn't work it's not necessarily you, OK? |
| حسب السن ة ماذا يعمل بالملكة وشتي لانها لم تعمل كقول الملك احشويروش عن يد الخصيان. | What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs? |
| حسب السن ة ماذا يعمل بالملكة وشتي لانها لم تعمل كقول الملك احشويروش عن يد الخصيان. | What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains? |
| وفي تلك الايام لم يكن ملك في اسرائيل. كان كل واحد يعمل ما يحسن في عينيه | In those days there was no king in Israel every man did that which was right in his own eyes. |
| وفي تلك الايام لم يكن ملك في اسرائيل. كان كل واحد يعمل ما يحسن في عينيه | In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes. |
| وفي ظل هذه الظروف يعمل هذا النموذج وكأنه رئاسة تقليدية (حتى ولو لم ينتج عنه أغلبية تشريعية). | In these circumstances, the model functions as classic presidentialism (even if it does not produce legislative majorities). |
| وخلصت إحدى المؤسستين (Diaforsk) إلى أن ترتيب الإعفاء لم يعمل بطريقة تحمي حقوق الآباء عمليا حماية كافية. | One of them (Diaforsk) concluded that the exemption arrangement did not function in a way that sufficiently protected the rights of parents in practice. |
| وفي النهاية لابد وأن ندرك أن التغيير لن يتسنى ما لم يعمل زعماء السويد على معالجة هذه المشاكل. | Ultimately, change will not come unless and until Sweden s leaders address these problems. |
| واثنا عشر اسدا واقفة هناك على الدرجات الست من هنا ومن هناك. لم يعمل مثله في جميع الممالك. | Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps there was nothing like it made in any kingdom. |
| فقال الملك اي ة كرامة وعظمة عملت لمردخاي لاجل هذا. فقال غلمان الملك الذين يخدمونه لم يعمل معه شيء. | The king said, What honor and dignity has been bestowed on Mordecai for this? Then the king's servants who attended him said, Nothing has been done for him. |
| وجعل مع الاشرار قبره ومع غني عند موته. على انه لم يعمل ظلما ولم يكن في فمه غش | They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth. |
| واثنا عشر اسدا واقفة هناك على الدرجات الست من هنا ومن هناك. لم يعمل مثله في جميع الممالك. | And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps there was not the like made in any kingdom. |
| واثنا عشر اسدا واقفة هناك على الدرجات الست من هنا ومن هناك. لم يعمل مثله في جميع الممالك. | And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom. |
| فقال الملك اي ة كرامة وعظمة عملت لمردخاي لاجل هذا. فقال غلمان الملك الذين يخدمونه لم يعمل معه شيء. | And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king's servants that ministered unto him, There is nothing done for him. |
| وجعل مع الاشرار قبره ومع غني عند موته. على انه لم يعمل ظلما ولم يكن في فمه غش | And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth. |
| يعمل | Working |
| وإذا لم يحدث هذا فعلينا أن ننتظر فترة أطول يعمل الاقتصاد خلالها بأدنى من طاقته وبمصاحبة معدلات بطالة مرتفعة. | If that does not happen, we can look forward to an even longer period in which the economy operates below capacity, with high unemployment. |
| فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له | To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin. |
| فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له | Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
| لقد هندسوا نظام متين جدا يعمل حتى يومنا هذا، مواصلا عملية انتاج بشر متطابقون من أجل آلة لم تعد موجودة. | They engineered a system that was so robust that it's still with us today, continuously producing identical people for a machine that no longer exists. |
| وحتى لو لم يكن الطيار فاسدا تماما فإن الجمهور على الأرض سوف يفترض دوما أنه يعمل وفقا لخطة حزبية مستترة. | And even if the pilot is completely non corrupt, the crowd on the ground will always assume that there is some hidden and partisan plan. |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And compassion from Us , and goodness . So he was devout , |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And compassion from Ourselves , and chastity and he was extremely pious . |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | and a tenderness from Us , and purity and he was godfearing , |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And tenderness from Our presence and purity , and he was God fearing . |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And ( made him ) sympathetic to men as a mercy ( or a grant ) from Us , and pure from sins i.e. Yahya ( John ) and he was righteous , |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And tenderness from Us , and innocence . He was devout . |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | and We also endowed him with tenderness and purity , and he was exceedingly pious |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And compassion from Our presence , and purity and he was devout , |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | and a compassion and purity from Us . He was Godwary |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | and tenderness from Us and purity , and he was cautious |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And affection from Us and purity , and he was fearing of Allah |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | We gave him compassion and purity . He was a pious human being , |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And tenderness from Us and purity , and he was one who guarded ( against evil ) , |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | and tenderness of heart and purity . He was pious , |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يعمل أبدا - لم يعمل على - لم يعد يعمل - لم يكن يعمل - لم يعد يعمل - يعمل - يعمل - لا يعمل - يعمل اجتماع