Translation of "لا أمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا يوجد أمل. | There is no hope. |
| لا يوجد أي أمل. | There isn't any hope. |
| لا يوجد أمل على الإطلاق. | There is no hope at all , Hussein. |
| أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب . | Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain. |
| أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب . | Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness. |
| ماذا عليهم أن يفعلوا في مجتمع لا يحمل أمل للغد | In a society where there is no hope for tomorrow. What should they do? |
| إلا أنني لا أستطيع إخفاء خيبة أمل نيوزيلندا بأننا لم نتجاوز ذلك. | But I cannot hide New Zealand's disappointment that we did not go further. |
| لديها أمل. | She has hope. |
| تسأل أمل | Amal asks |
| استعادة أمل الأمس | Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World |
| أمل جديد للهند | New Hope for India |
| أجل، هناك أمل. | And yes, there is hope. |
| خيبة أمل قار ئة | A booklover disappointed |
| بطالة بلا أمل | Hopeless Unemployment |
| على أمل العودة! | Hope to comeback! |
| البؤساء أمل الأجيال | Name of the list the miserables , motto a hope for generations |
| أمل فى السلام | Hoping for peace |
| وترحب حكومة بوركينا فاسو بذلك الانسحاب، والذي يدل على أنه لا يزال هناك أمل. | The Government of Burkina Faso welcomes that withdrawal, which shows that there is still hope. |
| يال حالي، أنا شخص عديم الفائدة لا وجود لبوذا ، ولا للمايتريا وكل شيء بلا أمل | That's it. I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless. |
| إنها مسئولية أوروبا الآن أن تقنع روسيا بأنها لا أمل لها في العودة إلى الماضي. | It is Europe s responsibility to convince Russia that there is no hope of a return to the past. |
| والحكومة تشعر بخيبة أمل شديدة لأن حزب الإصلاح السياسي لا يتيح للمرأة سوى عضوية استثنائية. | The Government feels it is extremely disappointing that the SGP makes only extraordinary membership available to women. |
| آمل. أنا على أمل. | I hope. I'm hoping. |
| ليس هناك أمل بتعافيه. | There is no hope of his recovery. |
| أمل كينيا في الديمقراطية | Kenya s Democratic Hope |
| وثمة بارقة أمل الآن. | There is a glimmer of hope. |
| وإلى أن يتحقق هذا التعاون، فإن أمل اكتساب سرعة الإفلات الاقتصادي سوف يظل مجرد أمل. | Unless and until this cooperation materializes, the hope of achieving economic escape velocity will remain just that a hope. |
| أمل جديد من أجل هايتي | ह त क ल ए नई आश |
| كان هناك أمل في إطلاق حرية التعبير . . أمل في نسمة هواء نقية و شعاع يضيء درب التائه . | There was hope for a breeze, and a ray of light to show those lost the way. |
| ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل. | If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed. |
| إن هؤلاء الناس لا يشكلون تهديدا للسلام في الشرق الأوسط، بل إنهم في واقع الأمر أمل السلام. | These people are not a threat to peace in the Middle East. They are actually its hope. |
| والحقيقة المجردة هي أنه بدون المشاريع التجارية لا يوجد أمل في التنمية، وعلى المدى البعيد لا تقوم المشاريع التجارية في غياب التنمية. | The simple truth is that there is no hope for development without business and, in the long term, there is no business without development. |
| أمل الهاشتاج من أجل أهل نيجيريا | Hope for Nigerians |
| المهندس لقد أحسست بخيبة أمل أنذاك. | Engineer I felt I was disappointed about it. |
| أمل جديد في قضية تغير المناخ | New Hope on Climate Change |
| أمل متجدد من أجل طاقة متجددة | Renewed Hope for Renewable Energy |
| زليخة موسافي هي أم بلا أمل. | Zoleykha Mousavi is a mother without hope. |
| وقبل ستين سنة، و لد أمل للعالم. | Sixty years ago, a new hope was also born for the world. |
| فلسنا نشعر فقط بخيبة أمل، بل لا نملك إلا أن نرى التقرير معاديا تجاهنا، وتجاه بلدان وشعوب الجنوب. | Not only are we disappointed we cannot but see the report as hostile towards us, the countries and peoples of the South. |
| أي أنه لا يكفي توفير مجرد إعفاءات ضريبية أو قروض للشركات السنغافورية على أمل أن تستثمر في الخارج. | In other words, it is not enough to just offer tax breaks or loans to Singaporean firms and hope they will invest abroad. |
| حسنا ، من لا يضحك على البؤساء، أمل الأجيال أو على الطرف الذي يسعى إلى ختان المؤسسات الأمنية والقضائية والإدارة | Well, it is not really a choice. Who would not laugh at the miserables, a hope for generations or at a party seeking to circumcise the security and judicial institutions and the administration ? |
| وذلك كما أعتقد، هو أمل هذا الشئ. | And that, I think, is the hope of this thing. |
| هل هناك أي أمل الشاشات تصغر باستمرار. | So is there any hope? The screens are getting smaller. |
| وأن حقيقة حياته وبعثه هي أمل البشرية | The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind. |
| ولكن ما زال هناك أمل واقعي قائم. | But there is still realistic hope. |
| ولكن الاجتماع انتهى إلى خيبة أمل كبيرة. | The meeting, as it turned out, was a letdown. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا خيبة أمل - أمل غاليا - أمل عقيم - أفضل أمل - خيبة أمل - أمل ضئيل - أمل أقل - أمل للسلام - أمل المهجورة - صحيح أمل - أمل ضئيل - في أمل - أمل فضفاض