Translation of "لدينا طفلين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أكل طفلين من كل ثلاثة الحلوى | two out of three ate the marshmallow. |
| لدي طفلين، هو 21 الآن وابنتي 16. | I've got two kids. He's 21 now my daughter's 16. |
| تحكي القصة عن طفلين سوري ين يسرق المهربون أمتعتهما. | Boie says. In this story of these two Syrian kids, the smugglers on the Mediterranean, they steal their luggage. |
| هو أسود والشاب الآخر أبيض، وكان معه طفلين صغيرين. | He's black, the guy's white, and he's got two little kids. |
| هذا الأسبوع, طفلين فلسطينيين قتلا بدم بارد من قبل القوات الاسرائيلية. | This week, two Palestinian children were killed in cold blood by Israeli forces. |
| اخت ط ف طفلين آخرين بعد أيام قليلة من حادثة أن ي و أرنود . | Two other children were abducted a few days after Annie and Arnaud. |
| طفلين من كل ثلاثة أكلا الحلوى واحد من كل ثلاثة لم يفعل | Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not. |
| طفلين 9 و 11 سنة في بني سويف اتحبسوا واتحولوا لمحاكمة بتهمة تمزيق مصحف ! | Two children, aged nine and 11 years, from Beni Suef are detained and will be transferred to court accused of tearing up the Quran! |
| لديهم طفلين ولد يدعى ماني (ولد فبراير 2007) وفتاة تدعى عسل (من مواليد أكتوبر 2008). | They have two children a son named Mani (born February 2007) and a daughter named Asal (born October 2008). |
| وهنا ترون مسحا لدماغ طفلين أحدهما حصل على التغذية الكافية، والآخر أ همل وأصيب بسوء تغذية حاد. | And here you see a brain scan of two children one who had adequate nutrition, another, neglected and who was deeply malnourished. |
| لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك | We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? |
| وتزوج مارغريت روز فارس يوم 4 يوليو 1942، وأنجبت في وقت لاحق له طفلين، تيري الابن واليزابيث. | He married Margaret Rose Knight on July 4, 1942, and later had two children with her, Terry Jr. and Elizabeth. |
| وفي حالة وجود طفلين يقل عمرهما عن ثمانية عشر شهرا، ينبغي ألا تقل فترة التوقف عن ساعة. | If there are two or more children under the age of one and a half, the length of the break is at least one hour. |
| ف، الذي اقترنت به بعقد زواج مدني، وأنجبت منه طفلين يعاني أحدهما من تلف خطير في المخ. | F., father of her two children, one of whom is severely brain damaged. |
| لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين. | We have four computers. We have two parachutes. |
| تزوج هورنسبي ثلاث مرات في عام 1918م، و1924م، و1957م، وأنجب طفلين، طفل من كل زيجة من زيجاته الأوليين. | Hornsby married three times, in 1918, 1924, and 1957, and had two children, one from each of his first two marriages. |
| وفجأة صار لدينا نتسكيب، وصار لدينا ياهو وكان لدينا، في الواقع، فقاعة الدوت كوم بأكملها. | And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. |
| لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| إن شبكة الفراش المضادة للبعوض تتكلف خمسة دولارات أميركية فقط، وتدوم لمدة خمسة أعوام، ومن الممكن أن تستوعب طفلين. | An anti malaria bed net costs just 5, lasts five years, and can accommodate two children. |
| تم احتجاز طفلين مصريين قبطيين، تبلغ أعمارهما تسع سنوات وعشر سنوات، بسبب تمزيق أوراق من القرآن الكريم والتبول عليها. | Two Coptic children, aged nine and 10 years, are being detained in Egypt, for allegedly tearing up pages from the Holy Quran and urinating on them. |
