Translation of "لا ينظر" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه. | Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it. |
| ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه. | Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. |
| ينظر إليه على أنه مخدر الفائزين لا الخاسرين. | It is seen as a drug for winners, not losers. |
| فقال الرب لصموئيل لا تنظر الى منظره وطول قامته لاني قد رفضته. لانه ليس كما ينظر الانسان. لان الانسان ينظر الى العينين واما الرب فانه ينظر الى القلب. | But Yahweh said to Samuel, Don't look on his face, or on the height of his stature because I have rejected him for I see not as man sees for man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart. |
| فقال الرب لصموئيل لا تنظر الى منظره وطول قامته لاني قد رفضته. لانه ليس كما ينظر الانسان. لان الانسان ينظر الى العينين واما الرب فانه ينظر الى القلب. | But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature because I have refused him for the LORD seeth not as man seeth for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart. |
| لا ينظر الى فدية ما ولا يرضى ولو اكثرت الرشوة | He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts. |
| لا ينظر الى فدية ما ولا يرضى ولو اكثرت الرشوة | He will not regard any ransom neither will he rest content, though thou givest many gifts. |
| و آنا قالت، لأن لا أحد في مجال السرطان ينظر إليه بهذه الطريقة. | And Anna said, Because nobody within cancer would look at it this way. |
| ينظر إليها | Would look at it. |
| وجه الرب قسمهم. لا يعود ينظر اليهم. لم يرفعوا وجوه الكهنة ولم يترأفوا على الشيوخ. | The anger of Yahweh has scattered them he will no more regard them They didn't respect the persons of the priests, they didn't favor the elders. |
| وجه الرب قسمهم. لا يعود ينظر اليهم. لم يرفعوا وجوه الكهنة ولم يترأفوا على الشيوخ. | The anger of the LORD hath divided them he will no more regard them they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders. |
| 2 العوامل ذات الصلة التي ينظر فيها تشمل، على سبيل المثال لا الحصر ما يلي | Relevant factors to be considered include, but are not limited to |
| وينبغي أن ينظر إلى ذلك باعتباره أيضا جزءا لا غنى عنه من عملية بناء القدرات. | That should be perceived as an essential part of the process of capacity building as well. |
| كان ينظر إليها. | He was looking at her. |
| وليس كما كان موسى يضع برقعا على وجهه لكي لا ينظر بنو اسرائيل الى نهاية الزائل. | and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn't look steadfastly on the end of that which was passing away. |
| وليس كما كان موسى يضع برقعا على وجهه لكي لا ينظر بنو اسرائيل الى نهاية الزائل. | And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished |
| وبالنسبة للنساء، لا يجوز أن ينظر إلى التعليم على أنه مجرد طريق مربح من الناحية المالية. | For women, it is important that education must not be seen only as a financially gainful career. |
| هناك من ينظر إليك. | Someone is watching you. |
| هل أى ينظر أحد | Is anyone looking? |
| حاول ألا ينظر إليها. | He tried not to look at her. |
| طفل ينظر إلى الكاميرا. | A kid looking into my camera. |
| بل وربما يكون هذا الصنف من الناس أبعد ما يكون عن الكرم والسخاء حين لا ينظر الناس. | Perhaps when no one is looking, they are not generous at all. |
| هناك ارتباط لا ينفصم بين النظام العسكري والنظام الأبوي، فكل منهما ينظر إلى الذكورة باعتبارها عكس الأنوثة. | Militarism and patriarchy are inextricably linked, and both view masculinity as the opposite of femininity. |
| فخرج يتبعه. وكان لا يعلم ان الذي جرى بواسطة الملاك هو حقيقي بل يظن انه ينظر رؤيا . | And he went out and followed him. He didn't know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision. |
| فخرج يتبعه. وكان لا يعلم ان الذي جرى بواسطة الملاك هو حقيقي بل يظن انه ينظر رؤيا . | And he went out, and followed him and wist not that it was true which was done by the angel but thought he saw a vision. |
| لا ، لا ، إنها تبدأ في المرة الأولى عندما الطفل يكون بين يدي الأم ينظر إلى الأم ويقول، أوه، يجب أن تكون هذه أمي. | No, no, it begins the first time a child in a mother's arms looks up at the mother and says, Oh, this must be my mother. |
| فالآسيويون لا ينظرون إلى أنفسهم بوصفهم آسيويين على النحو الذي ينظر به أغلب الأوروبيين إلى أنفسهم بوصفه أوروبيين. | Asians do not perceive themselves as Asians in the way that most Europeans view themselves as Europeans. |
| لكن الشعب التايلاندي لا ينبغي له أن ينظر إلى الملك المسن المريض انتظارا للحل كلما عرضت له مشكلة. | But the Thai people cannot afford to look to their aging and ailing King every time they have a problem. |
| وختاما، فمن البديهي أنه لا يمكن للمجلس أن يكون فعالا ما لم ينظر في طائفة الأزمات القائمة بكاملها. | Finally, it goes without saying that the Council cannot be effective if it does not consider the full range of live crises. |
| قد لا تبالي ولو قدر خردلة بالشطرنج، الذي ظل العالم لمدة طويلة ينظر إليه باعتباره الرياضة العقلية الفكرية الأولى. | You may not care a whit about chess, long regarded as the ultimate intellectual sport. |
| لا يحتاج نتنياهو الى ان ينظر بعيدا اذا اراد ان يتبع خطوات قادة اسرائيليين كانوا يتمتعون بالجرأة والرؤية الثاقبة . | Netanyahu does not have to look very far for examples of bold and visionary Israeli leaders to follow. |
| بيرت روتان ينظر إلى مستقبل الفضاء | Burt Rutan sees the future of space |
| هل لاحظت كيف كان ينظر إلي | Did you see how he looked at me? |
| إنه يريد أن ينظر حتى يتزوج. | He wants to wait until he's married. |
| حاول توم ألا ينظر إلى ماري. | Tom tried not to look at Mary. |
| لم ينظر سامي إلى ليلى حتى. | Sami didn't even look at Layla. |
| توم ينظر إلينا الآن، أليس كذلك | Tom is looking at us now, isn't he? |
| لا ينبغي لأحد أن ينظر إلى الأصوات المنادية بتطبيق إصلاحات شاملة وقوية في هياكل الأجور باعتبارها مجرد استجابة لغضب جماهيري. | Indeed, calls for comprehensive and robust reform of pay structures should not be viewed as mere responses to populist anger. |
| لا ينبغي أبدا من فوهة مسدس قوس أن ينظر إليها مباشرة، إلا أنه من المؤكد أن أي قوة متاحة للمعدات. | The nozzle of an arc pistol should never be viewed directly, unless it is certain that no power is available to the equipment. |
| اجاب يسوع أليست ساعات النهار اثنتي عشرة. ان كان احد يمشي في النهار لا يعثر لانه ينظر نور هذا العالم. | Jesus answered, Aren't there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn't stumble, because he sees the light of this world. |
| اجاب يسوع أليست ساعات النهار اثنتي عشرة. ان كان احد يمشي في النهار لا يعثر لانه ينظر نور هذا العالم. | Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
| ويتعين أن لا ينظر إلى المساعدة الإنمائية الرسمية باعتبارها مجرد منحة، بل باعتبارها أيضا وسيلة لإدخال تحسينات على سوق العمل. | ODA should not be seen as a mere handout, but as a means of improving the labour market. |
| أدخل للزنزانة، هدوء، الجميع ينظر للسجين الجديد. | I enter the cell there s silence as the other occupants check out the newcomer. |
| كان ينظر إلى هذا باعتباره حلا مؤقتا. | This was viewed rather as a temporary solution. |
| أليس هو ينظر طرقي ويحصي جميع خطواتي. | Doesn't he see my ways, and number all my steps? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال ينظر - لا ينظر جيدا - لا ينظر إليها - لا ينظر إليها - ينظر - لا بد ينظر الأماكن - ينظر إلى - ينظر حوله - تكلفة ينظر - الحواجز ينظر - ينظر الماضي - ينظر بحذر - ضغط ينظر - ينظر هنا