Translation of "لم تكن المواد" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| و لم تكن المواد المستعملة في بناء المعبد بدائية. | The construction material that was used at the temple was not primitive. |
| وذكر أن مشاريع المواد وإن تكن جديرة بالثناء، فإنه لم يئن بعد أوان إحالتها إلى لجنة الصياغة. | Commendable though they were, it was too soon for the draft articles to be transmitted to the Drafting Committee. |
| يتطلب هذا النهج أيضا إلى كمية متكافئة من المواد بدءا enantiopure، والتي يمكن أن تكون مكلفة إذا لم تكن طبيعيا. | This approach also requires a stoichiometric amount of the enantiopure starting material, which can be expensive if it is not naturally occurring. |
| واحدة منها هو أنه أنا وانت لدينا ما بين 30000 إلى 50000 من المواد الكيميائية في اجسامنا والتي لم تكن لدى اجدادنا | One is that you and I all have between 30 to 50,000 chemicals in our bodies that our grandparents didn't have. |
| فيرغسون وهارتلي خلص إلى أن الدراسات التي تسيطر عليها، على العموم، لم تكن قادرة على دعم الروابط بين المواد الإباحية والعنف الجنسي. | Ferguson and Hartley concluded that controlled studies, on balance, were not able to support links between pornography and sexual violence. |
| لم تكن تحبه. | She didn't like him. |
| ولكنها لم تكن. | But they weren t. |
| ولعل هذه النتيجة لم تكن ما قصده المحافظ الجديد، ولكنها ربما لم تكن مستغربة. | This outcome may not have been what the new governor intended, but it is perhaps not surprising. |
| لم تكن حالة متاحة | It wasn't an available condition. |
| لم تكن لدينا إجابة | We just did not know. |
| إنها لم تكن مدعوة. | She was not invited. |
| لم تكن أول مرة. | It wasn't the first time. |
| لم تكن ليلى تجيب. | Layla wasn't answering. |
| الثورة التي لم تكن | The Revolution that Wasn t |
| أنت لم تكن لتتوقف. | You never stopped. |
| هذه الرحلة لم تكن سهلة ولم تكن ممكنة بدون مساعدة خارجية. | The journey has not been easy, nor would it have been possible without outside help. |
| ولن يتسنى ذلك ما لم تكن لدى كل دولة صورة واضحة عن حالة المواد الانشطارية المملوكة لكل واحدة من الدول الأخرى وما لم تتوفر لديها الثقة في إمكانية ضمان سلامة تلك الموارد. | That could be achieved only if every State had a clear picture of the fissile material holdings of every other State and was confident that that material was secure. |
| لم تكن في المنزل البارحة. | They weren't at home yesterday. |
| لم تكن تلك هي الحقيقة. | That wasn't the truth. |
| لماذا لم تكن هنا بالأمس | Why weren't you here yesterday? |
| لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة. | Details weren't immediately available. |
| لم تكن لدى سامي أظافر. | Sami had no nails. |
| لم تكن لدى سامي خبرة. | Sami didn't have experience. |
| لم تكن تحب ني تلك المدر سة. | This teacher did not like me. |
| لم تكن ليلى مغرمة به. | Layla was not in love with him. |
| لم تكن تعلم أين كانت. | She didn't know where she was. |
| آن فرانك لم تكن مواطنة. | Anne Frank wasn't a citizen. |
| ولكن الأمور لم تكن متساوية. | But other things were not equal. |
| ومن الواضح أنها لم تكن. | Clearly, it was not. |
| لم تكن الحال هكذا دوما . | This was not always so. |
| لم تكن نصيحة ماو سيئة. | Mao's advice is not bad. |
| لم تكن مارجريت تاتشر مثالية. | Margaret Thatcher was not perfect. |
| هذه السنة لم تكن استثناء . | This year has been no exception. |
| صحيح لم تكن بتاشيرة اسرائيلية. | It was all organized by the Jordanian authorities. |
| ومناقشاتنا لم تكن دائما سهلة. | Our discussions have not always been easy. |
| ربما لم تكن الاستجابة العالمية للأزمة متميزة، ولكنها أيضا لم تكن مشتتة ولم تكن على هوى كل طرف بمعزل عن الأطراف الأخرى كما كنا نخشى. | The global response to the crisis may not have been stellar, but neither has it been the free for all that might have been feared. |
| ولكن المصادر لم تكن موجوده لتطورهم | Resources weren't there to develop them. |
| هنا مثال . برسفون لم تكن محررة . | Here is one. Persephone wasn't released. |
| وتجارة القنب أيضا لم تكن مربحة. | You couldn't really make any money selling marijuana. |
| ولكن الطامة الكبرى لم تكن هنالك. | But here is the bombshell You weren't there. |
| الطريقة الجديدة لم تكن مثالية البتة. | The new method was anything but ideal. |
| إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا. | If you're not with us then you're against us. |
| إذا لم تكن تؤيدنا فأنت عدونا. | If you're not with us then you're against us. |
| لم تكن معركة واحدة ، بل أكثر. | It was not one battle, but many. |
| إنها لم تكن أول مرة يفعلوها. | It wasn't the first time they had done it. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن مرضية - لم تكن أسهل - لم تكن فعالة - لم تكن مرئية - لم تكن نشطة - لم تكن واضحة - هذه لم تكن - لم تكن متطابقة - لم تكن مسجلة
