Translation of "لا سهل للغاية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قيادة السيارة أمر سهل للغاية. | Driving a car is really very simple. |
| صحيح. إذا هذا عظيم. إذا كان ذلك سهل للغاية. | So that's great. So that was too easy. |
| التوزيع السكاني متفاوت للغاية يتركز السكان على سهل ساحلي صغير جنوبي غرب البلاد. | Population distribution is very uneven the population is concentrated on the small southwestern coastal plain. |
| إن هذه الإجابة منافية للمنطق بكل تأكيد، ومن ث م فإن رفضها أمر سهل للغاية. | That answer is decidedly counterintuitive and hence easy to reject. |
| لا شيء سهل في الحياة. | Nothing in life is easy. |
| واعتقد بانه احد الاشياء التي يجدر ذكرها, بالنسبة لهذه التقنية هو بأن اتقان هذه التقنية سهل للغاية. | And I think one of the things, which is also remarkable about this technology, is that the technology transfer is so easy. |
| وهذا سهل للغاية الوقت على محور السينات و القوة على محور الصادات. و يمكنكم رؤية قمتين ذروتين | And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks. |
| أو قد يكافئني إذا حذفتها جميعها بالتعليم على ذلك المرسل في القائمة (أجل، استغلالي أمر سهل للغاية). | And it rewards me if I delete them all by crossing that sender off the list (yes, I m so easy to manipulate!). |
| لا شك أن كل هذا سهل للغاية إن كنت الموقع الذي يتواصل معه المستخدم مباشرة إذ يصبح الأمر أكثر صعوبة إذا كنت في الخلفية، كطرف ثالث يجمع المعلومات خلسة. | To be sure, this is all very easy if you are the site with which the user communicates directly it is more difficult if you are in the background, a third party collecting information surreptitiously. |
| ومن الجدير بالذكر أن التخلص من أي سجين مزعج أثناء إطعامه بواسطة الأنبوب المعدي أمر سهل للغاية، وذلك بتعديل مستوى السعرات الحرارية التي يتناولها. | It is worth considering how easy it would be to do away with a troublesome prisoner being force fed by merely adjusting the calorie level. |
| لا نستطيع أن نزعم أن أيا من هذه الخطوات سهل يسير. | None of these steps are easy. |
| لا شك أن فهم أحداث الماضي أمر سهل بعد وقوع المحظور بالفعل. | Of course, hindsight is always easy. |
| إنه سهل جدا. | It's as easy as pie. |
| السباحة أمر سهل. | Swimming is easy. |
| قول هذا سهل. | That's easy to say. |
| الدرس الأول سهل. | The first lesson is easy. |
| هذا الشعور سهل. | This feeling is easy. |
| إنه أمر سهل. | It's a piece of cake. |
| والإبتكار صعب لأنه يعني القيام بشيء لا يراه الناس أنه سهل جدا غالبا . | Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part. |
| التقدم للمسابقة سهل للغاية فقط شاهد هذا الفيديو أو اطلع على هذا الدليل الذي يشرح الطريقة خطوة بخطوة. آخر موعد للتقدم هو يوم 14 سبتمبر أيلول 2011. | Entry is easy watch this video or see the step by step instructions here and get it in before September 14, 2011. |
| لكن إذا سألتموني من سعر معالج واحد للحوسبة عام 2010 أو سعر فك شفرة زوج من الحمض النووي عام 2012، أو سعر إرسال ميغابايت من البيانات لا سلكيا عام 2014، فقد اتضح أن هذه سهل التنبؤ بها للغاية. | But if you ask me, what will it cost for one MIPS of computing in 2010, or the cost to sequence a base pair of DNA in 2012, or the cost of sending a megabyte of data wirelessly in 2014, it turns out that those are very predictable. |
| لا شك أن كل هذا سهل للغاية إن كنت الموقع الذي يتواصل معه المستخدم مباشرة إذ يصبح الأمر أكثر صعوبة إذا كنت في الخلفية، كطرف ثالث يجمع المعلومات خلسة. ولكن هذه الممارسة لابد وأن تتوقف على أية حال. | To be sure, this is all very easy if you are the site with which the user communicates directly it is more difficult if you are in the background, a third party collecting information surreptitiously. But that practice should be stopped, anyway. |
| ويمكن تقديم عذر سهل إنها لا تظهر عادة كأحد المعايير الثمانية التي ينبغي تنفيذها. | An easy excuse can be offered it does not feature formally as one of the eight standards to be implemented. |
| ليس سهل .. انما بسيط | It's not easy, but it's simple. |
| كانت صيد سهل للطرفين. | She was an easy target for both sides. |
| السفر سهل هذه الأيام. | Travelling is easy these days. |
| يرتكز سهل شمال الصين () على رواسب النهر الأصفر وي عد أضخم سهل رسوبي في آسيا الشرقية. | The North China Plain () is based on the deposits of the Yellow River and is the largest alluvial plain of eastern Asia. |
| سكاكين وشوك لا، إنها خطيرة للغاية. | Knives and forks? No, they're too dangerous. |
| لا شك أنه أمر محبط للغاية. | Disappointing? Certainly. |
| وهو قال، أوه، إنه سهل للغاية. استطيع تعليمك، لكننا سنغادر المدينة، لأن رسوم لوحات الإعلانات في طريقها للإختفاء، انقرض مجموعة من هؤلاء الفنانين، لأن الرسم الرقمي استبدلهم تماما واختطف مهنتهم . | And he said, Oh, it's very easy. I can teach you, but we're leaving the city, because billboard painters are a dying, extinct bunch of artists, because digital printing has totally replaced them and hijacked them. |
| هذا أمر سهل ، 1.10 دولار. | this is easy, 1.10. |
| نظن أنه مال سهل المكسب | We think it is easy money. |
| هذا الكتاب سهل علي قراءته. | This book is easy for me to read. |
| ولكن الأسر لا تزال تسيطر على حصة ضئيلة للغاية من الدخل وتدخر بمعدلات مرتفعة للغاية. | But households still control too little income and save at very high rates. |
| ونسبيا، لا يزال عام 2020 بعيدا للغاية. | Relatively speaking, 2020 is an eternity away. |
| لا شك أن التضخم كان منخفضا للغاية. | Inflation has certainly been very low. |
| نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام | Easy to use distributed version control system |
| والواقع أن الأرقام الرئيسية لا تبدو سيئة للغاية. | The headline numbers do not look so bad. |
| وتجربة منح حق الامتياز لا تزال محدودة للغاية. | Experience with franchising is still extremely limited. |
| 25 وشاهد الفريق العديد من التحصينات والدفاعات التي كانت تستخدمها القوات السورية سابقا، لا سيما في سهل البقاع. | The team encountered numerous earthworks and defences formerly used by Syrian forces, particularly in the Bekaa valley. |
| انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل. | It is easier than you think. It really is. |
| من محاسن القاموس الإلكتروني أنه سهل الحمل. | The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. |
| الكينوا خالي من الغلوتين ويعتبر سهل الهضم. | It is gluten free and considered easy to digest. |
| أول مرة يحدث ذلك، قد لا يكون خطير للغاية. | The first time this happens, it may not be very severe. |
| 230 لا تزال الحالة المالية للأمم المتحدة هشة للغاية. | The financial situation of the United Nations remains very fragile. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا سهل الاستخدام - سهل - سهل - لا ينصح للغاية - لا معنى للغاية - لا تنسى للغاية - سهل جدا - سهل ساحلي - هدف سهل - سهل جدا - فوز سهل - سهل الاستخدام - منطقة سهل