Translation of "لذلك من أن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويمكن أن يكون لذلك العديد من الأسباب. | There could be several reasons for this. |
| وأعتقد أن هناك العديد من التفسيرات الممكنة لذلك. | I think there are many possible explanations for it. |
| وكان من الضروري بعض الأحيان أن يناقضا بعضهما البعض، وكنتيجة لذلك يجب أن يكون لك صداقات متى ما وجدت فرصة لذلك. | And it was necessary in some way for these to contradict each other, and as a consequence you have to make friends wherever you can get them. |
| لذلك من الآمن أن نقول هنالك حوالي 2,000 فيلم. | So it s safe to say that there are 2,000 films. |
| لذلك لابد من أن نسأل , ما هى طبيعة العقل | For that we have to ask, what is nature of mind? |
| لذلك نأمل أن نتمكن من اعتماد مشروع القرار اليوم. | We therefore hope that the draft resolution can be adopted today. |
| نتيجة لذلك، من المتوقع أن يخسر كثير من العاملين بها عملهم. | As a result, many of the newspaper s workers are expected to lose their job. |
| من حين لآخر، كان على أن أقول، آه، تبا لذلك. | Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it. |
| لذلك ، لا اريد أن أقتبس من نفسي في هذا الشأن. | So, I'm not going to quote myself on this. |
| وعلى الجانب الآخر، عندما ننشط مجموعة من تلك الخلايا ونجد تأثيرا سلوكيا لذلك نستنتج أن هذه الخلايا ضرورية لذلك السلوك | On the other hand, if we activate a group of neurons and we find that that produces the behavior, we can conclude that those neurons are sufficient for the behavior. |
| لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا | So, how could this happen? |
| لذلك أتحقق دائما قبل أن ينتهي. | So just check before it's finished. |
| لذلك قررت أن أصنع زوجا بنفسي. | So I decided to make a pair myself. |
| ويجب لذلك أن تكون استجابتنا متشعبة. | Our response must therefore be manifold. |
| وينبغي الآن أن نتصرف وفقا لذلك. | We must now act accordingly. |
| ووفقا لذلك، فان أعمالنا يجب أن تكون أعلى صوتا من أقوالنا. | Accordingly, our actions must speak louder than our words. |
| لذلك يأمل أن ي همل الأعضاء هذه التعليقات الآتية من الوفد الإسرائيلي. | He therefore hoped that members would disregard such comments by the Israeli delegation. |
| وكنتيجة لذلك، أصبح من المرجح أن تستغرق البعثات مدة أطول من ثلاث سنوات. | As a result, missions are more likely to have a duration of longer than three years. |
| لذلك أريد أن أشجع إهتمام العامة بالفضاء . | I therefore want to encourage public interest in space. |
| لذلك، نرجوك أن تراعي البلاد قبل تلويثها. | Therefore, please be mindful before you litter. |
| وينبغي أن نواجه هذه التحديات وفقا لذلك. | We should respond to these challenges accordingly. |
| ومن المهم أن يستجيبوا لذلك استجابة سخية. | I have written to major partners of AU to urge them to fill the funding gap identified by AU. |
| ومع ذلك ، أعتقد أنني يجب أن أترجل من المسرح، لذلك ، شكرا جزيلا. | And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much. |
| لذلك على كل المؤسسات أن تتقبل مستوى معين من الخسائر (مخاطر متبقية). | Therefore, all organizations have to accept some level of residual risks. |
| وعليها أيضا أن تضاعف جهودها من أجل حشد الأموال اللازمة لذلك الغرض. | It should also redouble its efforts to mobilize the requisite funds for that purpose. |
| واقترح أن يكون مشروع المادة 83 من مشروع الاتفاقية نموذجا لذلك النهج. | A model for this approach was suggested to be draft article 83 of the draft convention. |
| لذلك, لذلك أعتذر لـ. | So so apologies to Goldie. |
| لذلك من الطبيعي أن يرغب الجميع في الخروج من هذا السجن بأي طريقة ممكنة. | So, naturally, everybody wants to get out of this prison in any way possible. |
| لذلك أردت أن آتي بشيء على طريقتي الخاصة . | So I wanted to come up with something of my own. |
| لذلك أنا فقط أريد أن أختتم بالكلمات التالية. | So I just want to conclude with the following words. |
| لذلك فمن الواضح أن الأمور آخذة في التغير. | So it's clear that things are changing. |
| والحق أن سوريا كانت لتصبح الأفضل لذلك الخيار. | Frankly, Syria would have been better for it. |
| ويمكن للجنة أن تقوم بتحديث المصفوفة تبعا لذلك. | The Committee may wish to update the matrix accordingly. |
| ويجوز أن يلتمس فرع الإنفاذ مشورة الخبراء لذلك. | In doing so, the enforcement branch may seek expert advice. |
| ونشجع الدول الأعضاء على أن تستجيب لذلك النداء. | We encourage all Member States to respond to that call. |
| غير أن لذلك النقاش سمات مميزة في المكسيك. | That debate, however, had a distinctive feature in Mexico. |
| دوووش . أعتقد أن هذا هو الصوت المناسب لذلك الكثير من المال. 11،900 مليار. | Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion. |
| وينبغي لإيران ومحاوريها الدوليين أن يتعلموا من الماضي وأن يديروا التوقعات وفقا لذلك. | Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly. |
| هناك العديد من المنحرفين والمرضى، لكن السبب الأساسي هو أن دفع المجتمع لذلك. | There are plenty of perverts and sick people, but the primary reason is that our society is honed to do this. |
| وتقول بعض الأبحاث الحالية أن الشيخوخة تأتي نتيجة لذلك، كجزء من عملية الالتهابات. | Some current research even suggests that aging is a consequence, in part, of inflammatory processes. |
| لذلك من الأفضل أن نعمل على بناء توافق في الآراء على جميع المواضيع. | Therefore, it is best that we work towards building consensus on all issues. |
| لذلك ليس من الخطأ أن نفكر في وضع مبادئ عامة تطبقها كل دولة. | The idea of establishing general principles to be applied by each State was not therefore a bad one. |
| ويجب لذلك أن نستمر في تجميع مواردنا وجهودنا لحماية شعوبنا من ذلك الخطر. | We must therefore continue to pool our resources and efforts to protect our populations from that threat. |
| لذلك يجب على الحكومة الإسرائيلية واللجنة الرباعية أن تعالجا المسألة بمزيد من الإيجاية. | The Israeli Government and the Quartet must therefore address the issue more positively. |
| وأضاف أن الاستجابة لذلك النداء سوف تعكس الإرادة من أجل المضي إلى الأمام. | The response to that appeal would reflect the will to move forward. |
عمليات البحث ذات الصلة : لذلك من - لذلك من - لذلك صممت أن - لذلك يمكننا أن - لذلك أود أن - لذلك يمكن أن - لذلك يكفي أن - لذلك حذر من أن يكون - لذلك - لذلك - لذلك - لذلك - لذلك - لذلك