ان لحظة العمل هي الان فالعنف يجب ان يتوقف.	The moment to act is now. The violence must stop.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.	I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
ففي لحظة من الغضب يتعذر علينا أن نفهم أبعادها، تحولت لحظة مجده وعظمته إلى لحظة جنون ولعنة.	In a single instant of unfathomable fury, his moment of glory was transformed into one of madness and a curse.
لقد كانت لحظة صدق، لحظة تطهر داخلي من قسوة الاشتراكية.	It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism.
لحظة من فضلك.	Just a moment, please.
لحظة من فضلك!	Just a moment, please!
انتظر لحظة من فضلك.	Hold on a moment, please.
يالها من لحظة تاريخية!	A photoshopped image by Twitter user Kunshou.
لحظة.	Hold on.
لحظة التشيك	A Czech Moment
انتظر لحظة.	Wait a moment.
انتظر لحظة.	Wait just a moment.
لحظة، انتظر!	Hey! Wait!
لحظة هايتي	Haiti s Moment
لحظة ساركوزي	Sarkozy s Moment
لحظة حماس	The Hamas Moment
إذا وضعنا في ELMO حتى لحظة إذا كان لنا أن طرح ELMO، ثم سنقوم، كما تعلمون ، سأعطيك نموذجا التي يمكنك من العمل، حسنا	If we put up the ELMO for a moment if we put up the ELMO, then we'll get, you know, I'll give you a model that you can work from, OK?
وعلينا أن نظل نعمل ونكد في العمل، حتى أكثر من ذي قبل، وحينئذ، وعندما تأتي لحظة تجلي الحقيقة، سنكون على استعداد لاغتنام الفرصة.	We must keep on working even harder than before. Then, when the moment of truth comes, we will be ready to seize the opportunity.
لحظة أوباما من أجل المنبوذين في الهند	An Obama Moment for India s Untouchables
إنتظرني، إنتظر لحظة!	Wait for me, wait a second!
لحظة! ما هذا	Wait, what is this?
هل لديك لحظة	Have you got a moment?
ولكن انتظروا لحظة!	But wait a minute.
لحظة فرنسا الرابعة	France s Fourth Moment
نشرت جريدة من كاراكاس مجموعة تغريدات لهيكتور رتندو، يصف الأحداث منذ لحظة إصابة جنسيس كارمونا بالطلقة إلى لحظة موتها.	A Caracas newspaper has published a collection of tweets from the user Héctor Rotunda ( Hecalo), who narrates the events from the moment Génesis Carmona received the gunshot wound until her death.
بدأت البيريسترويكا في لحظة فريدة من تاريخ روسيا.	Perestroika took place at a unique moment in Russian history.
بالنسبة لي، رمضان لحظة للتفكير وللتقرب من الله.	Ramadan to me is a time to reflect and become closer to God.
أهي لحظة انطلاق المكسيك	Mexico s Breakout Moment?
الحياة مجرد لحظة عابرة.	Life is very fleeting.
والآن حانت لحظة الحقيقة.	So a moment of truth has arrived.
وهذه لحظة تستلزم العلن.	This is such a moment.
وهذه هي لحظة هايتي.	This is Haiti s moment.
لحظة تجمدت في التاريخ.	A moment frozen in time.
كل لحظة بتعب فيها	every moment I am tired
وفي لحظة ، سأريكم الرسم الأحصائي ، وما سترونه في هذا الرسم بدأ في 1973 ، قبل بداية غزو النساء لسوق العمل ، وإلى يومنا هذا .	And in a moment, I'm going to show you a graph, and what you'll see on this graph it begins in 1973, just before women start flooding the workforce, and it brings us up to our current day.
وتشكل جلستنا لحظة هامة لاستعراض العمل الذي تم إنجازه والعقبات التي تمت مواجهتها في تنفيذ البرنامج العالمي منذ اعتماده قبل 10 أعوام.	Our meeting is an opportune moment to review what has been accomplished and the obstacles encountered in implementing the World Programme since it was adopted 10 years ago.
يقول كريستنسون اللغة الإنكليزية في كل مكان في الوقت الحالي، منذ لحظة استيقاضنا حتى لحظة موتنا .	English is everywhere now, from the moment we wake up until we die, says Kristinsson.
لحظة وضع ورقة التصويت بيد امرأة في صندوق الاقتراع لحظة تاريخية ، والمشاركة حق لا تتخلون عنه .	That moment a woman casts her vote in a ballot box is an historic moment and don't ever give up on your right to vote and participate.
وقعت لحظة من أعظم لحظات الخسوف في 7 47.	The moment of greatest eclipse occurred at 7 47.
افترزا من بين هذه الجماعة فاني افنيهم في لحظة.	Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!
ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة.	that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
افترزا من بين هذه الجماعة فاني افنيهم في لحظة.	Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة.	That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة	Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة	A Special Moment for Special Drawing Rights

عمليات البحث ذات الصلة : لحظة العمل - من لحظة - التبديل العمل لحظة - لحظة - لحظة - لحظة - لحظة - لحظة - لحظة - لحظة من الصدمة - لحظة من فضلك - لحظة من الشهرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية