Translation of "لماذا تختار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أي السبيلين تختار | Which of the two ways do you choose? |
| فرنسا تختار هولاند | France Goes to Hollande |
| فكيف لك أن تختار | How do you choose? |
| يجب أن تختار واحدة لتثبيتها. | You must choose one to install. |
| تختار المبلغ الذي تريد تجميده | You choose the amount you want to set aside. |
| بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها. | They will choose themselves. |
| بإمكانك أن تختار أي طريق تريده. | You can take whichever way you like. |
| فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك. | You should choose a job in relation to your talents and interests. |
| ولكن روسيا لن تختار بين البوتينية والديمقراطية فحسب. | But Russia will choose not only between Putinism and democracy. |
| ربما تختار حتى ألا تناقش الأمر على الإطلاق. | You might even choose not to address it at all. |
| صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا ! | What, when, how WHY WHY WHY !! |
| وعلى نحو مماثل، كثيرا ما تختار الدول عدم التعاون. | Similarly, countries often choose not to cooperate. |
| عادة تختار الأنثى موقع التعشيش، وتتول ى بناء العش بنفسها. | Typically, the female chooses the nest site and builds the nest. |
| أغلبية الأطباء الآن تختار أن تجعل المريض يذهب لعملية الإستبدال. | Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement. |
| لأسباب أمنية، كما أنها قد تختار عدم قراءة DTD الخارجية. | For security reasons, they may also choose not to read the external DTD. |
| إن أغلب الدول الغنية تختار التمويل العام للرعاية الصحية لعدة أسباب. | Most rich countries choose to finance their health care publicly for several reasons. |
| وسوف يكون لزاما على ألمانيا من جانبها أن تختار الاتحاد المالي. | Germany, for its part, will have to opt for a fiscal union. |
| (ج) أن تختار أعضاء ي شهد لهم بالخبرة في مجال حقوق الإنسان | (c) To select members with acknowledged expertise in human rights |
| برينستون ــ تستطيع أوروبا أن تختار اللحن المصاحب لها إلى أزمتها الأخيرة. | PRINCETON Europe can choose its own musical accompaniment to its latest crisis. |
| قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة. | How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. |
| قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة. | How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! |
| لماذا | How did the protests start? |
| لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني . | Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me? |
| لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني . | LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? |
| إن كنت شركة نفط أو فحم كبيرة، فسوف تختار الاستجابة الأولى (لا شيء). | If you are a big oil or coal company, your choice will be nothing. |
| الهند ودول أخرى متعددة تختار رئيسها أو رئيس الدولة الشرفي من خلال البرلمان. | India and several other countries have a President or other largely ceremonial head of state elected by their parliament. |
| هل كرأيك يجازيه قائلا لانك رفضت فانت تختار لا انا. وبما تعرفه تكلم. | Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know. |
| هل كرأيك يجازيه قائلا لانك رفضت فانت تختار لا انا. وبما تعرفه تكلم. | Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose and not I therefore speak what thou knowest. |
| ويمكن للأطراف التي لا ترغب في الالتزام بالتعديل أن تختار أن تكون خارجه. | Parties not wishing to be bound by the amendment could chose to opt out of it. |
| والسؤال هو، لماذا لماذا تتبرع بلدان كثيرا وتتبرع بلدان قليلا | The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? |
| يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق . | Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? |
| لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب . | Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, God won't call me into account? |
| يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق . | Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble? |
| لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب . | Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it. |
| لماذا إسرائيل | Why Israel? |
| كريس لماذا | CA Why? |
| لماذا بكيت | For what reason did you cry? |
| حقا لماذا | Really? Why? |
| لماذا تحبنا | Why do you like us? |
| لماذا أوقفته | Why did you stop it? |
| ولكن لماذا . | Why? |
| لماذا أوروبا | Why Europe? |
| ولكن لماذا | Why? |
| لماذا الآن | Why now? |
عمليات البحث ذات الصلة : لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا اوه لماذا - قد تختار - تختار ليكون - قد تختار - سوف تختار