Translation of "لجنة التصديق" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 قد ترغب لجنة التنفيذ في الإحاطة علما بالمعلومات المقدمة عن حالة التصديق. | The Implementation Committee may wish to take note of the information provided on the status of ratification. |
| 29 قد تكون أعمال لجنة حقوق الإنسان منتظمة أكثر لو كانت تراعي توصيات المقررين الخاصين فيما يخص التصديق. | Action by the Commission on Human Rights would be more consistent if it took full account of the recommendations of special rapporteurs in respect of ratification. |
| بيد أن لجنة مكافحة الإرهاب على علم أيضا بأن تايلند بصدد التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة تمويل الإرهاب (1999) وتطبيقها. | However, the CTC is also aware that Thailand is in the process of ratifying and implementing the UN Convention against the financing of terrorism (1999). |
| التصديق | Validation |
| التصديق والموافقة | Certification and approval |
| موظفو التصديق | Certifying officers |
| اعرض تقرير التصديق | View Validator Report |
| (ج) التصديق على | (c) The ratification of |
| توقيع موظف التصديق. | Signature of authorising officer. |
| أجد ذلك صعب التصديق | I find that hard to believe. |
| سلوك مقدم خدمات التصديق | Conduct of the certification service provider |
| كان ذلك صعب التصديق. | That was hard to believe. |
| مستوى التصديق للقابلية للوصول | Accessibility validation level |
| التصديق على مجموعات المعاهدات | Ratification of treaty bodies |
| التصديق على تعديلات الميثاق | Ratification of amendments to the Charter |
| وت شجع الدولة على التصديق على المعاهدات الدولية المتبقية ومباشرة التصديق الرسمي على ما أقرته منها. | The State is encouraged to ratify pending international treaties and to proceed with the formal ratification of those that have been approved. |
| نشرت وكالة الأنباء المهنية شبه الرسمية في إيران إيلنا بتاريخ 16 أغسطس تقرير ا بعنوان في حالة التصديق عليه، سيقضي مشروع لجنة شئون الإعلام على الصحافة المستقلة في إيران. | Above If ratified, the Media Affairs Commission bill would kill independent journalism in Iran, said the headline of a report published by the reformist leaning Iranian Labour News Agency (ILNA) on August 16. |
| '1' هوي ة مقد م خدمات التصديق | (i) The identity of the certification service provider |
| من الصعب التصديق، أليس كذلك . | Hard to believe, right?.. |
| ورفضت ماري التصديق على المعاهدة. | Mary refused to ratify the treaty. |
| 1 متابعة إجراءات التصديق وإنجازها | Continuation and completion of the ratification procedure |
| سلطة التصديق وإمكانية إبرام العقود | Certifying authority and it can enter into contracts |
| واو زيادة التصديق على الاتفاقية | Promotion of the Convention |
| (د) التصديق على الصكوك التالية | (d) The ratification of |
| 8 التصديق على البروتوكولين الاختياريين | Ratification of the Optional Protocols |
| النرويج (التصديق 1990)، النشر 2004 | Norway (ratification 1990) published 2004 |
| غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2004 | Guatemala (ratification 1996) published 2004 |
| الدانمرك (التصديق 1996)، النشر 2004 | Denmark (ratification 1996) published 2004 |
| كوستاريكا (التصديق 1993)، النشر 2004 | Costa Rica (ratification 1993) published 2004 |
| كولومبيا (التصديق 1991)، النشر 2004 | Colombia (ratification 1991) published 2004 |
| بوليفيا (التصديق 1991)، النشر 2004 | Bolivia (ratification 1991) published 2004 |
| بيرو (التصديق 1994)، النشر 2003 | Peru (ratification 1994) published 2003 |
| باراغواي (التصديق 1993)، النشر 2003 | Paraguay (ratification 1993) published 2003 |
| الإكوادور (التصديق 1998)، النشر 2003 | Ecuador (ratification 1998) published 2003 |
| الدانمرك (التصديق 1996)، النشر 2003 | Denmark (ratification 1996) published 2003 |
| كولومبيا (التصديق 1991)، النشر 2003 | Colombia (ratification 1991) published 2003 |
| بوليفيا (التصديق 1991)، النشر 2003 | Bolivia (ratification 1991) published 2003 |
| غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2002 | Guatemala (ratification 1996) published 2002 |
| بيرو (التصديق 1994)، النشر 1999 | Peru (ratification 1994) published 1999 |
| المكسيك (التصديق 1990)، النشر 1999 | Mexico (ratification 1990) published 1999 |
| المكسيك (التصديق 1990)، النشر 1997 | Mexico (ratification 1990) published 1997 |
| وتحتفظ لجنة شكاوى الانتخابات بالحق حتى يوم التصديق على نتائج الانتخابات في مواصلة استبعاد أي من المرشحين، استنادا إلى معلومات جديدة تثبت أن مرشحا معينا قد انتهك قانون الانتخابات. | The Electoral Complaints Commission retains the right, until the day the election results are certified, to exclude any further candidate, based on new information which proves that that candidate is in violation of the Electoral Law. |
| 33 وأدى قرار مجلس الأمن 1373 (2001) أيضا إلى إنشاء لجنة مكافحة الإرهاب التي تراقب تنفيذ القرار وتعمل بكل شدة على ترويج التصديق على الصكوك القانونية الدولية الاثني عشر. | Security Council resolution 1373 (2001) also led to the creation of the Counter Terrorism Committee, which monitors the implementation of the resolution and has been vigorously promoting the ratification of the 12 international legal instruments. |
| أوان التصديق على معاهدة ستارت الجديدة | Time to Ratify New START |
| ثانيا دينامية التصديق على نطاق العالم | Review of United Nations initiatives |
عمليات البحث ذات الصلة : ضابط التصديق - خدمات التصديق - موظفو التصديق - عملية التصديق - وثائق التصديق - التصديق عالمية - تاريخ التصديق - تاريخ التصديق - شخص التصديق - التصديق والتنفيذ - عملية التصديق - يرفض التصديق