Translation of "لعدم الرد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عذرا لعدم الرد أبكر. | Sorry I didn't reply sooner. |
| أعتذر لعدم الرد عليك أبكر. | I'm sorry I didn't reply to you sooner. |
| الرد | Restitution |
| الرد | Reply |
| الرد على التحدي الروسي | An Answer to the Russian Challenge |
| المادة 21 حق الرد | Rule 21 |
| الرد الوارد من نيوزيلندا | Response from New Zealand |
| الرد الوارد من الأرجنتين | Reply from the Argentine Republic |
| كل تعديل الرد هو تغيير صغير ويمكن للمستخدمين الرد على التغيرات الصغيرة الفردية داخل الأمواج. | Each edit reply is a blip and users can reply to individual blips within waves. |
| وكان الرد الهندي سريعا وحادا. | The Indian response was swift and sharp. |
| الرد على استبيان إلى الحكومات | Part I REVIEW OF ACHIEVEMENTS AND CHALLENGES IN IMPOVEMENT FO EQUALITY OF WOMEN AND ARRIFMATION OF WOMEN |
| وفي بعض الأحيان كان الرد العسكري على التمرد في غاية الخشونة والقسوة وفي أحيان أخرى كان الرد هزيلا واهنا . | Sometimes the military response to insurgency has been too tough sometimes too light. |
| آسف لعدم الإختلاف | I am sorry for the indifference I am sorry for the sympathy |
| عقوبات لعدم الامتثال | Penalties for non compliance |
| انظر الرد على الفقرة الفرعية 2 (ج). | See response to sub paragraph 2 (c). |
| أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال. | Any student can answer that question. |
| بيد أن اللجنة لم تتلق هذا الرد. | No response, however, has been received by the Committee. |
| الظروف النافية لعدم المشروعية | Circumstances precluding wrongfulness |
| وماهو الرد الملائم لهذا نعم صحيح بصورة ساخرة | Now what's the right response to that? Yeah, right! |
| ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد | If that happens, then what? |
| وهناك بعض الأصوات التي تدعو الديمقراطيين إلى الرد. | There are calls for the Democrats to fight back. |
| أنا عايزة أقولك ليس لهم الحق في الرد. | In my view, the do not have any right to respond. |
| إقرأ الرد الجماعي لبعض السكان الأصليين حول المحادثات. | Read a joint response from indigenous groups about the talks. |
| أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان ممارسة لحق الرد. | A statement was made in the exercise of the right of reply by the representative of the United Kingdom. |
| ويرجى توجيه الطلبات إلى العنوانين لضمان سرعة الرد. | Advance tape orders will generally be available on the day of the statement. |
| وأدلى ببيان ممارسة لحق الرد ممثلا اليابان وأرمينيا. | Statements were made in exercise of the right of reply by the representatives of Japan and Armenia. |
| وأدلى بكلمة ممارسة لحق الرد ممثلو ثلاثة وفود. | The representatives of three delegations spoke in the exercise of the right of reply. |
| لقد طلب أحد الوفود الكلمة ممارسة لحق الرد. | One delegation has asked to speak in right of reply. |
| أنا مسرورة لعدم وجودي هناك. | I'm glad I wasn't here. |
| أنا مسرور لعدم وجودي هناك. | I'm glad I wasn't here. |
| آسف لعدم الكلام بما يكفي | I am sorry for not saying enough |
| آسف لعدم الإهتمام بما يكفي | I am sorry for not caring enough |
| آسف لعدم الكتابة بما يكفي | I am sorry for not writing enough |
| آسف لعدم التصرف بما يكفي | I am sorry for not acting enough |
| آسف لعدم الإعتذار بما يكفي | I am sorry for not saying sorry enough |
| لعدم وجود اعتراض، تقرر ذلك. | There being no vote, it is so decided. |
| لعدم وجود اعتراض تقرر ذلك. | There being no objection, it is so decided. |
| لعدم وجود اعتراض، تقرر ذلك. | The Security Council welcomes the efforts undertaken by the African Union Mediation so that the forthcoming elections in Côte d'Ivoire are credible and held as planned, and reiterates its full support to the African Union Mediator. |
| أو بعبارة أخرى، تعاني عملية اكتشاف العقاقير من أسباب متأصلة لعدم الكفاءة، نظرا لعدم النشر بالقدر الكافي. | In other words, the drug discovery process suffers from built in inefficiency, owing to inadequate reporting. |
| جهاز الرد آلي بعد الصافرة، من فضلك صوت تنبيه. | Answering machine At the tone, please BEEP. |
| وكان الرد في النهاية مشربا بالدفء المميز لشخصية سينغ. | When it came, it carried Singh s characteristic warmth. |
| وعندما حاولت المرور مرة أخرى جاءها الرد ممنوع الدخول! | She gave it another try at another checkpoint to be faced with the same response You cannot enter! |
| قامت الشرطة بعمل كردون أمني بتحويطهم بدون الرد عليهم | They were surrounded by police forces and given no response It has been six hours and no one responded! Why then did you tell us that we had visits? |
| وفي الرد على هذا الخبر غرد بول سيدرا قائلا | In response to the news, Paul Sedra tweeted |
| لقد شعرت بالشفقة على نفسي حين لم أستطع الرد. | In the hope that it will help change behaviors. I thought myself pathetic in my failure to react. |
عمليات البحث ذات الصلة : لعدم - لعدم توفير - لعدم استخدام - لعدم الامتثال - لعدم السماح - لعدم تعقيد - لعدم التكلفة - آسف لعدم - لعدم وجود - لعدم الوفاء - لعدم الارتياح - لعدم وجود - لعدم دفع