Translation of "لديهم نفور" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نفور - ترجمة : نفور - ترجمة : نفور - ترجمة : نفور - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ان اليساريين ايضا لديهم نفور عميق من المشاعر القومية وذلك بسبب حدوث حربين اوربيتيين كارثيتين.
Those on the left also shared a deep aversion to nationalism, born of two disastrous European wars.
ميل مروع لاستخدامات القوة قد يصبح أمرا مألوفا. على قدم المساواة مع نفور لأشكال بديلة من النفوذ.
A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence.
الآن، أريت هذا لصديق يشتغل فيزيائيا لديه نفور عميق من الاحياء و قال ذلك سهل! الاشياء ذات الوان مختلفة!
Now, I showed this to a physicist friend of mine who has a profound distaste for biology, and he says, That s easy! The things are a different color!
لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.
فهي كانت إما تمتلك أو تهيمن على العديد من الدول الأخرى، والآن يتملكها نفور حاقد حين تتعامل مع خسارتها لكل تلك الدول.
It either owned or dominated many other nations, and now it is only with grudging reluctance dealing with the loss of them all.
وبوسع المرء أن يفهم بسهولة السبب وراء نفور موظفي الخدمة العامة الشديد من تجاهل الالتزامات القانونية والمجازفة بالتعرض للمسؤولية الجنائية بسبب خيانة الثقة.
And one can easily understand civil servants strong reluctance to disregard legal obligations and risk criminal liability for breach of trust.
ولذلك، كانت لديهم تكنولوجيا محدودة، لكن كانت لديهم بعض التكنولوجيا.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
لديهم بنتان.
They have two daughters.
لديهم 9000 خادم كمبيوتر في الصين و لديهم 250 مليون مشترك
9,000 servers all over China, has 250 million subscribers.
وبالإضافة إلى ذلك ، هناك نفور نفسي من الخربشة ففي عام 1930 قال لنا فرويد يمكن أن تقوم بتحليل نفسيات الناس استنادا إلى رسوماتهم العبثية الخربشة .
And additionally, there is a psychological aversion to doodling In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles.
أثناء الأعوام التالية، كان موقف الولايات المتحدة في التعامل مع المهاجرين غير الشرعيين من بلدان أميركا اللاتينية سببا في نفور عدد متزايد من مواطني أميركا اللاتينية.
During the years that followed, the US administration s attitude towards Hispanic undocumented immigrants alienated an increasing number of Latin American voters.
ومثلهم كمثل الجمهور الأيرلندي فإن العديد منهم أصبحوا في نفور متزايد من نظام التحكيم العتيق المستخدم في رياضة كرة القدم والسلطات المحافظة التي تحرص على حمايته.
Like the Irish, many of them have become increasingly alienated by football s old ruling regime and the conservative authorities that guard it.
لديهم حس الفكاهة.
They have a sense of humor.
فماذا لديهم ليخسروه
What do they have to lose?
يوم حافل لديهم.
It is a busy day for them...
المشككون لديهم جوابهم .
Skeptics have their answer.
إنه الخيار الوحيد لديهم.
It is their only choice.
لديهم بطانية واحدة فقط.
They have only one blanket.
لديهم الكثير من الطلبة.
They have many students.
المغاربة لديهم ضغط ليتوافقوا.
Moroccans have the pressure to conform.
لسوء الحظ, ليس لديهم قصب السكر وليس لديهم نبتة الكاسافا , ولكن هذا لم يجعلنا نستسلم.
Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us.
كان لديهم حوالي 700 رهينة
They were holding something like 700 people hostage.
آلان كي لديهم عدادات وقت
Alan Kay They've got little stopwatches.
لديهم بعجة في الباب الخلفي .
They had a dent in the rear door.
لديهم اربعة فصول في الصباح
They have four classes in the morning.
يشتهر المصريون بحس الدعابة لديهم .
The Egyptians are famous for their jokes.
تخيلوا! الرؤية لديهم جيدة جد ا
Guess what? Their vision is really, really good.
المصلحين الضريبين لديهم أهداف مختلفة.
Tax reformers have different goals.
وهي تعتقد أن القدرة العسكرية العملياتية شرطا من شروط القوة ــ وهو الرأي الذي لا تشاركها فيه الأغلبية الساحقة من الدول الأوروبية، التي تستمر في إبداء نفور جماعي من الحرب.
It believes that operational military capability is a condition of power a view that is not shared by the overwhelming majority of European states, which continue to display a collective aversion to war.
وتعرض التقارير في تلك الوسائل الإعلامية صور مرعبة ومخيفة مما ينتج عليه نفور أغلب الناس من أفغانستان وعدم الرغبة في زيارة تلك البلد التي مزقتها الحروب لكنها غاية في الجمال.
Reports in such media feature terrifying pictures that lead most people to never want to visit the war torn but very beautiful country.
والواقع أن ثلاثة أوهام كانت مسؤولة عن نفور الألمان على نحو متزايد من التكامل الأوروبي ــ وعن فشل الألمان في فهم حقيقة مفادها أن ألمانيا هي أكبر الخاسرين إذا انهار اليورو.
Three illusions are responsible for the German public s growing aversion to European integration and for many Germans failure to understand that Germany has the most to lose from the euro s collapse.
كلهم لديهم مشترك مع علم الدماغ.
They all have a lot in common with brain science.
لديهم بعض اليخوت الجيدة راسية هنا.
They ve got some nice yachts moored there.
كانت لديهم معارف محدودة في الجغرافيا.
They had little information about geography.
لديهم لوحة المفاتيح الأمازيغية على هواتفهم.
They have the berber keyboard on their phones.
لديهم لوحة المفاتيح الأمازيغية على حواسيبهم.
They have the berber keyboard on their computers.
والمبشرون الإنجيليون أيضا لديهم وصفة للخلاص.
Evangelical preachers, too, have a recipe for salvation.
فالساسة الديمقراطيون أيضا لديهم تقاليدهم الشعوبية.
Democratic politicians have a populist tradition, too.
لديهم أيضا مناقشات حول هذا الأمر.
They also have discussion boards about the subject.
رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة.
I saw real humans with real compassion.
وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها.
And so I just think, they got their lecture to go to.
لديهم ابن، ، ولد في عام 1993.
They had a son, Gunner Vincent, born in 1993.
البشر لديهم بالفطرة العقل للقيام بذلك.
Humans innately have the mind to do so.
كان لديهم ابنة واحدة وابن واحد.
They had one daughter and one son.
وبالتالي لديهم نفس الشبكية حجم الصورة .
Thus they have the same retinal image size formula_22.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نفور - نفور لل - نفور قوي - لديهم - لديهم - لديهم - لديهم فقط - لديهم معرفة - لديهم فقط - الناس لديهم