| طفلين قتلا ودمرت خمسة منازل على الأقل خلال هجمات قذائف الهاون، بينما تأكدت ستة مسلحين قتلوا في الضربات الجوية. | Two children were killed and at least five houses were destroyed during the mortar attacks, while six militants were confirmed dead in the airstrikes. |
| يقولون لدينا شيء في صندوق, و لدينا مدخلاته و مخرجاته. | They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs. |
| فنظرنا إلى بعضنا البعض أنا و جين و قلنا، لا، لا نريد طفلين في الحادية عشرة خمس طوابق بعيدا عنا. | And Gene and I looked at each other and said, No, we don't want two 11 year olds five floors away. |
| وعادة ما تتضمن طفلين أو أكثر في نفس الغرفة ممن يهتمون باللعبة ذاتها، وكل منهم يرى اللعبة من منظوره الشخصي. | It usually involves two or more children in the same room who are interested in the same toy, each seeing the toy as their own. |
| لدينا الوكالة | We have agency. |
| لدينا أذنان. | We have two ears. |
| لدينا ضيوف. | We have guests. |
| لدينا مشكلة. | We have a problem. |
| لدينا فرصة. | We have a chance. |
| لدينا ضيف. | We have a guest. |
| أنجبت طفلين، وهما نيكو نيكي تشاريس في زواجها الأول، وتوني مارتن، الابن (28 أغسطس 1950 10 أبريل 2011) من زوجها الثاني. | They had a son, Tony Martin, Jr. (August 28, 1950 April 10, 2011), and remained married until her death. |
| إن صاحبة الرسالة تعيش منذ أربع سنوات وحتى اليوم في ظل تهديد زوجها السابق الذي اقترنت به مدنيا وأنجبت منه طفلين. | For four years and continuing to the present day, the author has felt threatened by her former common law husband, the father of her two children. |
| ما الذى يخبرونك به لم يكن لدينا الـ ...المعرفة الكافية, لم تكن لدينا الـ ..المعلومات. لم يكن لدينا الـ رأس المال. | What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money. |
| لدينا الحمض النووي النووي والذي يعتبره الجميع الحمض النووي لكن لدينا كذلك حمض نووي في الميتوكوندريا لدينا، والتي هي الجيوب الطاقية للخلية. | We have our nucleic DNA that everybody thinks of as our DNA, but we also have DNA in our mitochondria, which are the energy packets of the cell. |
| demaghmak مرسي لو ما اصدرشي حالا قرار بالافراج عن طفلين بني سويف المتهمين بازدراء الاديان يبقى احنا كده عرفنا مين الشراميط الانجاس | demaghmak If Morsi doesn't immediately issue a decision to release the two children from Beni Suef accused of blasphemy, we will know who are the unclean prostitutes. |
| وقد ذكر الكاتب مايك آشلي أن الملكة آن قد أنجبت طفلين ميتين بعد ميلاد إليزابيث وقبل الإجهاض هذا الطفل الذكر عام 1536. | Author Mike Ashley speculated that Anne had two stillborn children after Elizabeth's birth and before the birth of the male child she miscarried in 1536. |
| وفي الصين، أصبحت الخصوبة فعلا أقل من طفلين اثنين للمرأة الواحدة، بينما يبلغ هذا العدد نحو 3 أطفال للمرأة الواحدة في الهند. | In China, fertility is already well below 2 children per woman, whereas in India it is about 3 children per woman. |
| لأنها مشكلة لدينا. | Because it s a problem we have. |
| لدينا ليدي جاجا . | You've got Lady Gaga. |
| هنا لدينا قصة. | Here we have a story. |
| لدينا أخبار جيدة. | We have good news. |
| لدينا هر أبيض. | We have a white cat. |
| لدينا كلب كبير. | We have a big dog. |
| ليس لدينا طعام. | We don't have any food. |
| لدينا حالة طارئة. | We have an emergency. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدينا - لدينا البصيرة - انظر لدينا - لدينا قدرات - تعيين لدينا - لدينا التزام - لدينا عطلة - لدينا مراجعة - دعم لدينا - لدينا لمعالجة - لدينا البكالوريوس - لدينا شواغر - تعاظم لدينا