ترجمة "مناقصة لشراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مناقصة - ترجمة : لشراء - ترجمة : لشراء - ترجمة : مناقصة لشراء - ترجمة : لشراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مناقصة. | Preposterous. |
| سمعنا عن مناقصة وزارة داخلية الحكومة المصرية لشراء برامج وتطبيقات بهدف مراقبة مواقع التواصل الإجتماعي والمدونات وقياس الرأي العام. | We have all heard about the Egyptian Ministry of Interior's tender to purchase programs and applications in order to monitor social networking websites and blogs and to survey public opinion. |
| باء منح العقود بدون مناقصة | B. Award of contracts without bidding |
| في السنوات القليلة الماضية تطورت مناقصة المحمول. | In the past few years mobile reverse auction have evolved. |
| CAPULET سيدي باريس ، وسوف أقوم بإجراء مناقصة يائسة | CAPULET Sir Paris, I will make a desperate tender |
| وفق ا للقانون يتوجب عليك أن تدخل مناقصة، وهكذا وهكذا. | By law you've got to bid, and so on and so forth. |
| في أذار مارس 2008، فتحت تركيا مناقصة لبناء المصنع. | In March 2008, Turkey opened the bidding for the construction of the plant. |
| وأرسي أمر الشراء على شركة أجنبية دون أي مناقصة مفتوحة. | The purchase order was placed with a foreign company without any competitive bidding. |
| لشراء أشياء | To buy things. |
| لشراء مجلة | To buy Meteor. |
| لشراء السجائر . | To get cigarettes. |
| وطوال تلك الفترة، تم تجديد العقدين لفترات دورية، بدون اجراء مناقصة. | Over that time the contracts have been renewed at periodic intervals without competitive tendering. |
| لشراء قنانين فارغة | To buy some empty bottles. |
| يجـري تجديـد العقود القائمة فقــط بعــد إجــراء مناقصة تنافسيــــة، ولكــن ينبغـــي أن تفحــص لجنــة العقود أي مقترحــات تنطــوي علــــى استثنـــاء مـــن أجـــل منح أو تمديـــد العقود دون إجراء مناقصة تنافسية. | Existing contracts are being renewed only after competitive bidding, but the Committee on Contracts should scrutinize any exceptional proposals for awarding or extending contracts without competitive bidding. |
| أحتاج لشراء بعض الطوابع. | I need to get some stamps. |
| لقد جئت لشراء حقيبة | I came to buy a luggage. |
| لشراء الرقائق و الشيكولاتة | And buy chips and chocolate? |
| سأذهب لشراء جريدة فقط. | Just going for a paper. |
| وفي عام 1990 أ لغي هذا الشرط وقس م التمويل بين عدة جهات بعد مناقصة عامة. | In 1990 this requirement was revoked and the funding was divided on the basis of the public tender. |
| وفق ا للقانون يتوجب عليك أن تدخل مناقصة، وهكذا وهكذا. لذا لا أستطيع تسميتهم تمام ا. | By law you've got to bid, and so on and so forth. |
| A mammet الأنين ، في مناقصة ثروة بلادها ، للرد ، 'أنا لا الأربعاء لا أستطيع الحب ، | A whining mammet, in her fortune's tender, To answer, 'I'll not wed, I cannot love, |
| دفعت 3000 ين لشراء التسجيل. | It cost me 3,000 yen to buy the record. |
| أنا أد خر المال لشراء سيارة. | I'm saving money for a car. |
| وهي لازمة لشراء طابعات جديدة. | They will be needed to purchase new printers. |
| النفقـات اﻹضافية لشراء اﻷدوية والمواد | materials for the production of medicine 40.0 |
| رصد اعتماد لشراء المعدات التالية | Provision is made for the purchase of the following equipment |
| وإنما يميلون لشراء الأصناف الأخرى. | They like the generics. |
| لديك لشراء خاتم الخاص جدا. | You have to buy your ring too. |
| هذا ليس طريقة لشراء المجوهرات! | That's not the way to buy jewelry! |
| لشراء بعض البذور لطيور الكناري | To buy some seed for the canaries |
| آبو) ذهب لشراء الألعاب النارية) | Apu has gone out to buy fireworks |
| إذهبي لشراء الصحيفة وزجاجة حليب. | Go buy the newspaper and a bottle of milk. |
| قالت ذهبوا جميعا لشراء الحلوى | She said, They all gone to get ice cream. |
| كان هناك بعض المال لشراء ... | There was even enough to buy... |
| ٦١ لم تمنح عقود بدون مناقصة إﻻ في حاﻻت نادرة، وخاصة في أوقات ضغط العمل. | 61. Contracts were awarded without bidding only in rare instances, especially in times of pressure. |
| وسيجري اختيار مقاولين محليين، عن طريق عملية مناقصة، للقيام باﻷشغال الﻻزمة على مدى فترة السنتين. | Through a competitive bidding process, local contractors will be selected to carry out the necessary work over the two year period. |
| وفي عام ١٩٩٣، طرح إدارة المركز مناقصة علنية لهذا العقد، واختار من ثم متعهدا جديدا. | In 1993, ITC undertook a competitive tendering exercise for this contract, and has since selected a new contractor. |
| مناقصة مع جولييت match'd ، هو الآن ليس عدلا. الآن هو belov'd روميو ، ويحب مرة أخرى ، | With tender Juliet match'd, is now not fair. Now Romeo is belov'd, and loves again, |
| لا يحتاج توم لشراء أي شيء. | Tom doesn't need to buy anything. |
| استعمل فاضل مال ليلى لشراء منزل. | Fadil used Layla's money to buy a home. |
| سام، سالي، واندي يتسوقون لشراء الملابس. | Sam, Sally, and Andy are shopping for clothes. |
| خصص اعتماد لشراء المولدات الكهربائية التالية | Generators . 173 000 Provision is made for the purchase of the following |
| ووضع مخصص لشراء أثاث جديد للمكتب. | Provision has been made for the purchase of new office furniture. |
| أي كيفية استقطابهم وحثهم لشراء منتجك. | Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product. |
| يذهبان الى التسوق لشراء مختلف الأشياء | They go shopping for all sorts of things. |
عمليات البحث ذات الصلة : مذكرة لشراء - الإيجار لشراء - إكراه لشراء - اتفاق لشراء - نوايا لشراء - التزام لشراء - طرق لشراء - لديك لشراء - تأجير لشراء - ملزمة لشراء
