ما هو أفضل مكان يمكن شراء الل حم منه	Where's the best place to buy meat?
ويقول بعض أهل سريلانكا إن أفضل مكان لزعماء النمور هو السجن.	Some Sri Lankans say the best place for the Tiger leaders is jail.
ولعل أفضل مكان لبحث تلك المسائل هو بحثها على الصعيد الوطني.	It may be that such issues are best dealt with at the national level.
'2 مشروع التنوع نحو توازن أفضل بين الرجال والنساء في مكان العمل	ii. Mixed' towards a better male female balance in the workplace
وتعر ف مجموعة الأشخاص ذوي المواهب بأنها أفضل مكان لإيجاد مرشحين لشغل وظائف عرضية.	The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions.
ذلك أن زيدان الذي يعد أفضل لاعب كرة قدم في العالم، قد ترك الساحة بعد لفتة لا مكان لها في أي لعبة رياضية.	After all, Zidane, arguably the world s best football player, left with a gesture that has no place in any game.
لا مكان للنوم.	There were no places to sleep.
تيمبل أنا أتحمس لكل الأشياء التي أفعلها والتي ت ساهم في جعل العالم مكان أفضل .	TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.
وانتقلت والدته من الجنوب حيث عملت بالتدريس، من أجل أن تجد مكان أفضل لأطفالها.	His mother moved from the South, where she was a teacher, to find a better place for her children.
بعد ذلك بعامين، اقترح أن هذا قد يكون أفضل مكان يتناسب مع المستعر الأعظم 393.	Two years later, it was suggested that this might be a better match for SN 393.
لا مكان لعلاج الجرحى.	Nowhere to treat the wounded. pic.twitter.com WoeM77qU8c Borzou Daragahi ( borzou) 19 November 2016
ولتوضيح القضايا، فإن أفضل مكان نبدأ منه هو القرارين اللذين اتخذهما مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.	To clarify the issues, the best place to start is with the two UN Security Council resolutions.
ولكن برلين مكان أفضل للعمل، حتى لو كان أجرك على ما تقوم به من عمل ضئيلا للغاية.	But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid.
أفغانستان كما يراها الكثيرون، دولة ممزقة بين طلقات الرصاص والتعصب الديني، أرض ليست للنساء، مكان من قبل عصر الحداثة حيث لا أمل للصغير ولا للكبير في مستقبل أفضل.	Afghanistan is widely seen as a country torn between bullets and religious bullies, a no woman s land, a pre modern place where neither young nor old can have hope for a better future.
أفضل أن لا أعل ق.	I prefer not to comment.
أفضل أن لا أذهب.	I would rather not go.
لا يوجد مكان آمن نلجأ إليه.	There is no safe place we can go to.
إنها بطيئة، إنها قديمة. إنها لا تستخدم أفضل التكنولوجيا، وهي لا تستخدم أفضل الناس تدريبا .	It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people.
وفي نفس الوقت يجب أن يكون مقر هذه الهيئة القضائية في مكان يتيح أفضل الضمانات ﻻستقﻻل الحكم وحريته.	At the same time, the seat of the judicial body must be located in a place which gives the most ample guarantees of independence and freedom of judgement.
إن الأمم المتحدة هي أفضل مكان لتجسيد الحوار بين الحضارات ووضع مثل جديدة يحتذى بها في العلاقات الدولية.	The United Nations is the best forum for a dialogue among civilizations and the establishment of new norms in international relations.
فعلى الرغم من كل شيء، قد لا يكون عقد انتخابات تحت إشراف دولي في مكان يتلمس طريقه نحو مستقبل ديمقراطي هو أفضل خطوة أولى على الطريق إلى ترسيخ النظام الليبرالي.	After all, it might be the case that national elections in a place groping for a democratic future are not the best first step on the road to a liberal order.
كان احد أفضل لاعبي, والذي لربما سمعتم عنه, بيل والتون, مقبلا لأخذ الحافلة, كنا مغادرين إلى مكان ما للعب.	I had one of my greatest players that you probably heard of, Bill Walton. He came to catch the bus we were leaving for somewhere to play.
أعيش في دنفر، وكوني عادة ما أتمكن من شراء تذاكر طيران رخيصة إلى نيويورك فإني وجدتها أفضل مكان للتصويت.	I live in Denver, so I figured it was the best place to vote, as I can usually find pretty cheap air tickets to the Big Apple.
ولم تنجح سوى عشر جامعات من الاتحاد الأوروبي بالكامل في احتلال مكان بين أفضل خمسين جامعة على مستوى العالم، حيث احتلت جامعة هايدلبيرغ، وهي أفضل جامعات ألمانيا، الترتيب الثامن والخمسين.	Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.
إن الكارثة تشكل فرصة للتفكير في سبل تحويل العالم جوهريا إلى مكان أفضل ـ وكذلك منع حدوث الأزمات في المستقبل.	Disaster is an opportunity for thinking of ways to make the world fundamentally better and also prevent future crises.
وربما كان أفضل مكان نبدأ منه يتمثل في اللحظة التي لمح فيها العالم لأول مرة شخصية أحمدي نجاد وبرنامجه المتشدد.	Perhaps the best place to start is the moment the world first gained a glimpse of Ahmadinejad s character and hardline program.
إنه يملك اسم ا، ووجه ا، على عكس مئات لا بل آلاف غيره، لكن ذلك لا يجعله أفضل حالا ، لذلك أنا أفكر به كثير ا، أفكر بهم جميع ا، لكنني أفكر أيض ا بأنه من السهل جد ا أن أكون مكان أي منهم.	He is not nameless and faceless, like other hundreds if not thousands are, but that doesn t make it any better, so he s in my thoughts, they are all in my thoughts, but also the thought that I could so easily be them.
لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.	There are almost no deaf surgeons anywhere.
لا توجد مساحة كافية في مكان النسخ الاحتياطي.	Backup location does not have enough free space.
استجوبوني حول مكان سلاح أنا لا أملكه أصلا ! .	They interrogated me asking where my gun was, but I'd never had one.
1 لا يجوز حبس أحد في مكان مجهول.	1. No one shall be held in secret detention.
كان سامي في مكان لا ت سمح فيه الس باحة.	Sami was in a no swim zone.
وفي مثل هذا العالم لا مكان للضمير الاجتماعي.	In such a world, there is no room for a social conscience.
وفي عالمهم المثالي لا مكان للبطالة حسب زعمهم.	In their ideal world without either, there would, they claim, be no unemployment.
81 ما دام هناك صراع في ميانمار، فستظل آفاق كسب الرزق داخل البلد ضعيفة، ومادامت الحكومة لا تحمي حقوق الإنسان، فسيكون هناك من يشعر بضرورة البحث عن حياة أفضل في مكان آخر.	As long as there is conflict in Myanmar, livelihood prospects within the country will remain poor, and as long as the Government fails to protect human rights, there will be those who feel compelled to seek a better life elsewhere.
لا .. لا .. لا .. لدي تعبير أفضل نحن نعيش على الطعام المطبوخ	No, no, no, no. Better to live of cooked food.
وإن واجبنا ليملي علينا أن نحول هونج كونج إلى مكان أفضل لنا جميعا ، بدون أجندات سرية أو مصالح متبادلة في الخفاء.	Our duty is to make Hong Kong a better place for us all, without hidden agendas or quid pro quos.
والواقع أنك إذا سألت الأميركيين عن أفضل مكان يستطيع أن يعيش فيه المرء، فإن 80 منهم سوف يجيبونك بأنه الولايات المتحدة.	Indeed, if you ask Americans where the best place to live is, 80 say the US.
يمكن أن تنمو القطيفة المذنبة في أي مكان بارتفاع من 3 إلى 8 أقدام، وتنمو بشكل أفضل في الشمس المشرقة بالكامل.	Cultivation A. caudatus can grow anywhere from 3 to 8 feet in height, and grows best in full sun.
لا يمكن أن تنشأ الملف في مكان الملفات مؤقتة	A file could not be created at the location specified for temporary files
وكانت بعض هذه المشاريع بمثابة جسور إلى لا مكان.	Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere.
يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي.	Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest.
لا تتفاخر امام الملك ولا تقف في مكان العظماء.	Don't exalt yourself in the presence of the king, or claim a place among great men
يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي.	O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
لا تتفاخر امام الملك ولا تقف في مكان العظماء.	Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men

عمليات البحث ذات الصلة : أفضل مكان - أفضل مكان - لا مكان - لا مكان - لا مكان - لا مكان - لا أفضل - أفضل مكان ل - لا مكان آخر - لا مكان رجل - لا مكان آمن - لا مكان للإختباء - لا تاخذ مكان - لا مكان لها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية