ترجمة "لا معنى للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا بد أن لهذا معنى. | This has got to mean something. |
| وكان معنى ذلك أنه لن يكون هناك نيران إخماد على المدفعية المصرية مما يجعل المشاة الإسرائيلية مستهدفة للغاية. | This meant there would be no suppressing fire on the Egyptian artillery, making the Israeli infantry extremely vulnerable. |
| لا تعش حياه رتيبة عادية، لا معنى لها | Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless. |
| هو لا يعرف ما معنى الخوف. | He knows no fear. |
| هذا كله ليس إلا إسهاب لا معنى له. | All this is just meaningless verbiage. |
| كل ما يتعل ق بهذه الحياة لا معنى له. | Anything in this life is meaningless. |
| و لا نريد أن يكون له معنى منطقي، أليس كذلك | You don't want it to make sense, right? |
| والواقع أن هذا ليس أكثر من تمثيلية لا معنى لها. | In fact, this is all a pointless charade. |
| سكاكين وشوك لا، إنها خطيرة للغاية. | Knives and forks? No, they're too dangerous. |
| لا شك أنه أمر محبط للغاية. | Disappointing? Certainly. |
| ثم أضافت إن المحامين الصينيين لا يجادلون حول معنى كل كلمة بسيطة. | She continued, Chinese lawyers would not quibble over the meaning of each little word. |
| لا معنى لإشارة القيمة الغير رقمية ولكن يمكن توقعها في بعض الظروف. | The sign of a NaN has no meaning, but it may be predictable in some circumstances. |
| ولكن الأسر لا تزال تسيطر على حصة ضئيلة للغاية من الدخل وتدخر بمعدلات مرتفعة للغاية. | But households still control too little income and save at very high rates. |
| تعلمون أن الط يور لا تفهم ما معنى زجاج . لا تستطيع رؤيته، لذلك، تصطدم بالن وافذ و تموت. | You may know that birds don't understand the concept of glass. They don't see it, so they fly into the windows and get killed. |
| ونسبيا، لا يزال عام 2020 بعيدا للغاية. | Relatively speaking, 2020 is an eternity away. |
| لا شك أن التضخم كان منخفضا للغاية. | Inflation has certainly been very low. |
| معنى قبرص | The Meaning of Cyprus |
| وهو لم يطلب مقابلة محاميه لأنه اعتبر أن ذلك أمر لا معنى لـه. | He had not requested to see his lawyer as he considered it meaningless. |
| أليس كذلك يأخذ الدماغ معلومات لا معنى لها وينشئ منها معنى، مما يعني أننا لا نرى أبدا ما يوجد هناك، ولا نرى أبدا المعلومات، نحن نرى فقط ما كان مفيدا أن نراه في الماضي. | Right? The brain takes meaningless information and makes meaning out of it, which means we never see what's there, we never see information, we only ever see what was useful to see in the past. |
| والواقع أن الأرقام الرئيسية لا تبدو سيئة للغاية. | The headline numbers do not look so bad. |
| وتجربة منح حق الامتياز لا تزال محدودة للغاية. | Experience with franchising is still extremely limited. |
| الفضاء هو جانب وحيد، لذا لا معنى لقول أين يوجد شيء ما بشكل مطلق. | Space is just one aspect, so there s no meaning to say absolutely where something is. |
| ففي (لهجة تبادل البيانات)، يعد الـ return مجرد كلمة لا تحمل أي معنى محدد. | In the data exchange dialect return is just a word not having any specific meaning. |
| ليس لهذا معنى. | This makes no sense. |
| أصبح للأمر معنى. | It all started making sense. |
| معنى الإصلاح وغايته | The meaning and objective of reform |
| أول مرة يحدث ذلك، قد لا يكون خطير للغاية. | The first time this happens, it may not be very severe. |
| 230 لا تزال الحالة المالية للأمم المتحدة هشة للغاية. | The financial situation of the United Nations remains very fragile. |
| انها تعطي لحياتنا معنى | They give meaning to our lives. |
| ما معنى هذه الكلمة | What is the meaning of this word? |
| لم يفهم معنى الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| ما معنى هذه الكلمة | What's the meaning of this word? |
| ويعتمد أنصار هذه الأساليب على الطبيعة المفهومة للغاية للنطاقات من أجل توفير معنى للأنظمة، أما المنتقدون فيقولون إنه ليس كل نظام يمكن أن ينظر إليه بشكل بديهي أو طبيعي على أنه وظيفة. | Proponents of such methods rely on the well understood nature of domains to give meaning to the system critics point out that not every system may be intuitively or naturally viewed as a function. |
| لا شك أنه من المبكر للغاية أن نجزم بأمور كهذه. | It is, of course, too early to tell. |
| لا شك أن تنفيذ هذه التحسينات سوف يكون صعبا للغاية. | Implementing these improvements will be difficult, to be sure. |
| بحلول المساء يصبح المكان مزدحما لكنه لا يزال ممتعا للغاية. | It got way crowded at night, but still very fun |
| والنتيجة هي بحثا بطيئا للغاية أو بحثا لا ينجز أبدا. | The result is a search that is too slow or never completes. |
| كما أنك لا ترى سوى صورة ضيقة للغاية من الأحداث . | You are seeing only a very narrow picture of the events. |
| 20 لا تزال الحالة في كيفو الشمالية والجنوبية متوترة للغاية. | The situation in North and South Kivu remains very tense. |
| علاوة على كل شيء، يؤمن الحلبي أن الهويات الجغرافية هي علامات لا معنى لها، لا تحدد الأشخاص فقط بل نفسه كذلك. | Above all, Al Halabi believes that geographical identities are meaningless markers for defining not only people, but himself. |
| ما يقوله ليس لديه معنى. | What he's saying doesn't mean anything. |
| ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف | و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد |
| هذا المشروع بلا أي معنى! | This project is total nonsense! |
| هذا هو معنى تركيا جديدة . | This is the meaning of 'New Turkey'. |
| ألف معنى قائمة الأمم المتحدة | Meaning of a United Nations listing |
عمليات البحث ذات الصلة : لا معنى - لا معنى - لا معنى - لا معنى - لا معنى - لا معنى - لا معنى له - لا معنى كبير - لا معنى لها - لا معنى له - لا معنى له - لا معنى له - لا معنى له - لا معنى له
