Translation of "لشراء شيء ما" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا يحتاج توم لشراء أي شيء.
Tom doesn't need to buy anything.
هذا ما احب بعملي لا يجب ان اذهب لشراء اي شيء ولم يتم تعديل هذه النباتات جينيا
That's what I really like about it, the fact that I haven't got to go and buy it, and it hasn't been genetically modified at all.
لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج.
We don't have enough money to buy everything we need.
سأل توم ماري ما إن كانت تخطط لشراء سيارة جديدة.
Tom asked Mary if she was planning to buy a new car.
وهذا ما يشبه الطريقة التي يتبعها حاليا مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات لشراء المركبات، وتتبعها منظمة الصحة العالمية لشراء عدد الكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية، وتتبعها مفوضية شؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي لشراء معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية.
This would be similar to the procurement currently done with IAPSO on vehicles, with the World Health Organization (WHO) on HIV test kits, and with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and WFP on telecom equipment.
23 كثيرا ما تحصل المنشآت التجارية على تمويل لشراء مخزونات أو معد ات معينة.
Businesses often obtain financing for specific purchases of inventory or equipment.
أحتاج لشراء بعض الطوابع.
I need to get some stamps.
دفعت 3000 ين لشراء التسجيل.
It cost me 3,000 yen to buy the record.
أنا أد خر المال لشراء سيارة.
I'm saving money for a car.
وهي لازمة لشراء طابعات جديدة.
They will be needed to purchase new printers.
(في الوقت الحالي تخطط عدة حكومات أوروبية لشراء وتدمير السيارات القديمة والحقيقة أن الاستعاضة عن ذلك بخطة لشراء محركات البنزين من المالكين أكثر جدوى من حيث تخفيض التكاليف والحفاظ على العديد من هياكل السيارات التي ما زالت تعمل على ما يرام).
(Many European governments currently have cash for clunker schemes that buy and destroy old cars a cash for gas engines scheme would make more sense by lowering costs and conserving the many car bodies that still work fine.)
استعمل فاضل مال ليلى لشراء منزل.
Fadil used Layla's money to buy a home.
سام، سالي، واندي يتسوقون لشراء الملابس.
Sam, Sally, and Andy are shopping for clothes.
إنه شيء سخيف جدا و تافه نقوم به ولكن فكروا في الفرق على الفريق الذي لم يقم بهذا إطلاقا هؤلاء حصلوا على 15 يورو، ووضعوها في جيوبهم ربما أشتروا لأنفسهم القهوة أو الفرق التي أجريت عليها تجربة الاهتمام بالمجتمع حيث يجتمعون سوي ا لشراء شيء ما و القيام بعمل جماعي
A very silly, trivial thing to do, but think of the difference on a team that didn't do that at all, that got 15 euro, put it in their pocket, maybe bought themselves a coffee, or teams that had this prosocial experience where they all bonded together to buy something and do a group activity.
أما النصف المتبقي فيتم شغله من دوائر فردية يحصل الفائز فيها على كل شيء ــ وهو التغيير الذي يمنح أباطرة المال في الأقاليم فرصة عظيمة لشراء المقاعد.
The remaining 225 seats will be filled in winner take all single member constituencies a change that gives regional tycoons a great opportunity to buy seats.
الجدة ذهبت الي السوق لشراء طعام للأسرة.
Grandma went to the market to buy food for the family.
المنشقون لشراء أسلحة للنضال ضد حكومة مستبدة
The rebels to buy arms for the struggle against a tyrannical government
٤٠ قدر اعتماد لشراء معدات اﻻتصال التالي
Provision is made for the acquisition of the following communications equipment
واو هل جرت أي محاولات لشراء الأسلحة
Any attempts to purchase arms?
دال هل وقعت أية محاولات لشراء الأسلحة
Any attempts to purchase arms?
عندما أتفاعل مع الناس لشراء الأشياء أو الفصال على السعر مثل ا، نادر ا ما أتنقل بين اللغات . تشرح بيا.
