Translation of "لا لك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة :
Keywords : Yours Thank Told Much

  Examples (External sources, not reviewed)

لا, شكرا لك
No, thank you.
لا ي سمح لك بتغيير الموضوع
You are not allowed to change the topic
تقول فقط، لا شكرا لك.
She just says, No thank you.
لا، شكرا لك. لقد شبعت.
No, thank you. I'm full.
لا تأت حتى أقول لك.
Don't come unless I tell you to.
لا يجوز لك خرق القواعد.
You are not allowed to violate the rules.
لا تقلق، سأترجم لك ذلك.
Don't worry, I'll translate that for you.
انني لن اقول لك لا مطلقا
I never could say no to you.
لا تنس ما قلته لك للت و.
Don't forget what I just told you.
قلت لك أنني لا أود الاحتفال .
I reproached him unjustly, just like all my bouts of anger I told you I don't want to celebrate.
لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.
I can't allow you to do that.
لا يكن لك آلهة اخرى امامي.
You shall have no other gods before me.
لا يكن لك آلهة اخرى امامي.
Thou shalt have no other gods before me.
لا يكن لك آلهة اخرى امامي.
Thou shalt have none other gods before me.
فقال له الرب السلام لك. لا تخف. لا تموت.
Yahweh said to him, Peace be to you! Don't be afraid. You shall not die.
فقال له الرب السلام لك. لا تخف. لا تموت.
And the LORD said unto him, Peace be unto thee fear not thou shalt not die.
لا تكون لك بعد الشمس نورا في النهار ولا القمر ينير لك مضيئا بل الرب يكون لك نورا ابديا والهك زينتك.
The sun shall be no more your light by day neither for brightness shall the moon give light to you but Yahweh will be to you an everlasting light, and your God your glory.
لا تكون لك بعد الشمس نورا في النهار ولا القمر ينير لك مضيئا بل الرب يكون لك نورا ابديا والهك زينتك.
The sun shall be no more thy light by day neither for brightness shall the moon give light unto thee but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
قالت له المرأة يا سيد لا دلو لك والبئر عميقة. فمن اين لك الماء الحي.
The woman said to him, Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water?
قالت له المرأة يا سيد لا دلو لك والبئر عميقة. فمن اين لك الماء الحي.
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep from whence then hast thou that living water?
لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.
You are not allowed to violate the rules.
قلت لك أنني لا أعرف كيف أفعل ذلك.
I told you I don't know how to do that.
الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
I have no words to express my gratitude.
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
Verily you will have no hunger or nakedness there ,
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed .
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
It is assuredly given to thee neither to hunger therein , nor to go naked ,
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
Verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked .
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
Verily , you have ( a promise from Us ) that you will never be hungry therein nor naked .
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
In it you will never go hungry , nor be naked .
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
( for in Paradise ) neither are you hungry nor naked ,
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
It is ( vouchsafed ) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked ,
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
You will neither be hungry in it nor naked .
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
It has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
Indeed , it is promised for you not to be hungry therein or be unclothed .
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
In Paradise you will experience no hunger , nakedness ,
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
Surely it is ( ordained ) for you that you shall not be hungry therein nor bare of clothing
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
Here you shall not go hungry or be naked ,
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
There is therein ( enough provision ) for thee not to go hungry nor to go naked ,
لا يقولون لك هل تريده مع اكثر دسامة, أو هل تريده .. لا!
They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no!
لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
Do not set up another god with God , or you will remain disgraced and destitute .
لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
O listener , do not set up another God with Allah , for you will then remain seated condemned , helpless .
لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
Set not up with God another god , or thou wilt sit condemned and forsaken .
لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
Set not up along with Allah anot her god , lest thou sit down reproved , renounced .
لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
Set not up with Allah any other ilah ( god ) , ( O man ) ! ( This verse is addressed to Prophet Muhammad SAW , but its implication is general to all mankind ) , or you will sit down reproved , forsaken ( in the Hell fire ) .
لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
Do not set up another god with God , lest you become condemned and damned .

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا سيكون لك - لا شيء لك - لا بد لك - لا يحق لك - لا يجوز لك - لا يصلح لك - لا لك شيء حتى - لا تزال مدينون لك - لك - لك - لا يمكن أن توفر لك