Translation of "لماذا لم يكن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لم يكن سامي يعلم لماذا تركته ليلى. | Sami didn't know why Layla left him. |
| فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| لم أعرف لماذا. | I didn t know why. |
| لا , لم تروني . لماذا | No, you haven't. Why not? |
| لماذا لم تأتي لتزرني | Why didn't you come visit me? |
| لم يعلم سامي لماذا. | Sami didn't know why. |
| لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| لماذا لم تستطع القدوم بالأمس | Why couldn't you come yesterday? |
| لماذا لم تكن هنا بالأمس | Why weren't you here yesterday? |
| لماذا لم يأت جمال بعد | Why isn't Jamal coming? |
| لماذا لم تسمع أصوات الفقراء | Why have the voices of the poor not been heard? |
| لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق ولا شهود عيان | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس | Why couldn't you come yesterday? |
| لماذا لم تخبرنا بانك تعرف الفرنسية | Why didn't you tell us you knew French? |
| لماذا لم تقم الحكومة بهذا الأمر | How come the government won't do that? |
| أجدتم، ولكنها لم تكن سهلة، لماذا | You're getting better, but it's hard. Why is it hard? |
| لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس | Why couldn't you sleep last night? |
| لم لم يكن بوسعك إخباره | Why couldn't you tell him? |
| عندما ابتكرت شركات الهواتف المحمولة الرسائل النصية لم يكن لديهم أي فكرة لماذا ستستخدم و فقط لأن التكنولوجيا أوجدت في أيدي الشباب المراهقين اللذين ابتكروا استخدامها | When the mobile telephone companies invented SMS, they had no idea what it was for it was only when that technology got into the hands of teenage users that they invented the use. |
| ولكن لماذا لم يكن كافيا في نظر المحكمة ثبوت تمويل صربيا للقيادات العسكرية من صرب البوسنة، والارتباط الوثيق بين هذه القيادات وبين القيادات السياسية والعسكرية الصربية | Why was it not enough to prove that the Bosnian Serb military leadership was financed and paid by Serbia and that it was tightly connected to Serbia political and military leadership? |
| لماذا قمت بـ بتهيئة الأمور لماذا لم أهتم بسير العمل، فقط أفهمني، من فضلك | Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please. |
| لم يكن كذلك. | It wasn't like that. |
| لم يكن جائعا. | He was not hungry. |
| لم يكن مدر سي. | He was not my teacher. |
| لكنه لم يكن. | But it was not the case. |
| إذا هذا هو الوضع الذي كنا فيه. لم يكن لم يكن جيدا جدا . | So that's the state we're at it's not very good. |
| أحاول أن أفهم لماذا لم تقم بالأمر . | I'm trying to understand why you didn't do it. |
| سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب. | She asked him why he was crying, but he didn't answer. |
| لم تخبرني بعد لماذا قررت ألا تذهب. | You still haven't told me why you decided not to go. |
| لماذا لم يأت جمال هذا المساء بعد | Why isn't Jamal coming tonight? |
| لماذا لم يتوقع خبراء الاقتصاد قدوم الأزمة | Why Did Economists Not Foresee the Crisis? |
| وتساءل لماذا لم تستخدم الطاقة الكاملة للمركز. | He asked why the centre's full capacity was not being used. |
| (أ) المساءلة الجماهيرية، لماذا لم تحققها نيجيريا | Constitutional Law (a) Public accountability why has it eluded Nigeria? |
| ورغم أن خفض ستاندرد آند بورز لم يكن متوقعا، فإنه لم يكن صادما تماما. | While the S P downgrade was unexpected, it was not exactly shocking. |
| لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال. | He didn t have a passport, and he didn t have any money. |
| لم يكن يملك رجلين. | he has no legs. |
| لم يكن ذلك صحيحا. | I didn t. |
| شرحه لم يكن كافيا . | His explanation was not satisfactory. |
| لم يكن كين يركض. | Ken wasn't running. |
| لم يكن هناك أحد. | No one was present. |
| جوابها لم يكن مفهوما . | Her answer couldn't be understood. |
| لم يكن توم يستمع. | Tom wasn't listening. |
| إنه لم يكن مدعو. | He was not invited. |
| لم يكن لدي خيار. | I didn't have a choice. |
| لم يكن هذا مهذبا. | That wasn't nice. |
عمليات البحث ذات الصلة : لماذا لم يكن هناك - إذا لم يكن كذلك، لماذا - لماذا لم - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - وإن لم يكن - وإن لم يكن - لم يكن حافظ