When I'm interacting with people, like buying things or trying to bargain, I rarely switch, Pia explains.
5 دولار أميركي) لأجرة الحافلة أو لشراء الطعام.
And there were days when I had to choose between paying R 3 for the bus fare or buying something to eat.
وقد أدرجنا بنودا في ميزانيتنا لشراء الغذاء لمواطنينا.
We have made provision in our budget to buy food for our people.
ولم يتم الاتفاق رسميا على أي شيء حتى الآن، ولكن من المتوقع أن يعلن البنك المركزي الأوروبي عن برنامج جديد لشراء السندات الحكومية في أعقاب اجتماع الأسبوع المقبل لمجلس إدارته.
Nothing has been formally agreed yet, but the ECB is expected to announce a new government bond buying program following next week s meeting of its Governing Council.
ليس لدي الوقت لشراء ربطة عنق جديدة قبل الوليمة.
I don't have time to buy a new tie before the banquet.
نفذ منا شيء ما.
We're short of something.
في يدها شيء ما.
She has something in her hand.
هل حصل شيء ما
Did something happen?
هل حصل شيء ما
Has something happened?
أتريد شرب شيء ما
Would you like something to drink?
حسنا . أكلت وجبة لذيذة، أنا مريض، أحتاج لشراء بعض الأدوية.
Right. I go to the deli I'm sick I need to buy some medicine.
كما أعلنت حكومة هولندا اعتزامها تقديم مليوني يورو لشراء مركبات.
The Government of the Netherlands has announced its intention to provide 2 million for the purchase of vehicles.
وأصبح بوسع الهنود الذين لا يملكون المال لشراء زجاجة كاملة من الشامبو في مقابل مائة روبية أن ينفقوا خمس روبيات لشراء كيس يمكن استخدامه مرة أو مرتين.
Indians without the space or money to buy a whole bottle of shampoo for 100 rupees could spend five for a sachet that they d use once or twice.
وهو أيضا مستعد ـ وقادر ـ لدفع ما لا يستطيع طبيب محلي دفعه في مقابل الخدمات، أو لشراء بيت في أوغندا بالطبع.
He is also willing and able to pay more than a local doctor for services and, of course, a home in Uganda.
فإذا كان الناتج الفعلي أدنى من الناتج المحتمل فإن هذا يعني أن إجمالي الإنفاق لا يكفي لشراء ما يستطيع الاقتصاد أن ينتجه.
If actual output is below potential output, this means that total spending is insufficient to buy what the economy can produce.
وفي غرب أفريقيا ووسطها، كثيرا ما يرتبط انهيار الأطر المؤسسية بغسل عائدات الاتجار بالمخدرات لشراء الأسلحة من جانب الجماعات المتمردة والتنظيمات الإجرامية.
In West and Central Africa, the collapse of institutional frameworks is often linked to the laundering of the proceeds of drug trafficking for the procurement of arms by rebel groups and criminal organizations.
فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.
What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
كل شيء على ما يرام.
Everything is fine.
إنه مشغول بفعل شيء ما.
He is busy doing something.
كل شيء يحدث لسبب ما.
Everything happens for a reason.
ما من شيء يشر ع العنف.
Nothing can legitimize violence.
أتريد أن تشرب شيء ما
Would you like something to drink?
والواقع أن الحجة المؤيدة لشراء الذهب تتألف من عدة عناصر قوية.
The case for buying gold had several strong components.
بل لقد أصبحت الفرصة متاحة أمامنا الآن لشراء المزيد وبأسعار أزهد.
And now we have an opportunity to buy more, and cheaply.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضعت في أمر لشراء شيء ما - لشراء - لشراء - لشراء - شيء ما - شيء ما - شيء ما - شيء ما لشيء ما - مذكرة لشراء - الإيجار لشراء - مناقصة لشراء - إكراه لشراء - اتفاق لشراء - نوايا لشراء