Translation of "لا استطيع الانتظار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استطيع - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا استطيع الانتظار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
I can't wait to meet you.
والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.
لا استطيع تحمل تعليقاته
I can't handle his comments
لا استطيع الكشف عن مصادرى.
I can't reveal my sources.
لا استطيع تذكر اسم المدينة.
I can't remember the name of the town.
لا يمكننا الانتظار أكثر.
We can't wait much longer.
لا يستطيع سامي الانتظار.
Sami can't wait.
لا أستطيع الانتظار للقائه!
I cannot wait to meet him!
لا أستطيع الانتظار إلى الغد.
I can't wait till tomorrow.
وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار.
Against such a backdrop we can wait no longer.
انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار
I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast.
انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم .
I just can't work out what makes Tom tick.
أكاد لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما سيحدث بعد.
I can't wait to see what happens next.
في النهاية انا لا استطيع حقا ان افسر ما رأيت .
In the end, I don t really know how to interpret what I saw.
لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.
ال99 بطلا جبار دانا لا استطيع ان أرى اين امسك بيدي
The 99 Jabbar Dana, I can't see where to grab hold.
انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة
I cannot speak I can only type so fast.
وعلي أن أعترف، بأنني لا استطيع تذكر آخر مرة فكرت بالأرامل واليتامى.
And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans.
كنت اتخيل في عقلي .. كل تلك الرحلات التي لن استطيع الذهاب معهم بها والانشطة الفنية التي لن استطيع الحضور لها والاصدقاء الذين لن استطيع التهجم عليهم ومشية ليلة العرس التي لن استطيع السير بها
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.
لا استطيع ان اقول لا ... ولكن استطيع ان اضمن لكم انه في كل مرة سوف يغادر المنزل فإن هذا الطفل سوف يرتدي هذه الخوذة سواء كان سيغادر الى السيارة .. او الى المدرسة ..
I can't say no, but I can guarantee that every time he leaves the house that kid's wearing a helmet like to the car, or at school.
استطيع ان اشعر بالفخر .استطيع ان اقف هنا امامكم الليلة واقول انني كنت شجاعة
I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.
عندما لا استطيع النوم في الليل الشيء الوحيد الذي يزعجني هو تكتكة الساعة .
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
في الانتظار
on hold
بصورة استطيع الاطلاع عليها
I could get access to it.
استطيع القراءة بدون النظارات.
I can read without glasses.
لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.
لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي
For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?
لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
واصلت الش رطة الانتظار.
Police continued to wait.
واصل سامي الانتظار.
Sami kept waiting.
فيم الانتظار إذا
Why wait?
الانتظار الطويل للحرية
The long wait for freedom Voters stood in line patiently for hours.
استطيع الآن تخيل الصخور بجانبنا
I can see the rocks are over here.
استطيع فعل كل شيء بنفسي.
I can do everything myself.
أنا لا احقد عليهم ولكنني كذلك لا استطيع أن أسامحهم، عالقة في مسافة ما بين الألم والحقد والمغفرة.
I no longer bear a grudge against them, but I cannot forgive them. I am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness.
لا استطيع حتى أن أصف مقدار التفاهات التي قرأتها على فيسبوك في الساعات القليلة الماضية.
I can t even begin to describe the amount of rubbish that I ve read on Facebook in the past few hours!
وقالت لابيها لا يغتظ سيدي اني لا استطيع ان اقوم امامك لان علي عادة النساء. ففت ش ولم يجد الاصنام
She said to her father, Don't let my lord be angry that I can't rise up before you for I'm having my period. He searched, but didn't find the teraphim.
وقالت لابيها لا يغتظ سيدي اني لا استطيع ان اقوم امامك لان علي عادة النساء. ففت ش ولم يجد الاصنام
And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.
لو قمت بفعل شيا ما في الماضى و بعد أن قمت به تفكر بينك وبين نفسك قائلا, لا استطيع أصدق اننى قلت هذا, لا استطيع أن أصدق أننى فعلت هذا, لقد كان غباءا .. من مر بمثل تلك التجربة
So if you had a time you did something, and after you did it you thought to yourself, I can't believe I said that, I can't believe I did that, that was so stupid who's been there?
بإمكانه الانتظار حتى الغد.
He can wait until tomorrow.
لقد تعب من الانتظار.
He's just tired of waiting.
تعبت ليلى من الانتظار.
Layla got tired of waiting.
سامي عليه الانتظار أكثر.
Sami should wait a little bit.
كان سامي في الانتظار.
Sami was waiting.
انتظر في غرفة الانتظار.
Wait in the waiting room.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا استطيع القول - لا استطيع حتى - لا استطيع الاستمرار - لا استطيع الكتابة - لا استطيع التذكر - الانتظار الانتظار - لا يمكننى الانتظار - الانتظار لا أكثر - لا استطيع العيش بدونك - لا استطيع ان وجدت - لا استطيع الموافقة اكثر - لا استطيع ان اتخيل - لا استطيع ان اقول