ومع ذلك، عادة لا تظهر على المرضى أي أعراض محددة أو تظهر أعراض خفيفة في ال 24 ساعة الأولى للتسمم.	However, patients often have no specific symptoms or only mild symptoms in the first 24 hours of poisoning.
هذا الفعل من الممكن أن يكون متآزر(عندما يزداد تأثير الدواء) أو يكون م ناهض م تعاكس (عندما يتناقص تأثير الدواء) أو تأثير جديد لا يمكن أن يسببه أي من الدوائين بمفرده.	This action can be synergistic (when the drug's effect is increased) or antagonistic (when the drug's effect is decreased) or a new effect can be produced that neither produces on its own.
وفي حين قد لا يكون تأثير هذا التهديد متساويا، فإن لا أحد يستطيع أن يتحمل أي زلة.	While the threat may not affect them equally, none can afford a misstep.
لا تظهر هذا الحوار مجددا	Do not show this dialog again
ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.	Its effect is almost as important as that of smoking.
ويشيرون إلى نتائج مجموعة كبيرة من الأبحاث التي لا تظهر أي ميزة، على العكس بل تظهر الضرر الناتج عن، الاستبقاء، والميل إلى الاستفادة من الاستبقاء من أجل الفشل.	They point to a wide range of research findings that show no advantage to, or even harm from, retention, and the tendency for gains from retention to wash out.
والانتظار ببساطة لن يخلف أي تأثير.	And simply waiting will have no effect.
وليس للزواج الديني أي تأثير قانوني.	A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance.
لا تأثير في ليبريا	Top officials draw allowances in US dollars ranging from 10500 to 12500, while their salaries are 55 60.
وبعض الاشياء الاخرى التي لم تستخدم ضمن مجموعة العشرين لا تظهر اطلاقا في أي نوع من التركيز	And some other ones that are not used in the set of 20, they will not appear at all in any type of concentration.
ولكنها لا تظهر إلا بشكل متفرق في أي مكان من مثل هذه التصنيفات، لو ظهرت على الإطلاق.	But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
هل لهذا أي تأثير على استقبالك هناك	Do you believe that has influenced your reception there?
وليس لهذا أي تأثير على النتيجة المالية.	This had no impact on the financial result.
ذلك أن الحملة التي لا تحد د بوضوح فئتها المستهدفة وتشارك في شواغلها لا ي رتجى أن يكون لها أي تأثير ي ذكر.	A campaign that does not explicitly identify and engage with the concerns of its target group is unlikely to have much of an impact.
حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل.	She tried not to look disappointed.
ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.	It does not show that penicillin does not work.
والواقع أنه مع اضمحلال تأثير برامج التحفيز بدأن نقاط ضعف جديدة تظهر على السطح، مثل التضخم المستمر في الهند وسوء تخصيص الائتمان في الصين.	Indeed, as the effects of stimulus programs wear off, new weaknesses are emerging, such as persistent inflation in India and credit misallocation in China.
إن النوايا الحسنة لا تؤثر إلا قليلا في الحياة الواقعية ـ وتكاد تكون بلا أي تأثير في عالم السياسة.	Good intentions count for little in life and for less in politics.
وأغلب هذه الاختلافات أو الفوارق ليست ضارة أما الاختلافات الضارة حقا فهي لا تعمر لمدة كافية لكي تظهر في أي مكان.	Most of these are harmless the really harmful ones don t survive long enough to show up anywhere.
ورغم أن سياسة الحرق الطبيعي المتفق عليها كانت لا تزال سارية المفعول، لم تظهر في البداية أي جهود لإخماد هذا الحريق.	The prescribed natural burn policy was still in effect, and at first no efforts were made to suppress this fire.
ومع ذلك، فقد تبين أنه لا يوجد أي علاج بديل يحس ن النتائج في التهاب الكبد الوبائي، كما لا يوجد دليل أن العلاجات البديلة لها أي تأثير على الفيروسات على الإطلاق.	However, no alternative therapy has been shown to improve outcomes in , and no evidence exists that alternative therapies have any effect on the virus at all.
ذلك أنه مما لا يعقل تصوره أن يكون للدول التي لم تبرم هذه الاتفاقيات أي تأثير في مجال حقوق الإنسان.	For it is truly inconceivable that States that have not ratified such conventions should have any influence in the area of human rights.
182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا.	Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars.
ولم تظهر القضية الثالثة، التي تناولت قضية القتل، أي اختلافات بسبب التعليمات.	The third case, which dealt with murder, did not show any differences due to instructions.
القصة لم تظهر في أي مجموعة تم طباعتها منذ انقضاء حق المؤلف.	The story has yet to appear in any reprint collection since the lapse of copyright.
فلماذا لا تظهر هذه الأجسام الفضائية الا للمعتوهين وغريبي الأطوار	Why would they appear only to cranks and weirdoes?
الرموز التي لا تظهر على الجانب الأيسر تعتبر نهاية طرفية.	Symbols that never appear on a left side are terminals .
وبالمثل، تشعر البلدان النامية بالقلق إزاء أي تأثير لا موجب لـه يمكن للشركات والحكومات الأجنبية أن تمارسه على عملياتها التنظيمية المحلية.	Likewise, developing countries are concerned about any undue influence that foreign companies and Governments could exert on their domestic regulatory processes.
ولم يكن لهذا أي تأثير على عدد الرئيسات (2) والأمينات (2).	This has not had any effect on the number of women chairs (2) and secretaries (2).
وأضاف فرمانارا، في إيران، تظهر أفلامنا أننا لا نقبل، لا نتعانق، ولا نتلامس حتى.	So what I did ... when the daughter takes a few steps towards him, he takes his hat off, Farmanara says.
خامسا نحن أمة إستهلاكية مفككة وليس لها أي تأثير ولا ثقل دولي لا في مجال علمي أو تكنولوجي أو عسكري أو إقتصادي	Fifth, we are a fragmented society which consumes goods only. We have no international impact or influence.
فنظرا إلى أن مقر التحكيم ألمانيا لا يكون لرفض المحاكم البولندية تنفيذ القرار أي تأثير على إجراءات إعلان القابلية للتنفيذ في ألمانيا.	As the place of arbitration was in Germany, the refusal by the Polish Courts to enforce the award had no effect on the proceedings for the declaration of enforceability in Germany.
بيد أن تأثير التكنولوجيا لا يتوقف عند هذا الحد.	But technology s impact does not stop there.
مع ذلك، أنا لا أشكك في تأثير الطب البديل.	However, this does not mean that I am questioning the effectiveness of alternative medicine.
A من لا تأثير و أعلى المصفوفة إلى صورة.	A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image.
والواقع أن كلمة المساءلة لا تظهر في مشروع قرار مجموعة الأربعة.	Indeed, the word accountability does not appear in the group of four's draft resolution.
السؤال التالي بالطبع هو هل يوجد ه ناك أي تأثير على امراض الشيخوخة	So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease?
فهل للثورة المصرية التي عاشتها البلاد مؤخر ا أي تأثير على ما حصل	Did Egypt's recent revolution have anything to do with this?
وفي البداية لم يكن لذلك أي تأثير على استخدام شعار الجمهورية السابق.	At first this had no influence on the use of the arms of the former Republic.
ويمكن أن تظهر على أي جزء من الجسم ، ولكن عموما تبدأ في الذراعين والساقين.	They can appear on any part of the body, but generally begin on the arms and legs.
وكل القصص الواردة لم تظهر في أي مجموعة قصص أخرى بل نشرت هنا فقط.	The collection did not appear in the US however, all of the stories contained within it did appear in other collections only published there.
وهذه الاقتراحات مقدمة بوجه عام من أفراد أو أعضاء في البرلمان أو أحزاب سياسية للأقليات لا تأثير لهم في أي حال من الأحوال.	These were generally proposals from individuals, members of Parliament or minority political parties, which in no instances had any impact.
ولكن برقيات ويكيليكس تظهر أن القيادة السورية أبلغت النظام الإيراني بأنه لا ينبغي له أن يعتمد عليها في أي حرب مع إسرائيل لأنها ضعيفة للغاية.	However the WikiLeaks cables show that the Syrian leadership told the Iranian regime not to count on it in any war with Israel because it is too weak.
وعلى أي حال، فإن الإصلاحات التي لا يمكن الرجوع فيها وأعمال التعزيز التي يشهدها الآن هذا القطاع الحساس لن تظهر بوضوح قبل مرور بضع سنوات.	In any case, the irreversibility of the reform and consolidation now taking place in this sensitive sector will only be obvious after some years have passed.
ومع هذا فسوف يكون لهذه الهزيمة المخزية على الأرجح تأثير بسيط أو لن يكون لها أي تأثير على عزم شارون على الاستمرار في الخطة.	Yet this is likely to have little or no effect on Sharon's intention to carry through with the plan.

عمليات البحث ذات الصلة : تظهر تأثير - تظهر تأثير - لا تظهر أي خوف - لا تظهر أي أدلة - لا تظهر أي الحب - لا تظهر أي رحمة - لا تظهر أي احترام - لا تظهر أي تردد - لا تظهر - لا تظهر - لا تظهر - لا تظهر - لا تظهر - لا تظهر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية