لأن هذا in English

لأن هذا ما طلب مني أن أقوم به.

Because that's what I got hired to do.

دعوني أتوقف للحظة لأن هذا رائع.

Let me be quiet for a second because this is so gorgeous.

لأن هذا هو وقت حدوث كل الاشياء هذا ما يشكلك.

Because that's where all the stuff happens that makes you who you are.

لأن هذا الخيار مكلفًا، ولكننا نصمم مهام في الكمبيوتر

That would be a little costly proposition.

يومياً, وأذهب لأطهو للأطفال لأن هذا ما نحتاج الى فعله

every day and go cook the food for the kids, because this is what we need to do.

حان الآن وقت المشاهدة، لأن هذا لن يكون من السهل نقاشه.

Now it's time to watch, because this is not going to be an easy debate.

أريدها لأن هذا يعني إنهم أكثر ظرافة مني و أنا أريد ذلك

I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.

لأن هذا هو المكان الذي إن جاءت الكائنات الفضائية، أتمنى أن تأتي إليه.

Because this is the place if aliens land, I hope they come here.

و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي. لأن هذا هو ما يجلب السعادة للحياة.

And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.

وأعلم أني سأهم بالبكاء، لأن هذا هو حيواني الأليف الأول، وقد ماتت قبل عامين مضيا.

And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.

"(ب) لا ترد القيم الإرشادية لأن هذا التصنيف يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان.

A4.3.3.1.4 Impurities and stabilizing additives which are themselves classified and which contribute to the classification of the substance

يتعين على سريلانكا أن تبذل المزيد من الجهد من أجل ضمان حقوق الأقليات وحمايتها، ليس فقط لأن هذا هو الصواب، بل لأن هذا يشكل الاستثمار الأفضل للبلاد في المستقبل.

Sri Lanka must do far more to ensure minority rights and protections not just because it is the right thing to do, but because it is the best possible investment the country can make in its future.