Translation of "لكن لا شيء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : لكن - ترجمة :
But

  Examples (External sources, not reviewed)

لكن نمو الدخل والعوامل الديموغرافية لا تفسر كل شيء.
But income growth and demographics do not explain everything.
المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
لكن الخبرة العملية أثبتت أن هذا التوجه لا يفضي إلى شيء.
But experience has proven that this approach leads nowhere.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.
All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.
All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
لكن لا شيء جعل الناس أكثر اهتماما بـ 1950 مثل السنة 1950.
But nothing got people interested in 1950 like the year 1950.
لكن زيادة استقرار الاقتصاد الشامل لا تعني أن كل شيء على خير ما يرام.
But greater macroeconomic stability does not mean that everything is fine.
لكن كيم، ما علاقتها بالثورة المصرية لا شيء، وهذا هو سبب عملي على القصة.
But Kim, what does this have to do with the Egyptian revolution? Nothing, and that is why I pursued it.
لكن الحقيقة أن الظاهرتين لا تشتركان في شيء باستثناء البرهنة على تفضيل الفرنسيين لسياسات الشوارع.
In truth, however, other than reflecting the French preference for the politics of the street, the two phenomena have nothing in common.
لكن أيا من هذه الأنماط لا ينبئنا بأي شيء عن الفارق بين الولايات المتحدة والصين.
But neither of these patterns tells us anything about the difference between the US and China.
مكتئبين في كل شيء لكن غير متضايقين. متحي رين لكن غير يائسين.
We are pressed on every side, yet not crushed perplexed, yet not to despair
مكتئبين في كل شيء لكن غير متضايقين. متحي رين لكن غير يائسين.
We are troubled on every side, yet not distressed we are perplexed, but not in despair
قد لا تحترم الشخص، قد لا تحترم أي شيء أخر، لكن ربما تحترمون واقع أنهم حصلوا على ضجيج كبير.
You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig.
لكن النص المقتضب لتلك الوثيقة التي حظيت بموافقة حماس لا يذكر أي شيء من هذا القبيل.
But nothing of the sort appears in the truncated text approved by Hamas.
الماء الذي تغرفينه من البركة بني اللون بسبب الفضلات البشرية، لكن لا يوجد شيء آخر للشرب.
The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there s nothing else to drink.
لكن هنا شيء اخر مخيف الطلاق م عدي
But here's a scary one Divorce is contagious.
لكن، لم يحدث شيء في هذا اليوم.
But, they didn't happen that day.
أم هل هي شيء تافه للغاية، مثل شعرة، أو قطعة طبشور، أو لا أريد الإشارة لذلك لكن حذاء، أو شيء من هذا القبيل حسنا
Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK?
لكن بالنسبة للعقد لقادم و هذا شيء حقيقي
But this next decade and that's a real thing.
لكن تمكين السلطة ليس من الإصلاح في شيء.
Consolidation, however, is not reform.
و لكن إذا سأل أحدكم، هل هناك شيء سيظل مرتفعا هل يكبر أي شيء
But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up?
مجددا هذا الروبوت لا يستطيع رؤية أي شيء، لا يستطيع الشعور بأي شيء، ليس لديه دماغ. يشتغل فقط عن طريق نظام ميكانيكي مضبوط، بأجزاء بسيطة جدا. لكن ملهمة من أساسيات دينامية الحيوان.
Again, this robot can't see anything, it can't feel anything, it has no brain. It's just working with a tuned mechanical system, with very simple parts, but inspired from the fundamental dynamics of the animal.
لكن التكنولوجيا لها أجندتها الخاصة، كأي شيء، كالحياة نفسها.
But technology has its own agenda, like anything, like life itself.
لكن كان عندى شيء أفضل. و كان بسيطا جدا.
But I had something better. And it was very simple.
لكن الحلول المبهمة المصممة بحيث تتجنب المواجهة مع الرأي العام الميال إلى الانتقاد لا تبدو من الديمقراطية في شيء.
However, opaque solutions designed to avoid critical public scrutiny do not seem particularly democratic.
لكن والدتها تقول لها بأن كل شيء على ما يرام وأن هذا شيء جيد بالنسبة لها.
But her mother tells her that everything is fine and that it is for her own good.
الآن فقر الدم أنا مهندس، لكن حتى أنا أعرف ماهيته إن فقر الدم هو شيء لا يفترض أن يكون قاتلا.
Now anemia I'm an engineer, but even I knew that anemia is something which is not supposed to be fatal.
هنا الأمر مختلف و لكن قد يكون بذرة شيء ما.
Indian blogger Deepankar Basu wrote on the indian economic website Sanhati
لكن الوعد بكل شيء للجميع لا يقدم لنا أي اتجاه حقيقي. فوجود 169 أولوية أشبه بعدم وجود أي أولوية على الإطلاق.
But promising everything to everyone provides no direction. In truth, having 169 priorities is like having none at all.
واجسام سماوية واجسام ارضية. لكن مجد السماويات شيء ومجد الارضيات آخر.
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.
واجسام سماوية واجسام ارضية. لكن مجد السماويات شيء ومجد الارضيات آخر.
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
أقل ما يمكن للزامبيين أن يأملوه أن لا يرى القادة السياسيون هذا الوثائقي فحسب لكن أن يفعلوا أي شيء حيال الأمر أيضا.
The least Zambians can hope for is that political leaders in the country not only get to watch the documentary but do something about it as well.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
لكن لا أريد
But I don't want to.
اما كل شيء او لا شيء
All or nothing.
اما كل شيء او لا شيء
It's either everything or nothing.
لكن كل شيء يكوننا، كل ذرة فينا، قد شكلت ما لا يعد ولا يحصى من الأشياء المختلفة وستستمر في إنشاء ما لا يعد ولا يحصى من الأشياء الجديدة.
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.
اليان بالطبع,انا مثل الكثير منكم,اقابل الناس ممن يقولون اشياء مثل, لكن الا يوجد شيء اكبر منا, شيء اخر
AB Absolutely. I, like many of you, meet people who say things like, But isn't there something bigger than us, something else?
لا شيء.
None.
لا شيء
Select None
لكن الثقافة والمواطنة او حتى القومية الديجولية لا تستطيع ان تفسر كل شيء فهناك بعد سياسي مهم للمشاعر المؤيدة او المعايدة لبريطانيا في اوروبا.
But culture and nationality, or even Gaullist chauvinism, cannot explain everything. There is an important political dimension to the pro or anti British sentiments in Europe.
و لكن شيء واحد صحيح نحن بداية الصراع الهائل على التحكم في الانترنت.
But one thing is true we are at the beginning of a mighty struggle for control of the Internet.
لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم.
But arise, get down, and go with them, doubting nothing for I have sent them.
لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم.
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing for I have sent them.
لكن هذا يتطلب، أولا وقبل كل شيء، جهودا ملتزمة من قبل كل دولة.
However, this requires, first and foremost, committed efforts on the part of each State.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لكن لا - لكن لا - لكن لا - لكن شيء واحد - لكن لكن - لكن لا أحد - لكن لا تهتم - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء