دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.	Heroes always arrive late.
وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد.	It will accommodate up to 15 thousand viewers.
كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم.	Everything's going to be great as soon as Tom gets here.
وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت.	It may take up to a week for grains to sprout.
وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة.	Up to 800 members of his county tried to respond.
21 تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة.	The committees generally meet up to four times per annum.
تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية.	Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games.
علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم.	A further 1,500 arrive every day.
تمت مشاهدة حلقات المسلسل على الموقع ما يصل إلى مليون زائر.	Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views.
ما زلت أبحث عن العناكب التي يصل حجمها إلى 12 بوصة	Looking for Zambias bad image LintonLies pic.twitter.com CFE6SFfjtR lukama bwite ( lbwite) 6 July 2016 'I'm still looking for those 12 inch spiders'
خارج البشر يمكن للبيض أن يعيش ما يصل إلى ثلاثة أسابيع.	Outside of humans the eggs can survive up to three weeks.
تضاءل هذا إلى ما يصل إلى 150 حيوان بحلول عام 1970.	This dwindled to as low as 150 animals by 1970.
وقد تحتل الإناث ما يصل إلى 90 من الحجم البطني لمضيفهن.	Females may occupy up to 90 of the abdominal volume of their hosts.
هم كل إزالة ما يصل إلى 560 كيلوواط من تيار الغاز.	They each remove up to 560 kW from the gas stream.
وهذا يسبب أن يصل الهرمون إلى مرحلة ما قبل الغليان وينفصل.	This causes the hormone to reach a pre boiling state, and separate.
وكثرت بقرك وغنمك وكثرت لك الفضة والذهب وكثر كل ما لك	and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied
وكثرت بقرك وغنمك وكثرت لك الفضة والذهب وكثر كل ما لك	And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied
هناك ما أريد قوله لك.	I have something that I want to say to you.
انس ما قلته لك للت و.	Forget what I just told you.
لن يروق لك ما سأقول.	You're not going to like what I'm going to say.
هل تفهم ما أقوله لك	Are you getting me?
افعل كل ما يقوله لك.	Do whatever he tells you.
ربما ما يصل إلى 30،000 جندي عراقي وبضعة آلاف من المدنيين قتل.	Probably as many as 30,000 Iraqi soldiers and a few thousand civilians were killed.
تفشل عملية اللصق الب ل وري Pleurodesis في ما يصل إلى 30 من الحالات.	Pleurodesis fails in as many as 30 of cases.
وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع.	The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type.
يمكن للنظام لا تزال توظف ما يصل إلى ستة TELARs، وقاذفات 9A84ME (ما يصل إلى 4 9M83ME الصواريخ)، ومركبات تصل إلى 6 قاذفة محمل المخصصة لكل قاذفة (2 9M83ME صاروخ لكل منهما).	The system can still employ up to six TELARs, the 9A84ME launchers (up to 4 9M83ME missile) and up to 6 launcher loader vehicles assigned to each launcher (2 9M83ME missile each).
ما أذنت لك أن تمس الفن	You are not permitted to touch the art.
لا تنس ما قلته لك للت و.	Don't forget what I just told you.
أهذا ما تعنيه الحياة بالن سبة لك	Is this what life means to you?
هذا وشهدت تركيا نقل ما يصل إلى موقف 10th في التصنيف العالمي للفيفا.	This performance saw Turkey move up to 10th position in the FIFA World Rankings.
وصل إجمالي رأس المال المستثمر ما يصل إلى نحو 300 مليار دونج فيتنامى.	The total invested capital is up to about 300 billion VND.
وعندما يصل قاصرون بدون مرافقة إلى بلدان مضيفة، فإنهم غالبا ما يعاملون كالبالغين.	When unaccompanied minors arrive in host countries, they are often treated the same way as adults.
ما لك ايها البحر قد هربت وما لك ايها الاردن قد رجعت الى خلف	What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.	All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
ما لك ايها البحر قد هربت وما لك ايها الاردن قد رجعت الى خلف	What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.	And all mine are thine, and thine are mine and I am glorified in them.
والآن ما لك وطريق مصر لشرب مياه شيحور وما لك وطريق اشور لشرب مياه النهر.	Now what have you to do in the way to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or what have you to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River?
والآن ما لك وطريق مصر لشرب مياه شيحور وما لك وطريق اشور لشرب مياه النهر.	And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
قرص ليزر رقيقة وقد ثبت أن تنتج ما يصل إلى مستويات كيلووات من الكهرباء.	Thin disk lasers have been shown to produce beams of up to one kilowatt.
مركز التحكم المحمول قادر على إدارة ما يصل إلى 12 قاذف في وقت واحد.	The mobile control centre is able to manage up to 12 TELs simultaneously.
في هذا الكم البيانات مع ما يصل إلى 3.000 الصور واحدة يتم تحضيرها وتحليلها.	At this a volumetric dataset with up to 3,000 single images is prepared and analyzed.
أثناء وبعد العملية قد يكون النزيف كبيرا في ما يصل إلى 5 من المرضى.	Bleeding during and following the operation may be significant in up to 5 of patients.
أعتذر عن ما سببته لك من متاعب.	I'm sorry to have caused you such inconvenience.
ما هو جيد لك، جيد لي أيضا.	What is good for you is good for me.
فقال لها الملك ما لك يا استير الملكة وما هي طلبتك. الى نصف المملكة تعطى لك.	Then the king asked her, What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom.

عمليات البحث ذات الصلة : يصل لك - يصل لك - ما يصل - ما يصل - ما يصل - ما يصل - سحب ما يصل لك شيء - توصيل ما يصل - تسلل ما يصل - دفع ما يصل - انتي ما يصل - تجمع ما يصل - جانب ما يصل - إنفاق ما يصل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية