Translation of "لا يمكن ربما" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : يمكن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

او ربما منحنيين .. او حتى يمكن القيام بثلاث ولكن اكثر من ذلك لا يمكن القيام بشيء
One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything.
ربما وقتها يمكن أن نتطور أسرع، .
Perhaps then we would develop much faster, he says.
ربما أو ربما لا.
Perhaps, but perhaps not.
ولكن ربما يمكن تعزيزها بالتعليق على مشروع المادة 6.
However, it could perhaps be reinforced by the commentary to draft article 6.
ربما لا يحلها.
Perhaps not.
الإرهاب النووي ممكن ، ربما يكون محتملا ، لكن يمكن النجاة منه.
Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable.
وفيما يمكن القول إن بعض البرامج تتناول أركانا متعددة فإن هذا ربما يكون قد جاء بمحض الصدفة لا عن تصميم مسبق.
Coherence and the relationship between the pillars themselves are relatively unclear and while some programmes could be said to address multiple pillars, that has perhaps been more by chance than by design.
وعلى اعتبارك من من يجلسون على طاولات الحوار حيث لا يوجد .. او ربما يمكن القول يوجد صوت واحد او اثنين فحسب للنساء
Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others.
هذه التكنولوجيا يمكن أن تستعمل للنطق بشكل مختلف ربما من مكبر صوت.
This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system.
في عالم متعقل يمكن التنبؤ بأحداثه، ربما كانت هذه النتيجة لتجلب الاستقرار.
In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.
وأي تردد في هذا السياق ربما يخلف عواقب عميقة ولا يمكن إصلاحها.
Any hesitation could have profound and irreparable consequences for him.
حسنا ، ربما هم لا يعبدوني.
OK, well maybe they're not worshipping me.
ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز.
Perhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS.
ربما يكونوا بالقرب من ا، لا نعلم.
They might be nearer we don't know
كنتم ستتضامنون قليلا أو لا ربما.
Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not.
فقلت لسيدي ربما لا تتبعني المرأة.
I asked my master, 'What if the woman will not follow me?'
فقلت لسيدي ربما لا تتبعني المرأة.
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
الطريقة التي يمكن لشخص ملهم مثل كينيدي ربما يقول، لقد وضعنا رجلا على القمر .
The way in which somebody like Kennedy inspirationally could say, We put a man on the moon.
لذا فكرت .. انه ربما يمكن ان يكون هناك بوليميرات متحللة .. مثل البلاستيك .. في الصخور ..
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.
الآن ربما رغبت في النظر على البلوتونيوم كمادة أخرى إنشطارية يمكن إستخدامها في القنبلة.
Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb.
إذن فهذا الإتجاه الذي نتخذه للوقاية من السرطان ربما يمكن أن يطبق على الس منة.
So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity.
مرة اخرى .. انه سر .. ضمن سر اكبر ربما المفتاح لمعرفة لغز ديراتو تولو و لغز تاراهومارا موجود ضمن اسرار اخرى .. ربما يمكن القول .. هل يعي احدكم الجواب .. فليخرج الى هنا ويخبرنا .. هناك 3 الغاز لا احد يعرف تفسيرها
And once again, a mystery wrapped inside of a mystery perhaps the key to Derartu Tulu and the Tarahumara is wrapped in three other mysteries, which go like this three things if you have the answer, come up and take the microphone, because nobody else knows the answer.
ربما كان ذلك أمرا لا مناص منه.
Perhaps that was inevitable.
لذلك فان نقطة استنتاجي انه ربما لا تتفق مع الدين لكن في نهاية اليوم, الاديان رقيقة,ومعقدة, ذكية جدا في نواحي عدة بحيث لا يمكن تركها لمتدينين فقط انها لنا جميعا
So really my concluding point is you may not agree with religion, but at the end of the day, religions are so subtle, so complicated, so intelligent in many ways that they're not fit to be abandoned to the religious alone they're for all of us.
لكن ربما معظم الناس في هذا المجتمع حقيقة لا يعتقدون ان الدين يمكن ان يختفي قريبا ويريدون ان يجدوا اللغة للحصول على حوار بناء وليشعرو انهم بالفعل يمكن ان نتحاور معا واخيرا مشاركة بعض الاشياء معا.
But probably most people in the community certainly don't think that religion is going away any time soon and want to find the language to have a constructive dialogue and to feel like we can actually talk to each other and at least share some things in common.
ربما هي حقا لا تملك غرفة خاصة بها.
Maybe she really doesn't have a room of her own?
ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة.
Maybe I shouldn't invite Tom to the party.
ربما لا يستحق الأمر القلق من جانب الصين.
Perhaps the Chinese should not worry.
ربما لا يكون ذلك كافيا وبالتالي الأطفال ربما يحصلون على الكثير من الدعم التنشئة والتوجيه وسكان العالم ربما يتراجعون بسرعة فائقة وسيكون الجميع سعداء جدا .
Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.
وقال إنه ربما يمكن ممارستها بشكل منتظم وتصبح قابلة للتطبيق في جميع التحقيقات التي تجريها الشرطة.
Perhaps it should be systematized and become applicable to all police interrogations.
حيث يمكن سماعها فقط في غرف التدخين في المطار ولكن .. أو ربما عندما من مسيرة مخيم عايدة عندما تمر بمركز المدينة , ولكن فيما عدا هذا لا تستمعون إليها
You might hear it like second hand smoke at the airport, but and maybe a little bit of a march from Aida when you come into the hall. But otherwise, you never hear it.
الآن، ربما تقولون، هذه القرارات التي لا نهتم بها.
Now, you might say, These are decisions we don't care about.
ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد.
But Europe could still suffer a hard landing.
ربما تلك أحد المميزات عندما لا تكون القوة العظمى.
There are perks to not being the world's top super power.
لا ت ن ص ت أبد ا. ربما ي ح س ن بي التحدث إلى الجدار.
You never listen. I might as well talk to the wall.
ربما لا تزال قدرته على الاختراق هي 900 ملم.
Possibly still with a penetration of 900 mm.
الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.
الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.
هل ستصعد على الطائرة مع 250 شخص لا تعرفهم، يسعلون ويعطسون، عندما تعرف أن بعضهم ربما يحمل مرضا يمكن أن يقتلك، والذي ليس لديك له أي مضاد أو دواء
Would you get in an airplane with 250 people you didn't know, coughing and sneezing, when you knew that some of them might carry a disease that could kill you, for which you had no antivirals or vaccine?
الآن التنجيم نزيل الفكرة البديهية أن حياتك يمكن التنبؤ بها أنه ربما تلتقي اليوم برجل محظوظ يرتدي قبعة.
Now astrology we remove the banal idea that your life could be predicted that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat.
وهكذا, في الواقع, يمكن أن تشاهد ربما عشرة أضعاف زيادة في القدرة على الحركة إذا تعل ق الأمر بالسرعة.
And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned.
تاريخيا يمكن للغييشا أن تبدأ بالتدريب في مراحل مبكرة من عمرها ربما حتى في سن الثالثة أو الخامسة.
Historically, geisha often began the earliest stages of their training at a very young age, sometimes as early as at 3 or 5 years.
أو ربما يمكن التوصل إلى حل مؤقت عن طريق إقامة مبان نقالة مشابهة لما ي ستخدم في نظام المدارس .
Or perhaps an interim solution could be achieved by the installation of portable structures similar to those used in the school system .
سترون ذالك لنرى، إنها تنتشر حتى أبعد نقطة ربما لا.
You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not.
لا شك أنه ليس من الآلهة، ولكن ربما يكون قديسا.
A god, certainly not, but a saint, perhaps.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن ربما لا - يمكن ربما - ربما يمكن - ربما يمكن - يمكن ربما - ربما يمكن - يمكن ربما - يمكن ربما - يمكن ربما - يمكن ربما - يمكن ربما - ربما لا - ربما لا - ربما لا