ترجمة "أمل ضئيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فما يزال العديد من الحالات التي طال عليها الأمد على ما هي عليه مع أمل ضئيل في إيجاد حلول سريعة لها. | Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions. |
| وإذا كانت الحرب فطرية في الطبيعة البشرية، كما يفترض سلفا بواسطة العديد من النظريات النفسية، فإن هناك أمل ضئيل جدا في تجنبها. | If war is innate to human nature, as is presupposed and predetermined by many psychological theories, then there is little hope of ever escaping it. |
| وكان لدي أمل ضئيل في أن تكون حياتي أفضل من حياة أمي، والمحزن أكثر من ذلك هو أن أملي كان أضعف في أن أتمكن من بناء حياة أفضل لابنتي الشابة. | There was scant hope that my life would be better than that of my mother and, more dispiriting, even less hope that I would be able to build a better life for my young daughter. |
| لديها أمل. | She has hope. |
| تسأل أمل | Amal asks |
| استعادة أمل الأمس | Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World |
| أمل جديد للهند | New Hope for India |
| أجل، هناك أمل. | And yes, there is hope. |
| خيبة أمل قار ئة | A booklover disappointed |
| لا يوجد أمل. | There is no hope. |
| بطالة بلا أمل | Hopeless Unemployment |
| على أمل العودة! | Hope to comeback! |
| البؤساء أمل الأجيال | Name of the list the miserables , motto a hope for generations |
| أمل فى السلام | Hoping for peace |
| وفي النهاية، فالفرق بين الحالتين ضئيل. | In the end, there is very little difference. |
| آمل. أنا على أمل. | I hope. I'm hoping. |
| ليس هناك أمل بتعافيه. | There is no hope of his recovery. |
| لا يوجد أي أمل. | There isn't any hope. |
| أمل كينيا في الديمقراطية | Kenya s Democratic Hope |
| وثمة بارقة أمل الآن. | There is a glimmer of hope. |
| وإلى أن يتحقق هذا التعاون، فإن أمل اكتساب سرعة الإفلات الاقتصادي سوف يظل مجرد أمل. | Unless and until this cooperation materializes, the hope of achieving economic escape velocity will remain just that a hope. |
| بل إن مجموع الأموال المطلوبة ضئيل للغاية. | Indeed, the sum of money is minuscule. |
| أمل جديد من أجل هايتي | ह त क ल ए नई आश |
| لا يوجد أمل على الإطلاق. | There is no hope at all , Hussein. |
| كان هناك أمل في إطلاق حرية التعبير . . أمل في نسمة هواء نقية و شعاع يضيء درب التائه . | There was hope for a breeze, and a ray of light to show those lost the way. |
| ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل. | If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed. |
| أمل الهاشتاج من أجل أهل نيجيريا | Hope for Nigerians |
| المهندس لقد أحسست بخيبة أمل أنذاك. | Engineer I felt I was disappointed about it. |
| أمل جديد في قضية تغير المناخ | New Hope on Climate Change |
| أمل متجدد من أجل طاقة متجددة | Renewed Hope for Renewable Energy |
| زليخة موسافي هي أم بلا أمل. | Zoleykha Mousavi is a mother without hope. |
| وقبل ستين سنة، و لد أمل للعالم. | Sixty years ago, a new hope was also born for the world. |
| لا تمثل الزراعة سوى جزء ضئيل من اقتصاد ألاسكا. | Agriculture represents a very small fraction of the Alaskan economy. |
| طبعا هذا لا يكون ممكنا إلا إذا كانت المسألة جيدة الشروط well conditioned، أي أن الحل يتغير بمقدار ضئيل إذا تغيرت معطيات المسألة بمقدار ضئيل. | This happens if the problem is well conditioned , meaning that the solution changes by only a small amount if the problem data are changed by a small amount. |
| وذلك كما أعتقد، هو أمل هذا الشئ. | And that, I think, is the hope of this thing. |
| هل هناك أي أمل الشاشات تصغر باستمرار. | So is there any hope? The screens are getting smaller. |
| وأن حقيقة حياته وبعثه هي أمل البشرية | The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind. |
| ولكن ما زال هناك أمل واقعي قائم. | But there is still realistic hope. |
| ولكن الاجتماع انتهى إلى خيبة أمل كبيرة. | The meeting, as it turned out, was a letdown. |
| ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش. | Let the debate begin. |
| ومع ذلك فما زالت هناك بارقة أمل. | Yet there is cause for hope. |
| وانتهى الخطاب أيضا بملاحظة ذات أمل ضعيف. | The speech also closed with a mildly hopeful note. |
| أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب . | Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain. |
| أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب . | Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness. |
| ونتيجة لهذا فإن إنتاجهم ضئيل للغاية ولا يكفي لإقامة أودهم. | As a result, their output is meager and insufficient for their subsistence. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع أمل ضئيل - تأثير ضئيل - دخل ضئيل - اهتمام ضئيل - تأثير ضئيل - تأثير ضئيل - تأثير ضئيل - فارق ضئيل - احتمال ضئيل - الفرق ضئيل - وقت ضئيل - دور ضئيل
