Translation of "لا تزال تناقش" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

Keywords : Still While Alive Discuss Discussed Discussing Argue Business

  Examples (External sources, not reviewed)

روسيا تناقش مستقبلها
Russia Debates Its Future
لا تبدو التفسيرات الاخرى حول الظاهرة الاتهامية ضد الثورة السورية (لا التي تناقش بنقدية) عقلانية او انسانية.
There is no other obvious explanation for the recent trend of inhuman or illogical accusations against the Syrian revolution.
وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية
The Colloquium will discuss the following topics
ورغم أن المصالح المالية والتجارية لا تناقش علنا في تونس، إلا أنها لا تحظى بالشعبية بنفس القدر أيضا .
While business interests are not as openly discussed in Tunisia, they are no less unpopular.
بل إن متطلبات الحد الأدنى لاتحاد نقدي ناجح لا تناقش صراحة وبشفافية في أي مكان.
In fact, the minimal prerequisites for a working monetary union are not discussed upfront and transparently anywhere.
وقد يرحب البعض بفرض مدة زمنية لا تناقش فيها الانتخابات كما لو كانت سباق خيل.
Some might welcome an interval in which elections were not discussed as a horse race.
26 وقال ممثل مؤسسة أعمال البحوث المتعلقة بالسكان الأصليين وسكان الجزر إنه لا تزال هناك مسائل عديدة متعلقة بحقوق الإنسان ومؤسسات الأعمال لم تناقش بعد وإن هذه المسائل يمكن إحالتها، في حالة إنهاء ولاية الفريق العامل، إلى اللجنة.
The representative of the Foundation for Aboriginal and Islander Research Action noted that there remained many issues in the area of human rights and business to be discussed and that, if the working group were not to continue, such issues might come to the attention of the Commission.
واليوم تناقش الصين نموذجا اقتصاديا جديدا .
Today, China is discussing a new economic model.
هي لا تزال تفتقدك.
She still misses you.
هي لا تزال تحب ك.
She still loves you.
فالبنوك لا تزال ضعيفة.
The banks remain weak.
لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
I don't know if I still have it.
تناقش مدونة القانون وأشياء أخرى إن كانت الموافقة على الجنس بناء على حلف منقوض إغتصابا أم لا.
Law and Other Things discusses if consensual sex based on false promise amounts to rape.
هي لا تزال تشتاق إليك.
She still misses you.
كانت ليلى لا تزال تتعافى.
Layla was still recovering.
لا تزال ليلى في خطر.
Layla is still in danger.
تلك العيادة لا تزال موجودة.
That clinic still exists.
والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة.
The second task remains open.
ولكن الطريق لا تزال طويلة.
But there is far more yet to do.
ولكن الطريق لا تزال طويلة.
But it still has a long way to go.
ولكن الرحلة لا تزال طويلة.
Nevertheless, the journey is still a long one.
والصين لا تخدم مصالحها الحقيقية حين تناقش هذه القضية وهي تحبس نفسها في زمن ماو أثناء فترة الستينيات.
China does itself no favors by remaining time warped in the Maoist 1960 s when discussing this issue.
لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة.
To be sure, obstacles remain.
(لا تزال ملبورن عاصمة مؤقتة وظلت حتى عام 1927 في حين أن العاصمة الجديدة لا تزال تحت الإنشاء.
(Melbourne remains temporary capital until 1927 while the new capital is still under construction.
والآن سوف تناقش مجموعة الثماني تمويل التدابير الملطفة.
Now the G 8 will discuss funding for palliative measures.
ربما تختار حتى ألا تناقش الأمر على الإطلاق.
You might even choose not to address it at all.
مسائل تناقش بعد مؤتمر قمة أيلول سبتمبر 2005
Issues to be discussed after the September 2005 summit
(أ) مقدمة تناقش الخلفية المفاهيمية وبعض مسائل المنهج،
(a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method
لا تزال الأدمغة جاهزة لتلقي الموسيقى.
The brains remain hardwired for music.
لا تزال ليلى تعيش في القاهرة.
Layla still lives in Cairo.
الولايات المتحدة لا تزال تدير العالم
The US Still Runs the World
ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر.
The bears are still reproducing.
فأولا، لا تزال البطالة في انتشار.
First, joblessness continues to spread.
إن تركيا لا تزال دولة ديمقراطية.
Turkey is still a democracy.
والسندات الصينية لا تزال غير متاحة.
Chinese bonds remain unavailable.
إن الصين لا تزال بلدا فقيرا .
China is still a poor country.
لا تزال بحاجة لمزيد من الإقناع
More convincing needed?
أعداد الضحايا لا تزال في تصاعد.
The number of those killed has been on the rise since.
غير أن المشكلة لا تزال قائمة.
The problem nevertheless persists.
أيا من هذه لا تزال النجاة.
Neither of these still survive.
ومحنة الأطفال المتضررين لا تزال خطيرة.
The plight of the affected children continues to remain serious.
لا تزال الحالة الإنسانية محفوفة بالمخاطر.
The humanitarian situation remains precarious.
وهذه الجهود لا تزال في بداياتها.
Such efforts are still incipient.
لكن أعمالنا لا تزال محدودة جدا.
But action is still much too limited.
وأضاف لا تزال أيدينا ممتدة للسلام .
And, he added, our hands remain outstretched for peace .

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تناقش - تناقش - لا تزال - لا تزال - لا تزال - لا تزال لا - تناقش حاليا - لم تناقش - تناقش مع - لا تزال لا تعمل - لا تزال لديها لا - لا تزال مرتفعة - لا تزال تفتقر - لا تزال تنمو
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية