Translation of "لا يزال صغيرا" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

Keywords : Tiny Small Young Died Child Still While Alive Still

  Examples (External sources, not reviewed)

بما أن فاضل كان صبي ا، كان لا يزال صغيرا لإجراء عملي ة جراحي ة كهذه.
As an infant, Fadil was too weak for such a surgery.
لا ينس الله شيئا، و لو كان عملا صالحا صغيرا.
God never forgets even a small kindness.
وكون نطاق الصراع صغيرا لا يجعل بناء السلام أقل تعقيدا.
The smaller scale of conflict does not make peacebuilding any less complex.
كان فاضل صغيرا جد ا.
Fadil was so young.
لا يزال يعمل
Still Running
وقالت انما اسألك سوالا واحدا صغيرا. لا تردني. فقال لها الملك اسألي يا امي لاني لا اردك.
Then she said, I ask one small petition of you don't deny me. The king said to her, Ask on, my mother for I will not deny you.
وقالت انما اسألك سوالا واحدا صغيرا. لا تردني. فقال لها الملك اسألي يا امي لاني لا اردك.
Then she said, I desire one small petition of thee I pray thee, say me not nay. And the king said unto her, Ask on, my mother for I will not say thee nay.
توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
My mother died when I was a child.
مازلت صغيرا جدا لافعل ذلك.
I'm still too young to do that.
لا يزال الجميع يبتسم.
Everyone is still smiling.
لا يزال سامي متزو جا.
Sami is still married.
لا يزال سامي عازبا.
Sami is still single.
لا يزال آرت عنصري ا.
Aart is still racist.
ولكنه لا يزال مترددا .
But he continues to demur, he told me.
فالتهديد لا يزال قائما.
The threat remains.
لا يزال الناس سلبيين.
People are still passive.
لكن لا يزال مؤلم.
But it still hurts.
بدأت بصنع العرائس عندما كنت صغيرا.
I started making puppets when I was a kid.
وسبوا النساء اللواتي فيها. لم يقتلوا احدا لا صغيرا ولا كبيرا بل ساقوهم ومضوا في طريقهم.
and had taken captive the women and all who were therein, both small and great. They didn't kill any, but carried them off, and went their way.
وسبوا النساء اللواتي فيها. لم يقتلوا احدا لا صغيرا ولا كبيرا بل ساقوهم ومضوا في طريقهم.
And had taken the women captives, that were therein they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
عندما كنت صغيرا كنا نتابع اخبار اختطاف طائرة الجابرية الكويتية، كنت صغيرا حينها، ربما ثمان سنين، لا أعرف لماذا كنت مهتم بها، غير أن مرة أختي اجابت بأن المختطفين شيعة لذلك كانت تتابعها
I was about eight years old then. I don't know what made me so interested in it, except that my sister said that the hijackers were Shi'a, and that was why she was following the news.
الدولار لا يزال هو الملك
The Dollar is Still King
لا يزال أمامنا عشرة أميال.
We still have ten miles to go.
لا يزال الوقت مبكرا للقيام.
It's too early to get up.
لا يزال توم في بوسطن.
Tom is still in Boston.
لا يزال توم في المدرسة.
Tom is still at school.
لا يزال فاضل يحب دانية.
Fadil still loves Dania.
كان لا يزال الظ لام مخي ما.
It was still dark.
لا يزال سامي مهتم ا بليلى.
Sami still cares about Layla.
لا يزال سامي يحب ليلى.
Sami still likes Layla.
لا يزال سامي معجبا بليلى.
Sami still likes Layla.
لا يزال سامي يتذك ر ذلك.
Sami still remembers.
التضخم لا يزال أهون الشرور
Inflation Is Still the Lesser Evil
ولكن لا يزال الحذر واجبا.
But there is still a need to be vigilant.
ولكن المال لا يزال مهم.
But money did seem to matter to them.
وهذا لا يزال ضروريا جدا.
That remains a vital necessity.
وأمر ملك ارام رؤساء المركبات التي له قائلا لا تحاربوا صغيرا ولا كبيرا الا ملك اسرائيل وحده.
Now the king of Syria had commanded the captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel.
وأمر ملك ارام رؤساء المركبات التي له قائلا لا تحاربوا صغيرا ولا كبيرا الا ملك اسرائيل وحده.
Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.
كان فاضل طفلا صغيرا ذو ابتسامة مشع ة.
Fadil was a little boy with a sunny smile.
كان الحذاء الذي أعطيته لسامي صغيرا عليه.
The shoes I gave Sami were too small for him.
لقد بدأ ذلك عندما كان سامي صغيرا.
This began in Sami's early life.
لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.
I don't know if I still have it.
ما حدث لهم لا يزال لغزا.
What happened to them is still a mystery.
لا يزال سامي في عداد المفقودين.
Sami is still missing.
كان سامي لا يزال يبدو قلقا.
Sami still appeared agitated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال صغيرا جدا - لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - احتفالا صغيرا - صحفيا صغيرا - عش صغيرا - كنت صغيرا - لا يزال لا تحصل - لا يزال لا يعمل - كان لا يزال - لا يزال هناك - لا يزال آخر - وعاء لا يزال
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية